تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
Analysis

مع إعلان ترامب انتهاء الاتفاق، يتولى الحرس الثوري الإيراني زمام المبادرة في صياغة رد إيران.

في حين أعلن الرئيس دونالد ترامب انتهاء مذكرة التفاهم بين الولايات المتحدة وإيران، فإن رد طهران يشير إلى أنها تعيد تقييم استراتيجيتها - وليس التخلي عنها - حيث يطغى الضغط العسكري بشكل متزايد على الدبلوماسية.

Iranian NOPO special police officers stand guard in front of a large portrait of Iran's late Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, at Valiasr square on July 3, 2026, in Tehran, Iran.
يقف ضباط الشرطة الخاصة الإيرانية (نوبو) حراساً أمام صورة كبيرة للمرشد الأعلى الراحل آية الله علي خامنئي في ساحة ولي عصر في 3 يوليو 2026، في طهران، إيران. — ماجد سعيدي/غيتي إيميجز

طهران - يبدو إعلان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أن مذكرة التفاهم بين الولايات المتحدة وإيران قد "انتهت"، للوهلة الأولى، بمثابة إشارة إلى انهيار الانفتاح الدبلوماسي الذي ظهر لفترة وجيزة بعد وقف إطلاق النار الشهر الماضي.

لكن رد طهران حتى الآن يشير إلى حسابات أكثر دقة. فبدلاً من الاعتراف بفشل الدبلوماسية، يصوّر المسؤولون الإيرانيون واشنطن على أنها الطرف الذي تخلى عن الاتفاق، بينما يسمحون للحرس الثوري الإسلامي بإثبات أن أي انسحاب أمريكي من الاتفاق سيترتب عليه تكاليف عسكرية.

رغم أن تبادل الضربات الذي وقع ليلة الأربعاء قد دفع البلدين إلى مواجهة مباشرة أكثر من أي وقت مضى منذ انتهاء الحرب، فإن رسائل طهران تشير إلى أنها لم تغلق الباب الدبلوماسي تماماً. بل يبدو أن موازين القوى داخل النظام الحاكم في إيران تتغير، حيث باتت القوة العسكرية تُؤثر بشكل متزايد على بيئة العمل الدبلوماسي.

لم يترك ترامب مجالاً للشك في قمة الناتو بأنقرة. فقد صرّح قائلاً: "بالنسبة لي، انتهى الأمر"، وذلك في معرض حديثه عن وقف إطلاق النار بعد أن شنت القوات الأمريكية غارات على أكثر من 80 هدفاً في جنوب إيران عقب هجمات استهدفت سفناً تجارية في مضيق هرمز. وبينما أضاف أن بإمكان المفاوضين مواصلة الحوار، رفض ترامب أي محاولة دبلوماسية أخرى، واصفاً إياها بأنها "مضيعة للوقت".

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish