رفتن به محتوای اصلی

آیا فیلم بعدی برنده اسکار ایران به زبان اسپانیایی خواهد بود؟

کارگردان سرشناس ایرانی، اصغر فرهادی، در حال ساخت فیلمی به زبان اسپانیایی با حضور بازیگران مطرح این کشور ، پنه لوپه کروز و خاویر باردم، می باشد.

thesalesman.jpg

جدیدترین فیلم اصغر فرهادی، کارگردان ایرانی، درامی است هیجان‌انگیز درباره یک زوج روستایی که در کشور اسپانیا ساخته خواهد شد. نقش‌های این زوج را قرار است خاویر باردم و پنه لوپه کروز بازی کنند. این دومین فیلم اصغر فرهادی است که خارج از ایران ساخته می شود. او در سال 2013 فیلم "گذشته" را با بازی برنیس بژو در کشور فرانسه ساخت. بژو برای این نقش جایزه بهترین بازیگر زن جشنواره کن را به دست اورد. جایزه‌ای که پیش از او و در سال 2010، ژولیت بینوش فرانسوی برای بازی در فیلم “کپی برابر اصل”، ساخته عباس کیارستمی از هیات داوران جشنواره کن دریافت کرده بود.

"کپی برابر اصل" در واقع اولین فیلم سینمایی بلند کیارستمی بود که خارج از ایران –ایتالیا- ساخته شد. او بعد از آن و در سال 2012، فیلم "مثل یک عاشق" را در کشور ژاپن تصویربرداری کرد. کیارستمی پس از نمایش این فیلم در کن، در گفت‌وگو با یک خبرگزاری دولتی در ایران در پاسخ به این سوال که چرا برای ساخت فیلم به ایران نمی‌رود، گفت: " من درخواست مجوز ارايه بكنم، آن‌را به‌راحتي به من مي‌دهند اما هيچ تضميني بابت اينكه اين مجوز حداقل شش ماه يا تا زماني كه فيلم آماده شود، اعتبار داشته باشد، نيست. بنابراين نمي‌شود سرمايه ديگران و روان خودم را به خطر انداخت. بنابراين تا وقتي مجوز فيلم معناي واقعي خود را نداشته باشد در ايران فيلم نخواهم ساخت."

اشاره کیارستمی به قانون دریافت پروانه ساخت فیلم در مرحله تولید و سپس دریافت پروانه نمایش فیلم در مرحله اکران از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است. در واقع فیلم‌های زیادی در ایران پروانه ساخت دریافت می‌کنند اما در مرحله اکران از دریافت پروانه نمایش بازمی‌مانند. مساله‌ای که ریسک سرمایه‌گذاری در سینمای ایران را برای تهیه‌کننده‌ها افزایش می‌دهد.

در کنار اصغر فرهادی و عباس کیارستمی، کارگردان‌های ایرانی دیگری نیز ساخت فیلم در خارج از ایران را تجربه کرده‌اند. برخی از این فیلم‌ها در ایران به نمایش عمومی درآمدند و برخی دیگر هیچ‌وقت به مرحله اکران نرسیدند.

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish