تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

المسنّات الأرمنيات ضحايا جرائم الكراهية؟

محاكمة رجل اعتُقِل على خلفية سلسلة من الهجمات التي استهدفت نساء أرمنيات مسنّات في اسطنبول، تؤجّج من جديد المخاوف من وجود عصابة عنصريّة في المدينة.

Rakel Dink (C), widow of slain Turkish-Armenian editor Hrant Dink, walks towards office the Agos newspaper office during a demonstration to mark the fifth death anniversary of her husband in Istanbul January 19, 2012. A man was sentenced to life in prison in Turkey on Tuesday for the 2007 killing of prominent Turkish-Armenian journalist Dink in a verdict that drew criticism from rights groups for failing to explore alleged complicity of state officials. Editor of the bilingual Turkish-Armenian weekly Agos a

وقعت سلسلة من الهجمات استهدفت عجائز أرمنيات في مدينة اسطنبول في أواخر العام 2012 ومطلع العام 2013. وكانت جميع الضحايا من النساء في العقد الثامن من عمرهنّ، يعشن بمفردهنّ. وقد تعرّضت اثنتان منهن لضرب مبرح فقدتا بنتيجته حاسّة البصر، في حين طُعِنت ثالثة حتى الموت بعدما ضُرِبت بوحشيّة.

فقدت الضحيّة الأولى تورفاندا أسيك (87 عاماً) البصر في إحدى عينَيها نتيجة تعرّضها لضرب مبرح على يد معتدٍ اقتحم منزلها عنوة. لم يأخذ المعتدي - أو ربما المعتدون - شيئاً من الشقّة.

بعد ذلك بوقت قصير، وُجدت ماريتا كوجوك (84 عاماً) جثّة هامدة في منزلها وقد طُعِنت سبع مرات وتعرّضت لضرب مبرح. فُقِدت فقط الأقراط والمجوهرات الأخرى التي كانت تضعها، أما المال الموجود في المنزل فلم يُمَس.

وسقطت الضحية الثالثة سلطان أيكار (83 عاماً) مغمياً عليها بعدما عاجلها المعتدي بضربة من الخلف عندما كانت تفتح باب منزلها. بفضل الجيران الذين سمعوا الضجّة وهرعوا لنجدتها، نجت من الهجوم لكنها فقدت البصر في إحدى عينَيها.

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish