Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 5, 2026

Tehran 1:35 am

29°C

Two brothers watch oil tankers, general cargo ships, bulk carriers, and fishing boats anchored in the waters off Muscat near the Strait of Hormuz on June 18, 2026 in Muscat, Oman.

Analysis

Por qué Irán lucha por mantener el estrecho de Ormuz en el centro de las negociaciones con Estados Unidos.

Mientras Washington busca un acuerdo más amplio con Irán, Teherán afirma que el estrecho de Ormuz es el único tema sobre la mesa, lo que refleja una lucha más amplia por la seguridad marítima y el poder regional.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (2nd L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd R) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al-Busaidi (R) walk inside a building in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Explainer

El incipiente acuerdo entre Irán y Omán sobre el estrecho de Ormuz: ¿Qué está en juego?

Un marco que otorgue a Teherán un papel formal en la determinación de cómo se mueven los barcos por la vía fluvial podría fortalecer su posición en futuras negociaciones con Estados Unidos.

TOPSHOT - This aerial photograph shows boats anchored off Oman's northern Musandam Peninsula near the Strait of Hormuz on June 27, 2026. Iran launched attacks on US sites in the Gulf in response to American strikes on the country, state media said on June 27, after Washington accused Tehran of attacking one of its cargo ships in the Strait of Hormuz. The trading of fire raised questions about efforts to keep the crucial waterway open while Washington and Tehran negotiate a final settlement to a war that beg

Analysis

Otra tregua entre Estados Unidos e Irán, el mismo enfrentamiento en Ormuz: ¿Qué sucederá después?

Desde febrero, dos importantes esfuerzos diplomáticos han logrado pausas temporales en los combates, pero ninguno se ha traducido en un acuerdo duradero.

Por Rosaleen Carroll

In Washington, DC, US, reporting on the Middle East

US President Donald Trump (C) is welcomed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Ben Gurion International Airport on Oct. 13, 2025 in Tel Aviv, Israel.

Analysis

Al carecer de influencia sobre Trump, Israel guarda silencio sobre las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

Al darse cuenta de que tiene poca o ninguna influencia sobre las decisiones del presidente Donald Trump, el gobierno israelí ha guardado silencio sobre la posibilidad de que Estados Unidos e Irán reanuden las negociaciones.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

Latest News

Las opciones militares de EE. UU. se reducen a medida que Trump cancela los ataques contra Irán: lo que hay que saber

US President Donald Trump and US Secretary of Defense Pete Hegseth listen to questions from the press during a Cabinet meeting at Camp David in Maryland, on July 31, 2026.

Explainer

Las negociaciones sobre la ruta del estrecho de Ormuz entre Irán y Omán están cerca de concluir: lo que hay que saber.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd L) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al Busaidi (R) attend a meeting in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Irán ahorca a dos personas por supuestos vínculos con el Mossad mientras aumentan las ejecuciones: lo que hay que saber

This photograph shows a banner featuring photos of Iranian protesters allegedly killed by the regime during a demonstration at the Ergife Palace Hotel to condemn the silence of Western governments in the face of the growing wave of Iranian political executions, in Rome, on July 16, 2026.

El petróleo cae un 5% después de que Trump cancelara los ataques contra Irán y anunciara que se había llegado a un acuerdo sobre el estrecho de Ormuz.

SAEED KHAN / AFP via Getty Images

JOHN WESSELS/AFP via Getty Images

Israel califica de crimen de guerra el ataque con misiles contra un hospital iraní y promete una escalada

Las autoridades israelíes han condenado el ataque iraní a un hospital como un crimen de guerra y han prometido intensificar sus ataques contra Irán.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi holds a joint press conference with Turkish Foreign Minister after their meeting in Ankara, on Dec. 2, 2024.

El iraní Araghchi visitará Turquía mientras Ankara busca un papel de mediación en la guerra.

Se espera que el principal diplomático de Irán llegue a Turquía para las conversaciones de la OCI, mientras la guerra entre Irán e Israel domina la agenda.

ROMAIN COSTASECA/Hans Lucas/AFP via Getty Images

Criptomonedas saqueadas, televisores secuestrados: Irán enfrenta una ola de ciberataques

Las autoridades iraníes tuvieron mucho trabajo el miércoles, al abordar al menos tres ciberataques diferentes vinculados a Israel.

