تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

تركيا تتوعّد بعد التصويت على الاعتراف بالإبادة، لكنها تواصل علاقاتها كالمعتاد مع ألمانيا

أنقرة غاضبة بعدما اعتمدت برلين قراراً غير ملزم اعترفت فيه بأن ما جرى من قتل جماعي للأرمن في العام 1915 هو إبادة، لكن تركيا حريصة على عدم تقويض روابطها المهمة مع ألمانيا.

RTX2FHVU.jpg

حذّر الرئيس التركي رجب طيب أردوغان من التداعيات الوخيمة على العلاقات التركية-الألمانية بعدما صوّت البرلمان الألماني على قراره غير الملزم بأن ما جرى من قتل جماعي للأرمن في العام 1915 هو إبادة. تقول إنقرة إن هذه الخطوة هي افتراء تاريخي بحق الأمة التركية.

اكتفت تركيا حتى الآن باتخاذ إجراءات محدودة. استدعت أنقرة سفيرها لدى برلين، وأطلقت سلسلة من الاتهامات المضادّة التي تتضمّن إشارات واضحة إلى المحرقة والقتل الجماعي لشعب الهيريرو في ناميبيا على أيدي الجيش الألماني في السنوات الأولى من القرن العشرين.

على الرغم من هذه التصريحات الغاضبة، أحجمت أنقرة عن اتخاذ أي خطوات من شأنها أن تلحق ضرراً كبيراً بالعلاقات مع الدولة الألمانية. من الواضح أن وجود أكثر من ثلاثة ملايين تركي في ألمانيا والمصالح الاقتصادية الواسعة التي تملكها تركيا في ذلك البلد تجعلها مكبّلة اليدَين.

من جهة أخرى، تُظهر التقارير التي تشير إلى أنه ربما جرى التوصل إلى اتفاق بين أنقرة وبرلين حول بناء منشآت عسكرية للقوات الجوية الألمانية في قاعدة إنجرليك الجوية في جنوب تركيا، أن الأمور لا تزال تسير كالمعتاد بين البلدَين في ما يتعلق بالمسائل العملية المهمة.

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish