Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 4, 2026

Tehran 6:47 pm

34°C

TOPSHOT - This aerial photograph shows boats anchored off Oman's northern Musandam Peninsula near the Strait of Hormuz on June 27, 2026. Iran launched attacks on US sites in the Gulf in response to American strikes on the country, state media said on June 27, after Washington accused Tehran of attacking one of its cargo ships in the Strait of Hormuz. The trading of fire raised questions about efforts to keep the crucial waterway open while Washington and Tehran negotiate a final settlement to a war that beg

Analysis

Otra tregua entre Estados Unidos e Irán, el mismo enfrentamiento en Ormuz: ¿Qué sucederá después?

Desde febrero, dos importantes esfuerzos diplomáticos han logrado pausas temporales en los combates, pero ninguno se ha traducido en un acuerdo duradero.

Por Rosaleen Carroll

In Washington, DC, US, reporting on the Middle East

US President Donald Trump (C) is welcomed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Ben Gurion International Airport on Oct. 13, 2025 in Tel Aviv, Israel.

Analysis

Al carecer de influencia sobre Trump, Israel guarda silencio sobre las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

Al darse cuenta de que tiene poca o ninguna influencia sobre las decisiones del presidente Donald Trump, el gobierno israelí ha guardado silencio sobre la posibilidad de que Estados Unidos e Irán reanuden las negociaciones.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

US President Donald Trump and US Secretary of Defense Pete Hegseth listen to questions from the press during a Cabinet meeting at Camp David in Maryland, on July 31, 2026.

Las opciones militares de EE. UU. se reducen a medida que Trump cancela los ataques contra Irán: lo que hay que saber

Ante la escasez de buenas opciones militares que no conlleven el riesgo de provocar una importante represalia regional por parte de Irán, los funcionarios estadounidenses pretenden volver a la mesa de negociaciones con, posiblemente, menos cartas que ofrecer.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd L) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al Busaidi (R) attend a meeting in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Explainer

Las negociaciones sobre la ruta del estrecho de Ormuz entre Irán y Omán están cerca de concluir: lo que hay que saber.

El nuevo marco otorgaría a Irán un papel más importante en la gestión de uno de los puntos estratégicos marítimos más importantes del mundo.

Latest News

Irán ahorca a dos personas por supuestos vínculos con el Mossad mientras aumentan las ejecuciones: lo que hay que saber

This photograph shows a banner featuring photos of Iranian protesters allegedly killed by the regime during a demonstration at the Ergife Palace Hotel to condemn the silence of Western governments in the face of the growing wave of Iranian political executions, in Rome, on July 16, 2026.

El petróleo cae un 5% después de que Trump cancelara los ataques contra Irán y anunciara que se había llegado a un acuerdo sobre el estrecho de Ormuz.

SAEED KHAN / AFP via Getty Images

Analysis

Cómo el ataque al puerto de Damietta expone los riesgos de la infraestructura energética de Egipto.

An Egyptian man looks at the Qatari Liquefied Natural Gas (LNG) carrier "Duhail" as its passes through the Suez Canal near the Egyptian port city of Ismailia on April 1, 2008. The vessel has a capacity of 210,100 cu.m making it one of the largest LNG carriers constructed to date. AFP PHOTO/STR (Photo credit should read -/AFP via Getty Images)

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Analysis

Cómo el acuerdo de desarme de Hamás podría poner a prueba la estrategia regional de Irán.

Palestinian Hamas militants arrive to secure the area as Egyptian workers accompanied by members of the International Committee of the Red Cross (ICRC), search for the last two remaining bodies of hostages -an Israeli soldier and a Thai national- from under the rubble of the Jabalia refugee camp, in the northern of Gaza Strip on Dec. 1, 2025.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

ILIPPO MONTEFORTE/AFP via Getty Images

Analysis

Mientras aumentan las acusaciones, ¿podrá Irán sobrevivir a la reacción europea por sus operaciones encubiertas?

Una inusual declaración conjunta de naciones occidentales acusó a Irán de orquestar complots de asesinato en suelo extranjero.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Pedestrians walk past a mural at Palestine Square in central Tehran on July 8, 2025, as an anti-Israeli billboard is displayed on the facade of a building depicting the Israeli prime minister Benjamin Netanyahu with text in Persian and Hebrew reading "Netanyahu lost another war; you fell victim to Bibi's political games; Where will the next failure to stay in power occur?" (Photo by -- / AFP) (Photo by --/AFP via Getty Images)

Analysis

Con Irán debilitado pero no derrotado, Israel presiona a Trump para que priorice la disuasión sobre el acuerdo

Israel y Estados Unidos están de acuerdo en impedir un reinicio del programa nuclear de Irán, pero por lo demás difieren en sus políticas preferidas hacia Teherán.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

A plume of heavy smoke and fire rise from an oil refinery in southern Tehran after it was hit in an overnight Israeli strike, on June 15, 2025.

