Iraq - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iraq

Haziran 24, 2026

Baghdad 8:09 öö

34°C

Crops of wheat and barley in Terbol village on May 10, 2022, in Bekaa Valley, Lebanon.

Analysis

Hürmüz krizi sürerken Orta Doğu gıda güvenliği riskleriyle karşı karşıya

ABD-İsrail-İran savaşının küresel gübre arzını aksattığı ve fiyatları yukarıya ittiği bir ortamda, dünyanın en büyük buğday ithalatçılarının bulunduğu Orta Doğu ve Kuzey Afrika bölgesi ciddi gıda güvenliği riskleriyle karşı karşıya.

Samuel Wendel

Yazar: Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

A view of the oil refinery on March 17, 2026 in Erbil, Iraq.

Exclusive

ABD Erbil-Bağdat kavgasına müdahil oldu, Irak petrolü Türkiye’ye akmaya başladı

ABD’nin Bağdat ile Erbil arasında sağladığı anlaşma sayesinde bir haftadır süren düğüm çözüldü ve Irak’ın Türkiye üzerinden petrol ihracatı yeniden başladı.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Retired Israeli general and executive director of Tel Aviv University's Institute for National Security Studies Amos Yadlin attends a session at the Manama Dialogue security conference in the Bahraini capital, on Dec. 5, 2020.

Interview

Eski istihbarat şefi: İsrail'in hedefi İran'ı zayıflatmak, rejimi hemen devirmek değil

Eski İsrailli istihbarat şefine göre İran savaşının ne zaman sona ereceğine veya İsrail'in hedeflerine ulaşıp ulaşamayacağına Washington karar verecek ve İsrailli yöneticiler bunun farkında.

A member of the Kurdistan Democratic Party of Iran (KDPI) participates in a military drill in an outpost near Erbil, Kurdistan region of Iraq on Jan. 15, 2026.

Exclusive

ABD destekli Kürt gruplar ‘birkaç gün içinde’ Irak’tan İran'a geçmeye hazırlanıyor

İsrail Kürtlerin savaşa dâhil olması için bastırırken, CIA'in geçtiğimiz yıldan beri İranlı Kürt silahlı gruplarla temas hâlinde olduğu bildiriliyor.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Latest News

Analysis

Yeni Irak hükümeti ABD-İran çekişmesini nasıl etkileyecek?

Supporters of incumbent Iraqi Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani wave national flags in front of a screen displaying his portrait as they celebrate following the announcement of preliminary election results in Baghdad on Nov. 12, 2025.

Elizabeth Hagedorn

Yazar: Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Exclusive

Türkiye 70 milyon dolar borcu olan Irak’a elektrik tedarikini kesti

Demonstrators gather outside the thermal power station in Nasiriyah in Iraq's southern Dhi Qar province to demand the construction of a new station for their region, to allow the province to deal with the chronic power cuts and palliate electricity outage that weight on the daily life, on Sept. 4, 2024.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Exclusive

Irak Türkiye'den ek tazminat istiyor, Kürtlerin boru hattını engellemekle suçlanıyor

A picture taken on Oct. 17, 2017, shows excess flammable gasses burning from gas flares at the Havana oil field, west of the multiethnic northern Iraqi city of Kirkuk.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Türkiye’deki barış girişimine Iraklı Kürtlerden yardım eli

Ocalan

Amberin Zaman

Chief Correspondent

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Irak Kürdistanı: Su sıkıntısı çiftçileri vuruyor

Irak Kürdistanı’nda son yıllarda baş gösteren su sıkıntısı, komşu İran’ın nehirlerin akış yönünü değiştirmesi ve yeni barajlar inşa etmesi ile daha da vahim bir boyuta doğru gidiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Ebadi’nin İran-ABD-Türkiye üçgenindeki denge oyunu

Hem ABD ile İran arasında hem ABD ile Türkiye arasında denge tutturmaya çalışan Irak Başbakanı Haydar El Ebadi, bu sıkıntılı durumdan kazançlı çıkabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Basra’daki su sıkıntısı: Şattülarap’a baraj yapılacak

Basra’da içme suyu sıkıntısı nedeniyle patlak veren hükümet karşıtı gösterilerin ardından sorunun çözümü için Şattülarap Nehri’ne baraj yapılacak. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Irak: Petrol zengini Basra özerklik talep ediyor

Irak’ın petrol zengini Basra vilayetinde sokak gösterileri devam ederken özerklik talebi de yeniden canlandı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Irak Kürdistanı: Esrarengiz patlamaların arkasında Peşmerge’nin kayıp silahları mı var?

Irak Kürdistan Bölgesi’ndeki silah depolarında peş peşe meydana gelen patlamalar Peşmerge’nin kayıp silahlarını gündeme getirirken, Batılı ülkelerce sağlanan bazı silahların PKK’ya satıldığı iddia ediliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Irak Kürdistanı: Erbil saldırısı ciddi güvenlik zaaflarını açığa vurdu

Erbil’de valilik binasına düzenlenen saldırı yerli terör ağlarına ve Kürt bölgesindeki ciddi güvenlik zaaflarına ışık tutuyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A picture taken on March 20, 2018 shows a view of the dried-up shore of an irrigation canal near the village of Sayyed Dakhil, to the east of Nasariyah city some 300 kilometres (180 miles) south of Baghdad. - Farmers in Sayyed Dakhil have traditionally lived off their land where there used to be no need for wells, but a creeping drought is now threatening agriculture and livelihoods in the area.
Weather patterns are largely to blame for the crisis, but while rain accounts for 30 percent of Iraq's water reso

Irak’taki su krizine Ankara nasıl bakıyor?

Iraklılar su krizinden dolayı Türkiye’yi suçluyor. Türk tarafı ise Irak’taki altyapıdan kaynaklanan su israfı ve kötü kullanıma işaret ediyor.

A tank belonging to Turkish soldiers and Ankara-backed Syrian Arab fighters is seen in the Kurdish-majority city of Afrin in northwestern Syria after they took control of it from Kurdish People's Protection Units (YPG) on March 18, 2018.
Turkish-backed rebels have seized the centre of Afrin city in northern Syria, Ankara said, as they made rapid gains in their campaign against Kurdish forces. A civilian inside Afrin said that rebels had deployed in the city centre and that the Kurdish People's Protection Un

Türkiye’nin Kürt politikası her yerde geri tepiyor

Türkiye ile ABD arasındaki Menbiç mutabakatı Şam’ı Suriyeli Kürtlere açılım yapmaya iterken İran PKK’ya karşı iş birliği konusunda ters tepki verdi. Rusya İran’la Suudi Arabistan arasında orta yol bulma arayışında. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Körfez İş Birliği Konseyi öldü mü?

Katar’a yönelik ablukanın birinci yılında Körfez İş Birliği Konseyi belki de onarılamayacak kadar dağılmış durumda. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Turkish army tanks and military personal are stationed in Karkamis on the Turkish-Syrian border in the southeastern Gaziantep province, Turkey, August 25, 2016. REUTERS/Umit Bektas/File Photo - S1BEUGNIHMAA

İran Kuzey Irak’ta ortak PKK operasyonuna yanaşmıyor

Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Kuzey Irak’a yönelik hamleleri hem Türkiye’deki seçimlerle hem de Irak’taki siyasi durumla yakından alâkalı görünüyor. Türkiye’nin Suriye’nin kuzeyindeki varlığı geçici mi, kalıcı mı? Putin ve Lübnan Başbakanı Saad Hariri Suriyeli mülteciler konusunu görüştü. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Türkiye Ilısu planını erteledi, Iraklılar kısa süreli de olsa nefes aldı

Ankara Ilısu Barajı’nın dolumunu ikinci kez ertelese de Iraklılar su krizinin giderek kötüleşeceğine inanıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A female member of the anti-Iranian group, the Party of Free Life of Kurdistan (PJAK), carries her weapon as she walks through their base deep in the Qandil mountains of northern Iraq's Kurdish autonomous region, on May 5, 2014. AFP PHOTO/SAFIN HAMED (Photo credit should read SAFIN HAMED/AFP/Getty Images)

Kandil’e operasyon mu, seçim yatırımı mı?

Ankara seçime az bir süre kala Kuzey Irak’ta aylardır sessizce sürdürülen operasyonun hedefinde Kandil olduğunu yüksek sesle dile getirmeye başladı. Böyle bir operasyon ne kadar gerçekçi?