ירושלים חוותה שני אירועים גדולים השבוע. בחירתו של נשיא המדינה [10 ביוני] ריתקה אליה המוני ישראלים שעקבו אחר דרמה עוצרת נשימה בכנסת. לא הרחק משם התנהל אירוע ענק שריתק אליו את העולם החרדי בישראל ומחוצה לה: האדמו"ר מבעלז, הרב יששכר רוקח, השיא את נכדתו לבחור ישיבה בן 17.
שני אירועים שמשקפים את דיוקנה של ישראל התקיימו זה לצד זה בעיר אחת, במרחק של קילומטר זה מזה, מבלי שבאי החתונה התעניינו במתרחש בכנסת, ומבלי שבאי משכן הכנסת ידעו על ההתרחשות החרדית הענקית. שני עולמות כה שונים זה מזה, שחיים זה לצד זה תוך התעלמות כמעט מלאה זה מזה. אלה מדברים עברית ואלה מדברים יידיש. אלה רואים עצמם ישראלים, אלה רואים עצמם יהודים. אלה פועלים על פי ערכים דמוקרטיים ואלה חיים בציות עיוור לרבנים שעומדים בראש החסידות.