במאבק המתנהל עכשיו בין גישת נתניהו והרפובליקנים לבין זו של הנשיא ברק אובמה והדמוקרטים, נרשם השבוע [5 באפריל] פסק זמן קומי: לרגע אחד, פורסמה תמונתו של נתניהו בסוכנות הידיעות AP תחת הכיתוב (R), משל היה סנטור רפובליקני בכיר. זו הייתה טעות פרוידיאנית, שאותרה בידי הבלוגרית הישראלית טל שניידר והופצה במהירות ברשת הטוויטר, בטרם תוקנה בחיפזון.
אבל אולי הטעות אינה מהותית כל כך? בנימין נתניהו הוא רפובליקן בכל רמ"ח איבריו. העובדה הזו הוטמעה וחלחלה בכל מקום, אפילו בישראל. גולש ישראלי מהיר בשם רועי טרגן הצמיד לביבי השבוע כינוי מבריק חדש: "רפובליכודניק" (Republikudnik), סוג של יצור כלאיים שבא לעולם בעקבות הכלאה בין המפלגה הרפובליקנית, ששולטת היום בבית הנבחרים האמריקאי, למפלגת הימין הישראלית "הליכוד", ששולטת בישראל. זהו מאזן האימה נכון לעכשיו: ברק אובמה וג'ון קרי מכאן, בנימין נתניהו וג'ון ביינר משם.
המלחמה ניטשת עכשיו בתקשורת. האופנסיבה התקשורתית של ברק אובמה וצוותו נמשכה בתחילת השבוע והגיעה לשיא ביום ראשון [5 באפריל], כשהנשיא עצמו התראיין לפרשן תומס פרידמן ב"ניו יורק טיימס", בעוד יועצו הקרוב בן רודס נשלח לראיונות בכל ערוצי הטלוויזיה בישראל. למחרת התראיין הנשיא שוב לרשת רדיו אמריקאית וציין כי זו תהיה "טעות שיפוט בסיסית" לדרוש מאיראן הכרה בישראל תמורת הסכם על הגרעין. במקביל, משדרים אובמה ואנשיו מגמה פייסנית. רודס הודיע בראיונות לכלי התקשורת הישראלים כי נתניהו יוזמן לוושינגטון וייפגש עם אובמה אחרי שירכיב ממשלה. הנשיא עצמו השתמש בשפה מתונה והצליח להפליט, כמה פעמים, כי הוא "מעריך את נתניהו".
מי שהעריך שהמחוות הללו יגררו מחוות דומות מהצד הישראלי, טעה. בישראל היה זה נתניהו עצמו שיצא לסבב ראיונות לכלי התקשורת האמריקאים, בו הוא לא הצליח לחלץ מפיו אמירה כי הוא "סומך על אובמה". אחריו הגיע השר לענייני מודיעין, יובל שטייניץ, שתדרך את התקשורת הזרה, דיבר על האופציה הישראלית הצבאית ("שעדיין על השולחן", לדבריו) והדובדבן הגיע בסוף: שר הביטחון משה (בוגי) יעלון התראיין בפעם הראשונה מאז ההצהרה בלוזאן לערוץ 2, ממש אחרי הריאיון של בן רודס, ומתח ביקורת חריפה על ההסכם.
AL-MONITOR All-Access gives you unlimited access to all our journalism, the full Daily Briefing, exclusive interviews, premium newsletters, and live events — for less than $2/week.