تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

ترامب يخفف من حدة تهديداته، ويشكر إيران على وقف إعدام المتظاهرين.

قال الرئيس ترامب إن إلغاء عمليات الإعدام الإيرانية "كان له تأثير كبير" على عملية صنع القرار لديه فيما يتعلق بالرد العسكري.

US President Donald Trump departs Air Force One after arriving at Palm Beach International Airport on Jan. 16, 2026.
يغادر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب طائرة الرئاسة "إير فورس وان" بعد وصوله إلى مطار بالم بيتش الدولي في 16 يناير 2026. — آنا موني ميكر/غيتي إيميجز

واشنطن - شكر الرئيس دونالد ترامب يوم الجمعة السلطات الإيرانية على ما يبدو لتعليقها عمليات إعدام المتظاهرين المناهضين للحكومة، وربط القرار بتأجيل محتمل للعمل العسكري الأمريكي ضد إيران.

قال ترامب قبل مغادرته إلى بالم بيتش بولاية فلوريدا: "كما تعلمون، ألغت إيران إعدام أكثر من 800 شخص. كانوا سيعدمون أكثر من 800 شخص أمس، وأنا أحترم بشدة قرارهم إلغاء ذلك".

نشر ترامب على موقع "تروث سوشيال" في وقت سابق من يوم الجمعة: "شكراً لكم!"، معلناً إلغاء عمليات الإعدام. ويبدو أن القضاء في طهران قد تراجع عن تهديداته السابقة بإخضاع المتظاهرين لمحاكمات سريعة وأحكام بالإعدام، وهي خطوة يقول المحللون إنها جاءت في محاولة لتهدئة التوترات مع واشنطن.

بعد أن وعد في الثاني من يناير/كانون الثاني بالتدخل "لإنقاذ" المتظاهرين الإيرانيين، وتعهد لاحقاً بأن " المساعدة في طريقها "، أشار ترامب إلى ضبط النفس في الأيام الأخيرة بعد تحذيرات من إسرائيل وشركاء الخليج من أن الضربة الأمريكية على إيران قد تؤدي إلى هجمات انتقامية على القواعد العسكرية الأمريكية في بلدانهم، وفقاً لتقارير أمريكية.

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish