"אתה אזרח מדינת ישראל שמשרת את אויבינו. חיילי צה"ל מגנים עליך ואתה מכפיש אותם. תתבייש לך, משת"פ". כך קרא בעברית שגריר ישראל באו"ם דני דנון לעברו של מנכ"ל בצלם חגי אלעד, לאחר שזה סיים את נאומו במועצת הביטחון של האו"ם ביום חמישי האחרון [18 באוקטובר]. ראש הממשלה בנימין נתניהו הגדיר את הנאום כ"חרפה", וגם ח"כ יאיר לפיד (יש עתיד) לא חסך את שבטו ממנו: "הנאום הינו אסופה של שקרים, עיוותים ותעמולה", הוא צייץ.

להגנתו טען אלעד במאמר בעיתון הארץ: "זו חרפה להמשיך לדכא את הפלסטינים ולהרוג בהם. וזו חרפה להוביל את הישראלים עוד ועוד במורד המדרון הזה".

ארגוני זכויות אדם בישראל ובהם בצלם מורגלים במתקפות כמעט יומיומיות עליהם. העוסקים במלאכה – ראשי הארגונים, הפעילים והתחקירנים דבקים לרוב במשימה החשובה שלקחו על עצמם, על אף המחיר האישי שנדרש מהם. מכנים אותם בלעג "ארגוני השמאל הקיצוני" (המילה "שמאל" הפכה מזמן לכינוי גנאי בישראל), בוגדים, משתפי פעולה עם האויב, עוכרי ישראל; דורשים לשלול את אזרחותם; ואפילו מפעילים נגדם אלימות פיזית. הם מצדם ממשיכים לפעול בדרכם מתוך אמונה שעל אף השנאה העזה כלפיהם, חשוב להראות לציבור בישראל את מה שהוא מעדיף לא לראות – את עוולות הכיבוש.

אבל הפעם הביקורת על נאום מנכ"ל בצלם במועצת הביטחון חצתה גבולות, ועם המבקרים נמנו גם חלק מעמיתיו. בקרב לא מעט מארגוני זכויות אדם בישראל שוררת אי שביעות רצון מכך שאלעד בחר להיענות להזמנת בוליביה ולשאת נאום שנוי במחלוקת במועצת הביטחון.