ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

مايو 5, 2026

Tehran 5:37 ص

20°C

WASHINGTON, DC - AUGUST 18: U.S. President Donald Trump speaks during a meeting with Ukrainian President Volodymyr Zelensky (R), French President Emmanuel Macron (L), and European leaders at the White House on August 18, 2025 in Washington, DC. President Trump hosted President Zelensky at the White House for a bilateral meeting and an expanded meeting with European leaders to discuss a peace deal between Russia and Ukraine. (Photo by Win McNamee/Getty Images)

ماكرون يُشكك في عملية ترامب في مضيق هرمز مع اتساع الفجوة بين فرنسا والولايات المتحدة

انتقد الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون الرئيس دونالد ترامب لإطلاقه عملية أحادية الجانب لإعادة فتح مضيق هرمز بدلاً من السعي إلى جهد منسق مع إيران.

Crops of wheat and barley in Terbol village on May 10, 2022, in Bekaa Valley, Lebanon.

Analysis

يواجه مستوردو القمح في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا مخاطر تتعلق بالأمن الغذائي مع تفاقم أزمة هرمز

يواجه الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، اللذان يضمان العديد من أكبر مستوردي القمح في العالم، مخاطر حادة تتعلق بالأمن الغذائي، حيث أن الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران تعطل تدفقات الأسمدة العالمية وترفع الأسعار.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Soldiers from Iran's land, navy, air force and special forces parade on the occasion of National Army Day in Tehran, capital of Iran on April 18, 2025, in Tehran, Iran.

Analysis

كيف تعيد إيران بناء جيشها المنهك في ظل وقف إطلاق النار الذي يخفي وراءه إعادة تقييم الوضع؟

تستغل إيران الهدنة الهشة للتعافي من خلال دمج إعادة الانتشار والهندسة العكسية في استعداد أوسع لمواجهة صراع متجدد.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

US Treasury Secretary Scott Bessent testifies during a Senate Committee on Appropriations, Subcommittee on Financial Services and General Government hearing in the Dirksen Senate Office Building on April 22, 2026 in Washington, DC.

فرضت الولايات المتحدة عقوبات على قنوات التمويل غير الرسمي الإيرانية التي تنقل عائدات النفط من الصين

تأتي هذه العقوبات الأخيرة في الوقت الذي تدرس فيه إدارة ترامب أحدث مقترح إيراني لإنهاء الحرب.

Latest News

Analysis

بدون استراتيجية للخروج، تواجه إسرائيل حزب الله المتشجع وخيارات محدودة بشأن إيران

Ibrahim AMRO / AFP via Getty Images

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

يواجه ترامب ثلاثة مسارات أمامه في الحرب مع إيران مع تصاعد حدة المواجهة في مضيق هرمز

This photo obtained by AFP from the Iranian news agency Tasnim shows an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) boat allegedly taking part in an operation to seize ships attempting to cross the Strait of Hormuz, on April 21, 2026.

في رسالة تحدٍّ، يهدد خامنئي إيران الولايات المتحدة لكنه يناشد دول الخليج

AFP via Getty Images

الحصار الأمريكي يختبر حدود إيران، ولكن هل سيجبر الألم العالمي ترامب على اتخاذ إجراء؟

QESHM ISLAND, IRAN - APRIL 28: Boats navigate the sea on April 28, 2026 on Qeshm Island, Iran in the Strait of Hormuz. Iran's latest proposal for ending its blockade of the Strait of Hormuz calls on the United States to end its naval blockade of Iran's ports, and sets aside questions about what to do with Iran's nuclear program. The United States has not formally responded to the latest proposal, which was delivered by Iran's foreign minister to Pakistan two days ago. (Photo by Asghar Besharati/Getty Images

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

النجف وقم... رؤيتان مختلفتان تجاه أزمة العراق

من بغداد إلى صنعاء... ملامح لعبة كبرى

مخرج فيلم "انفصال" موضع انتقادٍ في إيران لما نشره حول غزة على الفيس بوك

جدل في إيران بسبب صورة عرفت انتشارًا واسعًا يظهر فيها المخرج الإيراني أصغر فرهادي ومحامية حقوقية حاملين راية تدين ببساطة "عمليات القتل" في غزة.

