דילוג לתוכן העיקרי

הצד האפל של רוג'ר ווטרס

סולן הפינק פלויד לשעבר ומהתומכים הנלהבים בהטלת חרם על ישראל, השווה השבוע בינה ובין גרמניה הנאצית. שלומי אלדר כותב מכתב גלוי לאליל נעוריו, ומסביר לו למה הוא טועה.
(FILES) Roger Waters, British rock legend and co founder of the group Pink Floyd, paints a graffiti at Israel’s separation barrier surrounding the West Bank town of Bethlehem the day before his concert near Tel Aviv, 21 June 2006. The United Nations on August 19, 2009 premiered a film narrated by former Pink Floyd frontman Roger Waters on the plight of Palestinians living in the shadow of Israel's controversial separation barrier. The 15-minute film entitled "Walled Horizons" was made in honour of the fifth

 

לרוג'ר ווטרס שלום וברכה, 

אני כותב לך ומתפלל שמכתב זה יגיע לידיך. מאז הייתי נער מתבגר, אי שם בראשית שנות השבעים, חלמתי להודות לך במכתב אישי על הרגעים הגדולים שהמוסיקה שכתבת וביצעת עם פינק פלויד העניקה לחיי. לא חשבתי שיבוא יום ואכתוב לך מכתב אחר, לא חשבתי שגיבור התרבות שלי, יאכזב אותי ואולי גם את בני דורי מישראל, בצורה כל כך נוראה. אחרי שקראתי את הדברים שאמרת בריאיון למגזין האינטרנטי CounterPunch [6 בדצמבר], שבהם השווית את ישראל לנאצים בגרמניה, החלטתי קודם כל לחזור לרגע למוסיקה שלך. שמתי את Shine On You Crazy Diamondבמלוא העוצמה, בתקווה שצלילי הגיטרה החרישית שעולים, מתפתחים ומתפרצים בכאב אדיר יגברו על הצלילים המעוותים שאתה משמיע היום. עצמתי את עיני לצלילי הקינה שנכתבה כמחווה לחבר הלהקה שהשתגע ונזכרתי בימי הפטיפון, שבהם כשתקליט הוויניל החורק הגיע לסיומו, הייתי דומע מהתרגשות. איזו גאונות, איך הצלחת אתה וחבריך בפינק פלויד לגעת בנימי הנפש של דור שלם ולספר סיפור - על נוער, על חינוך, על חומות, על שיגעון, על כבלים, על כסף וחלומות. על החיים. אז לא היה אינטרנט ולא היו רשתות חברתיות, אבל אני זוכר אותנו, צעירים חולמים במדינה רחוקה במזרח התיכון, מדמיינים את העולם ככפר אחד קטן המאזין בצמא לנגינתכם האלוהית. היית האליל שלנו. לפני שבע שנים הופעת בישראל בשדה חומוס שנחרש לכבודך ליד היישוב נווה שלום. חצי מדינה נסגרה כי רוג'ר ווטרס בא לכבד אותנו ולהופיע במקום המשמש השראה לדו קיום. כשניגנת את The Great Gig In The Sky, נפתחו שערי שמים. 

האם מישהו מאיתנו, קהל האלפים שגדש את שדה החומוס, נראה לך לרגע כמו ההיטלר יוגנד? אתה באמת מאמין שאפשר להשוות בין ישראל 2013 לגרמניה הנאצית, שהשמידה בשיטתיות מיליוני בני אדם בגלל טוהר הגזע? מתי פגשת לאחרונה ישראלים צעירים, או אפילו מבוגרים, ושמעת מהם משהו על ישראל? כלומר דברים אחרים מאלה שלחשו באוזניך אנשי תנועתBDS  (Boycott, Divestment and Sanctions, חרם, משיכת השקעות וסנקציות), שאתה מתומכיה הנלהבים, ופועלת בברוטליות להחרים את ישראל? שמעתי עליהם ועל שיטותיהם מפי רבים שחוו על בשרם את איומיהם. הם, וחברי ארגונים דומים, עוקבים אחרי כל אמן המגיע לארץ וכל תיאטרון או אולם קונצרטים בעולם המתכוון לתת במה ליוצרים ישראלים, ומפציצים אותם במיילים. הם מבקשים, וליתר דיוק תובעים מהם, להטיל חרם על המדינה, ומזהירים אותם כי הופעתם תגרום לנידוים. לפניותיהם הם מצרפים תצלומים שלטענתם, חושפים את "הפרצוף האמיתי של ישראל". אני מניח שגם אתה נחשפת אליהם. 

עשית מעשה נפלא למען צעירים ומבוגרים פלסטינים. אימצת את בית הקולנוע הישן בג'נין. סייעת לצעירים חדורי מוטיבציה לשפץ אותו ולהקרין סרטים במקום שלא נותר בו זכר לתרבות אחרי האינתיפאדה השנייה. האם אתה יודע שבאותה אינתיפאדה יצאו מג'נין עשרות מחבלים להתפוצץ במרכזי הערים בישראל ולהרוג בלי הבחנה, עד שהעיר כונתה, בצדק, בית גידול למחבלים מתאבדים? האם אתה יודע שהחומה (כן, החומה) שנבנתה סביב הגדה נועדה לעצור את זרם המתאבדים ששיגרו ארגונים פלסטינים שונים כדי להרוס את מה שהיה פעם הסכם שלום? אתה בוודאי יודע שהם הצליחו בגדול. אפשר להתווכח על התוואי של גדר ההפרדה, אבל מטרתה הייתה ועודנה לשמש מכשול למפַגעים. אתה יכול, מן הסתם, לשער בנפשך שגם לנו יש תצלומים. של פיגועים. תצלומי זוועה של אזרחים שהיו קורבנות של הסכסוך הנורא בין הישראלים לפלסטינים. גם לנו יש ממצאים רבים המפרטים את הסיבות לחרדה, לפחד, לכאב. אילו היית משקיע בהבנת הסכסוך, הרבה פחות אגב מאשר בכל רצועה באחד מתקליטיך, אולי היית מבין שהצד האפל אינו נחלתו הבלעדית של שום צד. דיברת על הממסד הדתי הימני קיצוני בישראל, שאינני מכחיש את קיומו, והשלכת ממעשיו ותפיסת עולמו על כל הישראלים, או על רובם. הדבר דומה, בערך, לאמירה שלי שכל תושבי ג'נין, רמאללה וחברון הם חברי הג'יהאד האסלאמי או תאים של ארגונים קנאים סלפים, המדברים רק במונחים של ג'יהאד. 

אמרת שישראלים אינם רואים בפלסטינים בני אדם. אני יכול לתת לך אינסוף דוגמאות איך נראה ישראלי, יהודי, בשידורי הטלוויזיה של חמאס. זה לא הופך אותנו לטובים מהם או אותם לרעים מאתנו, זה רק אומר שצריך להתאמץ מאוד לקרב בין הצדדים, בעיקר בקרב הדור הצעיר. היית יכול לעשות הרבה מאוד כדי להפגיש צעירים ישראלים ופלסטינים. לא רק כדי להקשיב זה לזה, אלא כדי להביא אותם להכיר מקרוב. להפיל את חומות האיבה והדמוניזציה שיצר כל אחד מהם כלפי יריבו. להתייחס לאחר כאל בן אדם. המוסיקה האלמותית שלך הייתה יכולה להיות כלי נפלא למען מטרה נעלה זו. אבל בחרת בדרך אחרת, והוכחת לכולם עד כמה שטחי אתה בכל מה שאינו נוגע למוסיקה. 

באותו ריאיון אומלל סיפרת בגאווה שפנית לסינדי לאופר והצעת לה לבטל את הופעתה המתוכננת בישראל. מעמדה של לאופר במוסיקת הפופ אינו דומה למעמדך או למעמד של פינק פלויד, אבל היא תופיע בתל אביב ותהיה גדולה. אתה יודע למה? כי היא יודעת שלאמן בסדר הגודל שלה, ובוודאי בסדר הגודל שלך, יש כוח עצום לשנות, לשכנע, לצעוק צעקה שתפתח את השמיים. אתה נגעת בהם ליד נווה שלום, אבל במקום להמשיך לגייס ישראלים ופלסטינים למען השלום, בחסות המוסיקה, אמרת דברים שהרחיקו וירחיקו ממך רבים. לא רק ישראלים או יהודים. אנשים שאתה גורם להם להתבייש. 

ועכשיו אניח את הדיסקים שלך בצד. לא אשרוף אותם, חלילה, לא אחְרים, אבל אוציא אותם מרשימת האמנים הגדולים של חיי. אני מקווה שיום אחד אשיב אותם לשם, כי "הצד האפל של הירח" ושאר שכיות החמדה שלך ושל חבריך ראויים למקום מכובד בפנתיאון, בלי חריקות ודברי איוולת.   

More from Shlomi Eldar

Recommended Articles