Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 4, 2026

Tehran 5:54 pm

35°C

TOPSHOT - This aerial photograph shows boats anchored off Oman's northern Musandam Peninsula near the Strait of Hormuz on June 27, 2026. Iran launched attacks on US sites in the Gulf in response to American strikes on the country, state media said on June 27, after Washington accused Tehran of attacking one of its cargo ships in the Strait of Hormuz. The trading of fire raised questions about efforts to keep the crucial waterway open while Washington and Tehran negotiate a final settlement to a war that beg

Analysis

Otra tregua entre Estados Unidos e Irán, el mismo enfrentamiento en Ormuz: ¿Qué sucederá después?

Desde febrero, dos importantes esfuerzos diplomáticos han logrado pausas temporales en los combates, pero ninguno se ha traducido en un acuerdo duradero.

Por Rosaleen Carroll

In Washington, DC, US, reporting on the Middle East

US President Donald Trump (C) is welcomed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Ben Gurion International Airport on Oct. 13, 2025 in Tel Aviv, Israel.

Analysis

Al carecer de influencia sobre Trump, Israel guarda silencio sobre las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

Al darse cuenta de que tiene poca o ninguna influencia sobre las decisiones del presidente Donald Trump, el gobierno israelí ha guardado silencio sobre la posibilidad de que Estados Unidos e Irán reanuden las negociaciones.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

US President Donald Trump and US Secretary of Defense Pete Hegseth listen to questions from the press during a Cabinet meeting at Camp David in Maryland, on July 31, 2026.

Las opciones militares de EE. UU. se reducen a medida que Trump cancela los ataques contra Irán: lo que hay que saber

Ante la escasez de buenas opciones militares que no conlleven el riesgo de provocar una importante represalia regional por parte de Irán, los funcionarios estadounidenses pretenden volver a la mesa de negociaciones con, posiblemente, menos cartas que ofrecer.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd L) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al Busaidi (R) attend a meeting in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Explainer

Las negociaciones sobre la ruta del estrecho de Ormuz entre Irán y Omán están cerca de concluir: lo que hay que saber.

El nuevo marco otorgaría a Irán un papel más importante en la gestión de uno de los puntos estratégicos marítimos más importantes del mundo.

Latest News

Irán ahorca a dos personas por supuestos vínculos con el Mossad mientras aumentan las ejecuciones: lo que hay que saber

This photograph shows a banner featuring photos of Iranian protesters allegedly killed by the regime during a demonstration at the Ergife Palace Hotel to condemn the silence of Western governments in the face of the growing wave of Iranian political executions, in Rome, on July 16, 2026.

El petróleo cae un 5% después de que Trump cancelara los ataques contra Irán y anunciara que se había llegado a un acuerdo sobre el estrecho de Ormuz.

SAEED KHAN / AFP via Getty Images

Analysis

Cómo el ataque al puerto de Damietta expone los riesgos de la infraestructura energética de Egipto.

An Egyptian man looks at the Qatari Liquefied Natural Gas (LNG) carrier "Duhail" as its passes through the Suez Canal near the Egyptian port city of Ismailia on April 1, 2008. The vessel has a capacity of 210,100 cu.m making it one of the largest LNG carriers constructed to date. AFP PHOTO/STR (Photo credit should read -/AFP via Getty Images)

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Analysis

Cómo el acuerdo de desarme de Hamás podría poner a prueba la estrategia regional de Irán.

Palestinian Hamas militants arrive to secure the area as Egyptian workers accompanied by members of the International Committee of the Red Cross (ICRC), search for the last two remaining bodies of hostages -an Israeli soldier and a Thai national- from under the rubble of the Jabalia refugee camp, in the northern of Gaza Strip on Dec. 1, 2025.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Grossi speaks to UNSC

Grossi, del OIEA, visita Teherán por primera vez desde la guerra entre Irán e Israel: Qué hay que saber

Tras su guerra de junio con Israel, Irán suspendió la cooperación con el organismo de control nuclear de la ONU y sus inspectores abandonaron el país.

AFP via Getty Images

Tres militantes y un policía mueren en un enfrentamiento fronterizo con Irán en Baluchistán: Lo que hay que saber

Las fuerzas iraníes han priorizado atacar a Jaish al-Adl y otros grupos en el sureste, y están buscando la cooperación con Pakistán en este asunto.

Sudani and Larijani

El jefe de seguridad iraní visita Irak y Líbano mientras Bagdad considera una ley contra milicias proiraníes.

Ali Larijani, quien recientemente fue designado para dirigir el principal órgano de toma de decisiones de Irán en materia de defensa y política exterior, ha emprendido visitas a Irak y Líbano bajo presión estadounidense para contener a los grupos respaldados por Irán.

JOHN MACDOUGALL/AFP via Getty Images

Interview

Ex enviado de Israel a Alemania: El embargo de armas es una "señal de advertencia" de un creciente aislamiento

El embargo de Berlín a la ofensiva en la ciudad de Gaza señala una fractura poco común en una de las asociaciones estratégicas más estrechas de Israel, afirma el ex embajador israelí Jeremy Issacharoff.

Jeremy Issacharoff

Jeremy Issacharoff

Former Israeli ambassador to Germany

Iranian President Masoud Pezeshkian (R) makes a speech as he attends the National Army Day ceremony on April 18, 2025 in Tehran, Iran.

Analysis

Irán reestructura su ejército ante el fracaso de sus aliados y la inminente colisión con Israel

La creación del nuevo Consejo de Defensa Nacional de Irán es más que una reestructuración burocrática: es un movimiento para reestructurar los sistemas de comando que han sido golpeados en la reciente guerra con Israel, mientras Teherán se prepara para un conflicto que ve cada vez más como inevitable.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

A ship loaded with oil docks at a pier with the help of a tugboat at the port of Qingdao, in eastern China's Shandong province on June 12, 2025.

Las importaciones de petróleo de China caen un 5,4% a medida que los flujos iraníes retroceden desde los máximos de junio

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha intensificado la presión sobre la economía de Irán, restringiendo su sector petrolero, un componente crítico del presupuesto estatal.

Iranian President Masoud Pezeshkian attends his first press conference, after taking office. on September 16, 2024 in Tehran, Iran.

El presidente de Irán visitará Armenia y China: Qué hay que saber

Teherán busca fortalecer sus lazos con las potencias regionales y asiáticas mientras las sanciones occidentales continúan presionando su economía.

A picture taken on Jan. 13, 2020, shows US Army drones at the Ain al-Asad air base in the western Iraqi province of Anbar.

Analysis

Cómo las lecciones de Irán y Ucrania están dando forma al nuevo plan de defensa antimisiles del Ejército de EE. UU.

La estrategia de defensa aérea y de misiles del Ejército para 2040 tiene como objetivo superar las brechas explotadas por adversarios como Irán y, al mismo tiempo, evitar los avances tecnológicos de China y Rusia.

Jared Szuba

Por Jared Szuba

In Washington, DC, reporting on defense, national security, military

pakistan

Analysis

Mientras Irán mira hacia el este, Pezeshkian corteja a Pakistán para aliviar sus problemas económicos

Durante su visita al vecino Pakistán, el presidente iraní, Masoud Pezeshkian, buscó profundizar los lazos políticos y económicos como parte de una estrategia de política exterior más amplia para aliviar las sanciones y compensar las consecuencias de la reciente guerra con Israel.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Former Iranian parliament speaker Ali Larijani addresses the media following his registration at the elections registration office in Tehran, on May 31, 2024, ahead of the country's election of a new president next month.

¿Quién es Ali Larijani? Un confidente de Jamenei regresa al principal puesto de seguridad de Irán.

El nombramiento se produce en medio de una reorganización más amplia de la seguridad tras la guerra de Irán con Israel en junio.

An Iranian taxi driver cools down by splashing water on his face on a street amid soaring temperatures in Tehran on July 22, 2025.

Irán cerrará oficinas públicas cuando las temperaturas superen los 40 °C: Qué saber

Las autoridades iraníes buscan reducir el consumo público de energía a medida que los niveles de agua disminuyen en todo el país y persisten los cortes de energía.

This picture shows old Iranian banknotes of 1 million, 500,000,and 100,000 rials (L), and the new banknotes with four zeros removed (R), on Aug. 3, 2025.

Irán considera eliminar los ceros de su moneda ante la caída del valor: Qué hay que saber

Irán ha sufrido una inflación masiva en los últimos años y ahora también enfrenta una crisis energética.