Police explosive experts load the remains of a rocket into a van after it was intercepted by Israel's Iron Dome aerial defense system, in Tel Aviv July 11, 2014. Israeli air strikes on Gaza killed four more Palestinians before dawn on Friday, raising the death toll from the four day offensive to at least 85, while a Palestinian rocket hit a fuel tanker at an Israeli petrol station causing a huge blaze. REUTERS/Yaron Brener/Ynet (ISRAEL - Tags: POLITICS CIVIL UNREST MILITARY CONFLICT) ISRAEL OUT. NO COMMERCI

حماس تخوض حرب غزة بدون دعم إيران

Women work in the Iranian interior ministry in Tehran March 15, 2008. REUTERS/Ahmed Jadallah (IRAN) - RTR1YC35

مجلس بلدية طهران يطرد موظفات "حفاظاً على رفاهيتهن"

قام مسؤولون في مجلس بلدية طهران بطرد موظفات السكريتاريا واستبدالهن بموظفين رجال بحجة ساعات العمل الطويلة التي قد تؤدي إلى تعطيل حياتهم الأسرية.

Hussein Shariatmadari, head of the hardline Kayhan publishing group and
Iran's most influential conservative commentator speaks with Reuters
correspondents at his office in Tehran January 7, 2003. Shariatmadari
said President Mohammad Khatami's bid to curb hardline opposition to
his reform policies with two new laws is doomed to failure.
REUTERS/Caren Firouz

CJF - RTRG8LH

رئيس تحريرٍ محافظ لإحدى الصحف الإيرانية يصرّ على الخطوط الحمر في الشأن النووي

حدّد حسين شريعتمداري، رئيس تحرير صحيفة كايهان المتشددة، تحديات عدة مطروحة أمام المحادثات النووية في فيينا.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to film or take pictures in Tehran.

An Internet user tries to log onto social networking site Facebook in Tehran in this May 25, 2009 file photo. The Farsi text reads "Dear Customer, access to this site is not possible. In the event that this site has been mistakenly filtered please email filter@dci.ir with the name of the domain and any other necessary explanation." Internet messages have been circulating

ناشطون على فيسبوك في إيران محكمون بالسجن وبالجلد

حُكم على ناشطين على فيسبوك بالسجن لمدة تتراوح بين 8 و21 سنة.

U.S. special adviser for nonproliferation and arms control, Robert Einhorn (R) speaks as Daniel Glaser, the Treasury Department's deputy assistant secretary for terrorist financing and financial crimes looks on during a news conference at the Information Resource Center of the U.S. Embassy in Seoul August 2, 2010. REUTERS/Truth Leem (SOUTH KOREA - Tags: POLITICS MILITARY BUSINESS) - RTR2GZAI

الرسالة الأمريكية بشأن التخصيب تساعد على فتح قنوات التفاوض مع ايران

تم استئناف الاتصالات الدبلوماسية بين إيران والولايات المتحدة بعد أن نقل الرئيس الأميركي باراك أوباما رسالة مفادها أن الولايات المتحدة مستعدة لقبول برنامج محدود لإيران لتخصيب اليورانيوم يكون جزءاً من اتفاق نووي جديّ.

People point to an iron dome missile trail, after an iron dome was fired to intercept an incoming rocket, during an air raid siren warning of a rocket attack in Tel Aviv July 12, 2014. Hamas militants launched ten rockets at Tel Aviv on Saturday, causing no casualties or damage, in the largest salvo yet on Israel's main business hub, since Israel launched its Gaza offensive against the Islamist group, five days ago. REUTERS/Finbarr O'Reilly (ISRAEL - Tags: POLITICS MILITARY CIVIL UNREST CONFLICT) - RTR3YB2W

صفارات الإنذار في تل أبيب

يصرّ سكان تل أبيب على الاستمرار بحياتهم الطبيعية، فيذهبون إلى البحر ويشاهدون مباريات كأس العالم على الرغم من الصواريخ التي تحلّق فوقهم، لكن هذه المرة تغيّر أمر ما في المدينة.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

A member of the Iranian army air force looks up as other members of the air and land force pray during Friday prayers in Tehran February 10, 2012. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN - Tags: POLITICS RELIGION MILITARY TPX IMAGES OF THE DAY) - RTR2XM1P

الجيش الإيرانيّ يتعهّد بصون المعايير الثقافيّة

اعتبر الجيش الإيرانيّ كسر المعايير الثقافيّة خطراً على الأمن القوميّ، وحثّ كلّ المؤسّسات الحكوميّة على مساعدتها لإنفاذ القانون.

فنجان قهوة يكلّف عائلة حمد حياتها

مشترعون إيرانيون يريدون منع خاتمي من الظهور في العلن

تُسلَّط الأضواء من جديد على الرئيس الأسبق محمد خاتمي، مع تأكيد بعض النواب المحافظين أنه ممنوع من المشاركة في الأحداث العامة، فيما ينفي آخرون هذا الزعم.