דילוג לתוכן העיקרי

שנת החמין

אפשר להתווכח אם החמין הישראלי הוא הכי טעים או מגוון, אבל לפי כמות התמונות והסרטונים בפייסבוק נראה שעם ישראל אוכל את התבשיל הנפלא הזה כל היום. אפילו מסעדות טרנדיות מקפידות להגישו בסופי שבוע.

TO GO WITH AFP STORY BY RON BOUSSO
An Israeli cook prepares a dish at the kitchen of "MahneYuda", a recently opened gourmet non-Kosher restaurant, in Jerusalem's landmark Mahne Yehuda market on November 19, 2009. Signs of the changing times can be seen throughout the maze of narrow streets that make up Mahne Yehuda, which is known to locals simply as the "Shuk" -- Hebrew for market. AFP PHOTO/MARINA PASSOS (Photo credit should read MARINA PASSOS/AFP/Getty Images)

בסופי שבוע קרים, קשה לפעמים ללכת ברחובות תל אביב. מעבר לרוח הקרה שמגיעה מהים והגשם הקלוש שמזכיר לנו את הבצורת של השנה שעברה, מבתים רבים עולה לו אט אט ריח החמין, אותו תבשיל יהודי מסורתי של שבת בו בשר, מעיים, שעועית ולפעמים גם ביצים מתבשלים יחד שעות ארוכות. זהו ריח שמוכר לאף היהודי מזה דורות. אם תבקשו מאנשים לתאר את הריח הזה, כל אחד יגיד משהו אחר. יש שיגידו ריח מתקתק עשיר, אחרים יתארו את הריח כחמוץ וכבד, אבל כולם יסכימו שזה ריח של בית.

כבר מאות שנים, יש הטוענים אלפים, היהודים אוכלים חמין בסופי שבוע. מה שהחל ככורח של חוקי כשרות – תבשיל שיכול לעמוד על פלטת שבת וכך אפשר להנות מאוכל חם בשבת בלי לבשל או להדליק אש – הפך השנה לטרנד.

השם העברי ״חמין״ עתיק כמעט כמו המאכל עצמו, ונדמה כי כמו ערבוב הטעמים ככה נוצר שמו: חם (WARM) ברבים בלשון חז״ל - חמין. ביידיש הוא מכונה "טשולנט" וגם פה יש מקרה מעניין. היידיש, שנשענת כמעט תמיד על הגרמנית, מאמצת הפעם ביטוי צרפתי: "שו לנט" (chaud lent) שפירושו חום איטי.

יוצאי פולין יכינו אותו עם סוכר, יוצאי מרוקו עם פפריקה, אבל אין ספק שהעיסה החומה הזאת הפכה החורף לנסיכת הטוויטר והאינסטגרם. החמין השתלט על הפידים, ולפי כמות התמונות והסרטונים בפייסבוק, נראה שעם ישראל אוכל רק חמין, וכל היום, וזה לא משנה לאף אחד אם בחוץ החורף כבר היגיע או לא. ולא מדובר באופנה של קשישים או יוצאי פולין מסורתיים. כולם מכינים חמין. אפילו צעירים שנוסעים בשבת, אוכלים פירות ים ולא היו מימיהם בבית כנסת מזמינים חברים לחמין של שבת.

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish