Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 5, 2026

Tehran 4:57 am

30°C

Two brothers watch oil tankers, general cargo ships, bulk carriers, and fishing boats anchored in the waters off Muscat near the Strait of Hormuz on June 18, 2026 in Muscat, Oman.

Analysis

Por qué Irán lucha por mantener el estrecho de Ormuz en el centro de las negociaciones con Estados Unidos.

Mientras Washington busca un acuerdo más amplio con Irán, Teherán afirma que el estrecho de Ormuz es el único tema sobre la mesa, lo que refleja una lucha más amplia por la seguridad marítima y el poder regional.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (2nd L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd R) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al-Busaidi (R) walk inside a building in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Explainer

El incipiente acuerdo entre Irán y Omán sobre el estrecho de Ormuz: ¿Qué está en juego?

Un marco que otorgue a Teherán un papel formal en la determinación de cómo se mueven los barcos por la vía fluvial podría fortalecer su posición en futuras negociaciones con Estados Unidos.

TOPSHOT - This aerial photograph shows boats anchored off Oman's northern Musandam Peninsula near the Strait of Hormuz on June 27, 2026. Iran launched attacks on US sites in the Gulf in response to American strikes on the country, state media said on June 27, after Washington accused Tehran of attacking one of its cargo ships in the Strait of Hormuz. The trading of fire raised questions about efforts to keep the crucial waterway open while Washington and Tehran negotiate a final settlement to a war that beg

Analysis

Otra tregua entre Estados Unidos e Irán, el mismo enfrentamiento en Ormuz: ¿Qué sucederá después?

Desde febrero, dos importantes esfuerzos diplomáticos han logrado pausas temporales en los combates, pero ninguno se ha traducido en un acuerdo duradero.

Por Rosaleen Carroll

In Washington, DC, US, reporting on the Middle East

US President Donald Trump (C) is welcomed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Ben Gurion International Airport on Oct. 13, 2025 in Tel Aviv, Israel.

Analysis

Al carecer de influencia sobre Trump, Israel guarda silencio sobre las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

Al darse cuenta de que tiene poca o ninguna influencia sobre las decisiones del presidente Donald Trump, el gobierno israelí ha guardado silencio sobre la posibilidad de que Estados Unidos e Irán reanuden las negociaciones.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

Latest News

Las opciones militares de EE. UU. se reducen a medida que Trump cancela los ataques contra Irán: lo que hay que saber

US President Donald Trump and US Secretary of Defense Pete Hegseth listen to questions from the press during a Cabinet meeting at Camp David in Maryland, on July 31, 2026.

Explainer

Las negociaciones sobre la ruta del estrecho de Ormuz entre Irán y Omán están cerca de concluir: lo que hay que saber.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd L) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al Busaidi (R) attend a meeting in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Irán ahorca a dos personas por supuestos vínculos con el Mossad mientras aumentan las ejecuciones: lo que hay que saber

This photograph shows a banner featuring photos of Iranian protesters allegedly killed by the regime during a demonstration at the Ergife Palace Hotel to condemn the silence of Western governments in the face of the growing wave of Iranian political executions, in Rome, on July 16, 2026.

El petróleo cae un 5% después de que Trump cancelara los ataques contra Irán y anunciara que se había llegado a un acuerdo sobre el estrecho de Ormuz.

SAEED KHAN / AFP via Getty Images

An Israeli F-15 Eagle fighter aircraft performs maneuvers during the "Noble Dina 23" multilateral aeronautical exercise over the Mediterranean sea on March 27, 2023.

Exclusive

Los preparativos militares israelíes impulsaron la retirada de los diplomáticos estadounidenses de Irak

La información occidental sobre la actividad militar israelí en la base aérea de Nevatim precedió a la decisión de la administración Trump de reducir el personal de su embajada en Irak y permitir que las familias de militares estadounidenses abandonaran la región.

Jared Szuba

Por Jared Szuba

In Washington, DC, reporting on defense, national security, military

Iranian soldiers take part in the "National Persian Gulf day" in the Strait of Hormuz, on April 30, 2019. The date coincides with the anniversary of a successful military campaign by Shah Abbas the Great of Persia in the 17th century, which drove the Portuguese navy out of the Hormuz Island, after which is named the waterway which separates the Gulf from the Sea of Oman. (Photo by ATTA KENARE / AFP) (Photo by ATTA KENARE/AFP via Getty Images)

Transportistas internacionales alertan sobre el estrecho de Ormuz en medio de tensiones entre Irán, Estados Unidos e Israel

Por esta importante vía fluvial, que conecta el Golfo, el Golfo de Omán y el Mar Arábigo, pasan aproximadamente una cuarta parte de los envíos de petróleo del mundo.

NATANZ, IRAN - APRIL 9: A general view of the Natanz nuclear enrichment facility, is seen on April 9, 2007, 180 miles south of Tehran, Iran. Iranian President Mahmoud Ahmadinejad announced yesterday, April 9, that Iran has stepped up their Uranium enrichment programme, with up to 3,000 isotope separating centrifuges now in operation. The news has brought condemnation from the International Community and the UN. Iran?s top nuclear negotiator Ali Larijani confirmed the scaling-up of activity but declined to e

Live Updates

Mientras el CGRI promete una respuesta, el OIEA afirma que Irán violó sus obligaciones de no proliferación

El organismo de control nuclear de la ONU concluyó que Irán está incumpliendo sus obligaciones, en una medida poco común que podría generar más tensiones sobre el programa nuclear iraní.