A picture of Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, is held aloft at a rally on Enghelab (Revolution) Square, Tehran, June 14, 2025.

Hezbolá promete lealtad a Jamenei en medio de la guerra entre Irán e Israel, EE.UU. insta a la moderación

El grupo defendió públicamente al líder iraní mientras algunos temen que Hezbolá pueda tomar represalias contra Israel por su ataque a Irán, su principal aliado y partidario.

Ground staff prepare a Middle East Airlines flight for departure on the tarmac at Rafic Hariri International Airport in Beirut on May 2, 2025.

Desde el Líbano hasta Qatar, la guerra entre Israel e Irán interrumpe vuelos y tráfico aeroportuario: Qué hay que saber

Middle East Airlines del Líbano canceló todos los vuelos a Irak hasta el jueves debido a que la actual guerra entre Israel e Irán provoca interrupciones generalizadas en la aviación de Medio Oriente.

Turkish soldiers patrol near the border wall between Turkey and Iran in the Van Province, eastern Turkey, on Nov. 1, 2024.

Turquía refuerza la seguridad fronteriza con Irán mientras Ankara y ACNUR monitorean los riesgos de los refugiados

ACNUR está dispuesto a apoyar a Turquía, aunque no se ha observado ningún movimiento importante de refugiados a lo largo de la frontera iraní, dijo a Al-Monitor el portavoz del organismo internacional.

The President will attend the annual meeting of the Group of 7 nations, Britain, Canada, France, Germany, Italy, Japan and the United States are taking place in the Canadian Rocky Mountains in Alberta, and will run until late Tuesday. (Photo by Tasos Katopodis/Getty Images)

Analysis

Israel pone a prueba la promesa de Trump de mantener a EE.UU. fuera de nuevas guerras

El presidente que dijo que traería la paz al Medio Oriente ahora tiene otra guerra en desarrollo bajo su supervisión.

Elizabeth Hagedorn

Por Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan arrives at the 6th European Political Community summit on May 16, 2025 at Skanderbeg Square in Tirana, Albania.

El armenio Pashinya y el turco Erdogan mantendrán conversaciones "históricas" en medio de la guerra entre Irán e Israel

La reunión se produce mientras ambos países sopesan las consecuencias de un conflicto regional cada vez mayor y las crecientes tensiones a lo largo de su frontera compartida con Irán.

US President Donald Trump speaks to the press as workers install a large flag pole on the South Lawn of the White House in Washington, DC on June 18, 2025.

"Estoy harto": Trump amenaza con "volar" las instalaciones nucleares de Irán

El líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Jamenei, se mantiene desafiante ante la retórica de Trump.

Russia's President Vladimir Putin and UAE President Sheikh Mohamed bin Zayed bin Sultan al-Nahyan.

MBZ de los Emiratos Árabes Unidos y Putin se comunican mientras el Golfo y Rusia impulsan la diplomacia sobre Irán-Israel.

El presidente ruso, Vladimir Putin, parece estar buscando el apoyo del Golfo para desempeñar un papel diplomático en el conflicto actual entre Irán e Israel.

Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei prepares to cast his ballot during the runoff of the presidential elections in Tehran on July 5, 2024. (Photo by ATTA KENARE / AFP) (Photo by ATTA KENARE/AFP via Getty Images)

Jamenei amenaza a Estados Unidos con "daños irreparables" si Trump se une a la guerra

El líder supremo, Ali Jamenei, respondió al llamado del presidente estadounidense Donald Trump a que Irán se rinda sin condiciones, diciendo que Irán no cederá.

In this pool photograph distributed by the Russian state agency Sputnik, Russia's Russian President Vladimir Putin and Iranian President Masoud Pezeshkian arrive for a documents signing ceremony following their talks at the Kremlin in Moscow on January 17, 2025. (Photo by Vyacheslav PROKOFYEV / POOL / AFP) (Photo by VYACHESLAV PROKOFYEV/POOL/AFP via Getty Images)

Analysis

¿Puede Rusia mediar en un acuerdo entre Irán e Israel mientras Putin busca desviar a Occidente de Ucrania?

Un papel mediador entre Teherán y Tel Aviv podría ayudar al Kremlin a mejorar sus credenciales y desviar la atención de la guerra en curso en Ucrania.

Kasia A. Houghton

Por Kasia A. Houghton