Incendios misteriosos y un supuesto ciberataque apuntan a una escalada de la guerra en la sombra entre Israel e Irán

En medio de una guerra en la sombra con Israel que parece estar intensificándose, el ministro de Asuntos Exteriores de Irán ha dicho que las negociaciones nucleares todavía son posibles, pero requerirán superar el creciente sentimiento "antinegociación" en Irán.

Lufthansa Airbus A 340

Las aerolíneas de Oriente Medio registran una caída del 0,4% en medio de las guerras entre Irán y Gaza, mientras que la demanda mundial aumenta un 2,6%.

Los cierres del espacio aéreo relacionados con el conflicto y las tensiones regionales afectaron a las aerolíneas con base en el Medio Oriente.

Afghan refugees are pictured at the Islam Qala border crossing between Afghanistan and Iran on June 28, 2025, following their deportation from Iran.

Los talibanes critican a Irán tras la deportación de 1,8 millones de afganos en los últimos tres meses: Qué hay que saber

Las relaciones entre Irán y Afganistán han mejorado en algunos aspectos en los últimos años, aunque las crecientes deportaciones de afganos desde la República Islámica están creando tensiones.

An Iranian flag flutters on board the Adrian Darya oil tanker, formerly known as Grace 1, off the coast of Gibraltar on Aug. 18, 2019.

El gobierno de Trump revela las mayores sanciones impuestas hasta la fecha a Irán contra el "imperio naviero" petrolero.

Las sanciones se dirigen a más de 115 personas, entidades y buques que el Departamento del Tesoro ha vinculado a una red que transporta petróleo desde Irán y Rusia.

A train moves during the inauguration of a 140-kilometer line running from eastern Iran into western Afghanistan, at a railroad station in Khaf, on Dec. 10, 2020.

China interviene para ayudar a electrificar los ferrocarriles de Irán: Qué hay que saber

El primer vicepresidente de Irán, Mohammad Reza Aref, se reunió el lunes con miembros de la Cámara de Comercio Conjunta Irán-China mientras crecen los lazos.

The low water inlet of the river upstream of the Amir Kabir dam along the Karaj river is pictured in Iran's northern Alborz mountain range on June 1, 2025. Tehran is facing a water shortage due to low rainfall last year and the beginning of summer. (Photo by ATTA KENARE / AFP) (Photo by ATTA KENARE/AFP via Getty Images)

Analysis

Irán se acerca al "día cero": la crisis del agua se agrava en medio de la sequía, los disturbios y la mala gestión.

La emergencia hídrica en Irán ha aumentado la ira pública en varias ciudades, a medida que las deficiencias de la infraestructura y la mala gestión agravan los agravios comunes.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Iranians cross a street by a billboard with a portrait of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, Enqelab Square, Tehran, July, 9, 2025.

Las ejecuciones en Irán se duplican a 625 mientras el Parlamento considera penas más severas por espionaje

Naciones Unidas señaló que las ejecuciones en lo que va del año ascienden al menos a 625, más del doble que en el mismo período del año pasado.

People walk past a mural drawn by the "Grafitiyul" graffiti art group depicting Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, on a street in the Israeli coastal city of Tel Aviv on July 22, 2025. (Photo by JACK GUEZ / AFP) / RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY MENTION OF THE ARTIST UPON PUBLICATION - TO ILLUSTRATE THE EVENT AS SPECIFIED IN THE CAPTION (Photo by JACK GUEZ/AFP via Getty Images)

Irán rechaza las conversaciones con EE.UU. y permanecerá en el TNP bajo condiciones: Lo que hay que saber

La noticia llega apenas un día después de que el presidente Donald Trump dijera a los periodistas que Estados Unidos "no va a permitir" que Irán continúe con su enriquecimiento nuclear.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Israeli Minister of Strategic Affairs Ron Dermer attend a meeting with US Secretary of Defense Pete Hegseth at the Pentagon in Washington, on July 9, 2025.

Dermer de Israel en Washington para el alto el fuego en Gaza y las conversaciones con Irán: Lo que hay que saber

El ministro de Asuntos Estratégicos, Ron Dermer, quien se desempeña como principal negociador de Israel en las conversaciones con Hamás y en el asunto iraní, llegó a Washington para discutir ambos temas con la administración Trump.

Ukraine's Foreign Minister Andriy Sybiga (L) shakes hands with Israel's Foreign Minister Gideon Sa'ar in Kyiv on July 23, 2025, amid the Russian invasion of Ukraine. (Photo by Tetiana DZHAFAROVA / AFP) (Photo by TETIANA DZHAFAROVA/AFP via Getty Images)

Analysis

La visita del ministro de Exteriores israelí a Ucrania señala un cambio de postura respecto a Rusia y una postura antiiraní.

Israel ha instado a Ucrania a unir fuerzas contra lo que considera un enemigo común: el gobierno iraní.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs