דילוג לתוכן העיקרי

"הפסיקו את האלימות בשם הדת"

מנהיגי דת התאחדו בקריאה נגד רדיפת הנוצרים במוסול והמשך ההסלמה במבצע "צוק איתן"
A white dove perches near a cross atop a church in Telkaif near Mosul, in the province of Nineveh, July 20, 2014. The head of Iraq's largest church said on Sunday that Islamic State militants who drove Christians out of Mosul were worse than Mongol leader Genghis Khan and his grandson Hulagu who ransacked medieval Baghdad. Chaldean Catholic Patriarch Louis Raphael Sako led a wave of condemnation for the Sunni Islamists who demanded Christians either convert, submit to their radical rule and pay a religious

עמאן [24 ביולי, 2014]: בימים האחרונים, קראנו באימה גוברת על נוצרים שנדרשו לעזוב את העיר מוסול תוך 24 שעות. כמו כן, שמענו על חילול מקומות פולחן וסמלים הקדושים לנצרות - הפצצה של כנסיות, והסרה של צלב מקתדרלת אפרים הסורי, מקום מושבו של הפטריארך הסורי אורתודוכסי במוסול.

מעשים אלה הם כתם נורא על המסורת הפלורליסטית הגאה באזור שהיה ביתן של הכנסייה האשורית, הכנסייה הכלדאית ושאר כנסיות המזרח ב-1700 השנים האחרונות. למעשה, ההרס שמותירים מעשי האלימות אפפו זה מכבר את כלל האוכלוסיות המגוונות שמהן מורכבת עיראק - הטורקמנים, היזידים, הסונים והשיעים, הכורדים ועשרות אלפי משפחות ערביות שנעקרו מבתיהן מחשש לחייהן. סיפורי הזוועה נמשכים על בסיס יומי, ככל שנמשכת תקופת הלחימה האכזרית בסוריה. באומות המאוחדות מעריכים היום שאחד מכל שלושה סורים זקוק לסיוע הומניטרי דחוף. לא נוכל לעמוד מנגד ולצפות בהרס חייהם של האנשים הפגיעים מכל - של נשותינו ושל ילדינו - בשם הדת.

כמו כן, צפינו בדאגה במצב המתמשך בישראל ובעזה, וגם אם נניח לרגע בצד את המצב הנורא, איננו יכולים אלא להזדעק מהשימוש בשם הדת כדי להצדיק רצח של אזרחים תמימים. הצהרות שפרסמו צעירים ברשתות החבריות המצדיקות את הרג החפים מפשע ורואות בו "צו אלוהי," הן עדות לכך שלחץ החיים בצל האלימות מנוון את מחשבתם ואת המצפן המוסרי לא רק של אנשי צבא ושל בעלי השררה, אלא גם של אזרחים מן השורה. עלינו לעשות כל שביכולתנו כדי לשים קץ לאלימות, אף בשעה שמספר הקורבנות גדל והולך מיום ליום.  כעת, עוד יותר מתמיד, עלינו לזכור את הציטוט מספר מלאכי (פרק ב' פסוק י') - "הלוא אב אחד לכולנו."

בעת קשה זו, כשאנו עדים למשבר מוסרי בממדים חסרי-תקדים, שומה עלינו לשוב ולהיזכר בעקרונות האיסלאמיים ''האק אל הורייה'' וכן ''האק אל קאראמה''; הזכות לחירות והזכות לכבוד אנושי – השמורים לבני כל הדתות. כמו שכתוב בקוראן (סורת המסע הלילי, פסוק 70):  "האדרנו את כבודם של בני האדם, ונשאנו אותם על פני היבשה והים".[קוראן בתרגום אורי רובן, הוצאת אוניברסיטת ת''א 2005]

הבה נזכור גם את דבריו של הרב יונתן מגונט, כשציטט את קריאת ההלל: "מן המצר קראתי יה; ענני במרחב יה... הודו לה' כי טוב, כי לָּעולם חסדו", לָּעולם כולו.

כמו כן, מומלץ להקשיב ברוב קשב לדבריו של הוד קדושתו האפיפיור פרנציסקוס על המצב במוסול, "מי ייתן ואלוהי השלום יעורר אצל בני האדם כולם רצון אמיתי לשלום ולפיוס. אלימות לא פותרים באלימות. אלימות מביסים באמצעות השלום!"

מנהיגי הדת ומאמיניהם חייבים לשאוב כוח מהתפיסות המוסריות שהתגבשו בזמן התהוות הציביליזציות שלנו. כשאנשים פונים למנהיגי הדת שלהם ומבקשים עצה, אסור לחזור באוזניהם על אותן הצהרות נוקשות השאובות מפרשנות מוטעית של עקרונות הדת. במקום זה, צריך שתהייה להם אפשרות לשאוב השראה מעקרונות המוסר הברורים שהנחו את האנושות לאורך ההיסטוריה, עקרונות שמקורם ביסודות הנצחיים של צדק, חמלה, נדיבות ודמיון.

