تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

عندما يتحوّل الأمن إلى ورقة اقتراع

Iraqi security forces and people stand at the site of a car bomb attack in Basra, 420 km (261 miles) southeast of Baghdad, October 13, 2013.  A series of bombs killed at least ten people in mostly Shi'ite Muslim provinces of Iraq on Sunday ahead of the Muslim feast of Eid al-Adha, police and medical sources said.  REUTERS/Essam Al-Sudani (IRAQ - Tags: CIVIL UNREST POLITICS CRIME LAW) - RTX149QD

في لحظة ما يجب أن نتوقّف ونعيد تقييم ما حدث من خلفنا. العراق برمّته يتحوّل إلى صندوق اقتراع.. ما من رادع أخلاقي ولا إنساني حتى يمنع تحويل كلّ الحياة العراقيّة إلى بطاقة اقتراع وربح وخسارة.. وانتصار وهزيمة.
مهلاً .. هذه ليست الديمقراطيّة. فالأمم تمتلك قواعد وأرضيّة أخلاقيّة تاريخيّة تمنع المقامرة بالأمن والمستقبل ووحدة الأرض والتعايش مثلاً!

في العراق الأمر مختلف تماماً، فالمشاهد التي نراها ونعيشها في كلّ يوم من دم وخراب وتهديد لحياة السكان، لا تترك مجالاً للشكّ في أن ما يحدث ينتمي إلى المقامرات الانتخابيّة.

لا يتنافس المتنافسون في العراق على رئاسة مجلس إدارة البلاد، بل يتنافسون على آمال باختطافها بالكامل. لهذا فإن الانتخابات تصبح تهديداً ولغماً ومادة شديدة الانفجار.

يبدو التوصيف شديد الالتباس، إلا إذا فهمنا أن الدولة التي لم تكتمل معظم القوانين المنظّمة لأدائها والتي تغيب عنها التقاليد السياسيّة والدستوريّة والحزبيّة العريقة والتي ما زالت تنغرس في تاريخ الديكتاتوريّة العميق، لم تجد الفرصة طوال السنوات العشر الماضية لتحوّل الانتخابات إلى منافسة شريفة أقلّه في الحدود الدنيا لتعريف "الشرف".

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish