בחייה ציוותה להם את המוות

מרים פרחאת, "אם השאהידים הפלסטינים" שמתה ביום ראשון,  זכתה לתואר בעל  "כבוד והדר", לכאורה  - "אל-ח'נסאא הפלסטינית", ככינויה של  המשוררת בת עומר שחיה ופעלה בתקופה הטרום איסלאמית (המאה השישית לספירה). אל-ח'נסאא המקורית, שהתאסלמה בתקופת הנביא מוחמד, שכלה את ארבעת בניה בקרב אל-קאדיסיה (637 לספירה) שבו היכו המוסלמים את הפרסים. המסורת מספרת כי היא ציוותה עליהם לצאת לקרב, וכשהתבשרה על נפילתם – הגיבה במילים: "השבח לאל שכיבדני במותם". אל ח'נסאא  נחשבה לאם השאהידים הראשונה.

אל-ח'נסאא המוסלמית הפכה לסמל ודוגמא בנרטיב של ארגון החמאס וקרוב לוודאי שגם למרים פרחאת, "אם השאהידים השנייה".  פרחאת, שנקראה גם אום נידאל, הפכה את עצמה ל"מפעל לייצור מחבלים". היא עודדה את בניה לצאת לפיגועים בישראל, ובדומה למודל הקדום שלה – קיבלה את דבר מותם בברכה.