ברוח זו, אנו פונים למנהיגים ולאנשי השררה במוסול, במזרח התיכון וברחבי העולם כולו, שלא יהפכו את האתרים הקדושים - את מקומות הפולחן ואת אלו ששמור להם מקום בלבנו - לקטבים המפרידים בינינו. במקום זאת, עליהם להוות מקום התכנסות לדיאלוג ולשיח, כדי שכולנו נדע לזהות את ערכי הכבוד האנושי והסולידריות, ערכים שמנחים את כולנו. רק אם ננהל שיחות משותפות נדע להבין זה את זה טוב יותר.

כעת, יותר מאי-פעם, עלינו להקשיב למילים הכתובות בקוראן (סורת הפרה, פסוק 256): "אין מקנים דת בכפייה." אם נתעלם מהקריאה הזו לפיוס, יעמיק עוד יותר הקיטוב, ונחזה בפילוג מר בין תושבי עיראק - בין המוסלמים לבין עצמם, וגם בין בני דתות אחרות באזור. אסור לנו לאפשר לטרגדיה הזאת להתרחש באזור שפרחה בו בעבר אחת התרבויות העתיקות בעולם. עלינו לפרוע את החוב שאנו חייבים למסופוטמיה.

על החתום:

  • הוד מעלתו הנסיך אל חסן בן טלאל, מייסד ויושב-ראש המכון המלכותי ללימודים בין-דתיים (RIIFS), מייסד, שותף ונשיא הקרן למחקר ולדיאלוג בין-דתי ובין-תרבותי (FIIRD)
  • מר ג'מאל דניאל, מייסד שותף, סגן נשיא ונאמן, הקרן למחקר ולדיאלוג בין-דתי ובין-תרבותי (FIIRD)
  • הרב הראשי רנה שמואל סירא, מייסד שותף ומזכיר, הקרן למחקר ולדיאלוג בין-דתי ובין-תרבותי (FIIRD)
  • מוניסיניור מייקל ל. פיצג'רלד, חבר דירקטוריון, הקרן למחקר ולדיאלוג בין-דתי ובין-תרבותי (FIIRD)
  • הוד רוממותו הפטריארך עמנואל מצרפת, חבר דירקטוריון, הקרן למחקר ולדיאלוג בין-דתי ובין-תרבותי (FIIRD)
  • דוקטור ויליאם ונדלי, המזכיר הכללי של "דתות למען השלום"
  • דוקטור אחמד אל-קובאיסי, מייסד איגוד המלומדים בעיראק
  • דוקטור אחמד עבאדי, המזכיר הכללי של איגוד המלומדים המוסלמים במרוקו

ג'מאל דניאל הוא יו''ר ומנכ''ל אל-מוניטור

Join hundreds of Middle East professionals with Al-Monitor PRO.

Business and policy professionals use PRO to monitor the regional economy and improve their reports, memos and presentations. Try it for free and cancel anytime.

Free

The Middle East's Best Newsletters

Join over 50,000 readers who access our journalists dedicated newsletters, covering the top political, security, business and tech issues across the region each week.
Delivered straight to your inbox.

Free

What's included:
Our Expertise

Free newsletters available:

  • The Takeaway & Week in Review
  • Middle East Minute (AM)
  • Daily Briefing (PM)
  • Business & Tech Briefing
  • Security Briefing
  • Gulf Briefing
  • Israel Briefing
  • Palestine Briefing
  • Turkey Briefing
  • Iraq Briefing
Expert

Premium Membership

Join the Middle East's most notable experts for premium memos, trend reports, live video Q&A, and intimate in-person events, each detailing exclusive insights on business and geopolitical trends shaping the region.

$25.00 / month
billed annually

Become Member Start with 1-week free trial

We also offer team plans. Please send an email to pro.support@al-monitor.com and we'll onboard your team.

What's included:
Our Expertise AI-driven

Memos - premium analytical writing: actionable insights on markets and geopolitics.

Live Video Q&A - Hear from our top journalists and regional experts.

Special Events - Intimate in-person events with business & political VIPs.

Trend Reports - Deep dive analysis on market updates.

All premium Industry Newsletters - Monitor the Middle East's most important industries. Prioritize your target industries for weekly review:

  • Capital Markets & Private Equity
  • Venture Capital & Startups
  • Green Energy
  • Supply Chain
  • Sustainable Development
  • Leading Edge Technology
  • Oil & Gas
  • Real Estate & Construction
  • Banking

Start your PRO membership today.

Join the Middle East's top business and policy professionals to access exclusive PRO insights today.

Join Al-Monitor PRO Start with 1-week free trial