US Defense Secretary Pete Hegseth (R) and Chairman of the Joint Chiefs of Staff Air Force Gen. Dan Caine testify before the House Appropriations Committee's Defense Subcommittee at the US Capitol, on June 10, 2025, in Washington.

Hegseth dice al Congreso que hay "indicios" de que Irán avanza hacia un arma nuclear

Irán ha seguido enriqueciendo uranio hasta alcanzar un 60% de pureza, apenas un paso más allá del grado de pureza necesario para la fabricación de armas.

A view of Iran's domestically made satellite launch vehicles (SLVs) and missiles in the Museum of Holy Defense in Tehran, Iran on April 17, 2025. The term "Holy Defense" is used to refer to Iran-Iraq war that took 8 years. (Photo by AO / Middle East Images / Middle East Images via AFP) (Photo by AO/Middle East Images/AFP via Getty Images)

Mientras Trump pierde confianza en el acuerdo, Irán amenaza bases estadounidenses en la región

Estados Unidos ha mantenido bases militares en todo Medio Oriente durante décadas, siendo la más grande (en términos de personal) la base aérea Al Udeid en Qatar.

President Donald Trump delivers remarks during a swearing-in ceremony for Special Envoy to the Middle East Steve Witkoff in the Oval Office at the White House on May 6, 2025 in Washington, DC.

Analysis

La paciencia de Trump con Irán podría estar agotándose

El enfoque en las divisiones entre los partidarios de MAGA y los halcones puede estar pasando por alto la historia más importante: Trump ha estado dando una clase magistral sobre diplomacia y estrategia hacia Irán.

Andrew Parasiliti

Por Andrew Parasiliti

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, national security

The US Central Command Commander General Michael Kurilla speaks at the 18th IISS Manama Dialogue in Bahrain's capital on Nov. 19, 2022.

General estadounidense afirma que ataque israelí contra Irán pondría en riesgo tropas en la región

El general saliente del CENTCOM, Michael "Erik" Kurilla, dijo que ha proporcionado "una amplia gama de opciones" a la Casa Blanca de Trump para el recurso militar si la diplomacia no logra frenar el enriquecimiento nuclear de Teherán.

US President Donald Trump (C) and Vice President JD Vance (R) meet with Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu in the Oval Office of the White House in Washington, on Feb. 4, 2025.

Analysis

El ejército israelí se prepara para recibir la "orden" de atacar mientras Estados Unidos espera la respuesta de Irán

Si Teherán decide rechazar la propuesta de Washington para un nuevo acuerdo nuclear, el primer ministro Benjamin Netanyahu tendrá que tomar una decisión por sí mismo: atacar o no a Irán.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

US President Donald Trump, alongside US Speaker of the House Mike Johnson, participates in an "Invest America" roundtable discussion in the State Dining Room of the White House in Washington on June 9, 2025.

Trump dice que la respuesta de Irán a la propuesta nuclear es "inaceptable" y que una alternativa al acuerdo es "nefasta".

Mientras las conversaciones con Irán parecen haber llegado a un punto muerto, el presidente Donald Trump dijo el lunes que la alternativa a un acuerdo nuclear sería "muy, muy grave".

Iranians sit with their dogs in a park in Tehran on June 8, 2025. Iranian authorities have expanded a ban on walking dogs in public to multiple cities nationwide, citing public health, social order and safety concerns, domestic media reported on June 8. Owning and walking dogs has been a contentious topic since the 1979 Islamic revolution in Iran, though there is no law outrightly banning dog ownership. (Photo by ATTA KENARE / AFP) (Photo by ATTA KENARE/AFP via Getty Images)

Culture

A pesar de la indignación, Irán amplía la prohibición de pasear perros a varias provincias

La posesión de perros se ha convertido en el foco de nuevas restricciones a medida que el gobierno de Irán busca vigilar el espacio público.

A security guard stands below a giant screen showing news footage of China's President Xi Jinping speaking virtually to the Shanghai Cooperation Organization meeting, which was being held in India, at a shopping mall in Beijing on July 4, 2023.

Analysis

Mirando hacia el este: cómo Irán aprovecha los lazos con Asia para contrarrestar la presión occidental

Con las sanciones aún vigentes y las negociaciones nucleares estancadas, Irán está utilizando su membresía en la OCS para forjar lazos económicos y estratégicos en Asia Central y del Sur.

Sabena Siddiqui

Por Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

Iranian motorcyclist pass by a banner of Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, placed next to a ballistic missile in Baharestan Square in Tehran, Iran, on September 26, 2024 on the sideline of an exhibition which marks the 44th anniversary of the start of Iran-Iraq war.

Analysis

Mientras las conversaciones nucleares con EE. UU. se estancan, Irán intensifica su planificación militar y recurre a China para obtener combustible para misiles

En medio de las incertidumbres en la reciente diplomacia nuclear entre Estados Unidos e Irán, Teherán se está preparando para un enfrentamiento con Israel, supuestamente reconstruyendo sus capacidades de misiles y amenazando a Israel con una respuesta devastadora.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics