استلم ناثان بيرنيه قرص الهوكي على جهة فريقه من ملعب الجليد وبدأ بالتزحلق بسرعة إلى الأمام. تمكّن من التهرّب من لاعب دفاع، واستمرّ بالتقدّم نحو المرمى، ممرّرًا القرص بعصاه من اليسار إلى اليمين وإلى اليسار مجددًا قبل أن يضربه صوب حامي المرمى ويحرز الهدف في الشّباك.

أتى هدف بيرنيه المميز ليضاف إلى مجموع فريق تونس المتقدّم على فريق الهوكي الجزائري "الكورسير". وانتهت المباراة بفوز تونس بنتيجة 8-3 في 7 نيسان/أبريل الجاري، وحصولها على المركز الثالث في كأس العرب لهوكي الجليد في أبو ظبي.

بيرنيه هو أحد أعضاء فريق الشباب الذين تمّ اختيارهم ليمثّلوا تونس في مسابقات هوكي الجليد الدولية. وقد فاز الفريق بالميداليّة البرونزيّة لأفضل أداء في أبو ظبي وببطولة الهوكي الإفريقيّة في عام 2016.

أمضى أعضاء الفريق، ومعظمهم من أصل تونسي، حياتهم في الخارج. لا يتمثّل هدفهم بمجرّد الفوز في الوقت الراهن، بل يسعون أيضًا إلى التأسيس للمستقبل، وهم يهدفون في يومٍ من الأيام إلى إقامة اللعبة الرياضيّة الشتوية في وطنهم الأم والتمكّن أخيرًا من المشاركة في الألعاب الأولمبية الشتوية. والأهمّ من ذلك، تمكّن اللاعبون في رحلتهم هذه لتمثيل تونس، من إعادة اكتشاف جذورهم والوقوع في حبّ بلدٍ لم يتعرّفوا عليه سوى من خلال زيارات قصيرة أو من خلال القصص التي سمعوها من أجدادهم.