Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

اکتبر 13, 2026

Tehran 11:02 ب‌ظ

23°C

Iranian Oil Minister Mohsen Paknejad looks on during the 27th Gas Exporting Countries Forum ministerial meeting, Doha, Qatar, Oct. 23, 2025.

اقتصاد ایران رو به وخامت است، وزیر نفت استعفا داد، کارگران اعتراض کردند: آنچه باید دانست

وزیر نفت ایران در بحبوحه افزایش فشار اقتصادی ناشی از تحریم‌های آمریکا و محدودیت‌های اعمال شده بر صادرات این کشور، استعفا داد.

The former chief of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps, Mohsen Rezaei, takes part in a demonstration against American "crimes" following the killing of IRGC Maj. Gen. Qasem Soleimani in a US strike on his convoy at Baghdad international airport, Tehran, Iran, Jan. 3, 2020.

ایران منطقه جدید ممنوعه خلیج فارس و مسیر هرمز را اعلام خواهد کرد: آنچه می‌دانیم

محسن رضایی، دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران، روز یکشنبه در مصاحبه‌ای با تلویزیون دولتی این کشور گفت که منطقه‌ی ممنوعه از نقطه‌ای که محاصره‌ی بنادر ایران توسط آمریکا آغاز می‌شود، آغاز شده و تا خلیج فارس امتداد خواهد یافت.

A plume of smoke rises from the port of Jebel Ali following a reported Iranian strike in Dubai on March 1, 2026.

Analysis

حمله ایران، شکاف‌های دفاعی خلیج فارس و اتکا به فناوری و اطلاعات آمریکا را آشکار کرد

حملات اخیر ایران به پایگاه‌ها، فرودگاه‌ها و تأسیسات انرژی در سراسر خلیج فارس، شکاف‌های موجود در معماری دفاعی کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس را آشکار کرده است.

Francesco Schiavi

By Francesco Schiavi

In Bologna, reporting on security, defense, economy, governance

Motorists drive past as firefighters battle a fire that broke out in Jannat Bazaar, west of Tehran on Feb. 3, 2026.

Analysis

آمریکا و ایران اعلام کاهش تنش را به عنوان اولین گام مذاکرات بررسی می‌کنند

ایران و ایالات متحده در پشت صحنه، در حال بررسی یک مسیر دیپلماتیک محتاطانه با محوریت کاهش تنش به جای امتیازدهی فوری هستند.

A correspondent in Iran

By A correspondent in Iran

In Iran, reporting on politics

Latest News

Analysis

در سال ۲۰۲۵، نتانیاهو ائتلاف خود را نجات داد اما در مورد غزه، ایران و لبنان متوقف شد

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu participates in a joint news conference with US President Donald Trump (not seen) in the State Dining Room at the White House on Sept. 29, 2025, in Washington.

Rina Bassist

By Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

ایران و آذربایجان در سفر پزشکیان باکو 7 تفاهم نامه امضا کردند: چه باید بدانیم؟

Majid Saeedi/Getty Images

Analysis

بحران هسته ای ایران: چین و روسیه طرفدار گفتگو هستند، اما آیا آنها به دنبال راه حل هستند؟

China's Foreign Minister Wang Yi (C) welcomes Russia's deputy foreign minister, Sergey Ryabkov (L), and Iran's deputy foreign minister, Kazeem Gharibabadi, before a meeting regarding the Iranian nuclear issue on March 14, 2025.

A correspondent in Tehran

By A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Analysis

ایران از پیشروی ترکیه برای کردها و افزایش نقش در سوریه و عراق ابراز نگرانی کرد

Turkish President Recep Tayyip Erdogan (C) meets with Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei (R) in Tehran, on July 19, 2022.

Amberin Zaman

By Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

خبرنگار المنیتور در تهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علی هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علی هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Saudi King Salman attends the opening meeting of the Arab Summit in Sharm el-Sheikh, in the South Sinai governorate, south of Cairo, March 28, 2015. Arab League heads of state are holding a two-day summit to discuss a range of conflicts in the region, including Yemen and Libya, as well as the threat posed by Islamic State militants. REUTERS/Stringer - RTR4V96H

چرا در بحران یمن، اسرائیل کنار عربستان ایستاده است؟

از آن رو که بی ثباتی در هر کدام از کشورهای عربی تنها میتواند به تروریسم بیشتر و بیشتر منجر شود و در نهایت اسرائیل را زیر ضربه قرار دهد، اسرائیل به جای جشن گرفتن حمله عربستان سعودی به یمن، باید از آن ابراز بیزاری کند.

Shi'ite fighters chant slogans as they advance into the town of Tal Ksaiba, near the town of al-Alam, March 7, 2015. REUTERS/Thaier Al-Sudani (IRAQ - Tags: POLITICS CIVIL UNREST CONFLICT)

Thaier Al-Sudani: "It was me and a few other Iraqi journalists working for local outlets. We went to the frontlines in coordination with the Iraqi government forces and supporting militias.

The press officer would come in the morning and take us to the frontline in a convoy.

Whenever an area was won from Islamic Sta

جنگ روانی خاص ایران علیه دولت اسلامی در عراق

ایران مشغول توسعه جنگ روانی علیه دولت اسلامی در عراق بوده و تقش جنگجویان شیعه در این کشور را پررنگ می کند.

Turkey's President Tayyip Erdogan takes part in a welcoming ceremony in Kiev March 20, 2015. REUTERS/Gleb Garanich - RTR4U5UG

ترکیه در ائتلاف جهانی علیه داعش خود را به حاشیه می کشاند

ترکیه ترجیح می دهد که در مبارزه با گروه دولت اسلامی (داعش) نقش حاشیه ای داشته باشد تا یک نقش فعال؛ نماینده ویژه آمریکا سخنان جان کری را در مورد سیاست آمریکا در سوریه نقض می کند؛ در پی انتخابات، اسرائیل ممکن است با "انزوای دیپلماتیک" روبرو شود؛ اکثریت آمریکائیان از مذاکره با ایران حمایت می کنند؛ المانیتور از استاندارد های جهانی برای حفاظت از روزنامه نگاران آزاد حمایت می کند.

UN Women Executive Director Phumzile Mlambo-Ngcuka meets with Shahindokht Molaverdi, Vice-President for Women and Family Affairs of Iran.

Photo: UN Women/Ryan Brown

گفتگو با معاون رییس جمهوری ایران در امور زنان

A protester carries a Bahraini flag as they clash with riot police in the village of Bilad Al Qadeem south of Manama, February 6, 2015.
Protesters clashed with riot police demanding for the release of Bahraini opposition leader Sheik Ali Salman. Sheik Salman, head of the al-Wefaq Islamic Society was arrested on December 28, 2014 after leading a protest rally against elections in November which his party boycotted. REUTERS/ Hamad I Mohammed (BAHRAIN). - Tags: POLITICS CIVIL UNREST) - RTR4OIT8

آیا ایران کارتی برای بازی در بحرین در اختیار دارد؟

در حالی که تظاهرات در بحرین عمدتاً مسالمت آمیز باقی مانده است؛ آیا ایران در میان گروه های سیاسی مخالف بحرینی نفوذ دارد؟

An Iranian woman registers her candidacy for the upcoming parliamentary elections at the interior ministry in Tehran on December 24, 2011. Iranians began to register their candidacy for the upcoming elections set for March 2, 2012 for a four-year tenure in parliament. AFP PHOTO/ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

سابقه نمایندگان زن مجلس: سیاه و سفید

نمایندگان زن مجلس در ایران کم‌شمار بوده‌اند اما تاثیر بسیاری بر سیاست‌های کشور گذاشته‌اند.

A Muslim woman reads the Koran before Iftar, when Muslims break their fast, during the holy month of Ramadan at the historic Umayyad Mosque in Old Damascus August 26, 2009. Muslims around the world abstain from eating, drinking and conducting sexual relations from sunrise to sunset during Ramadan, the holiest month in the Islamic calendar. REUTERS/Khaled al-Hariri (SYRIA SOCIETY RELIGION) - RTR274NK

فمینیستها مسلمان برای حقوق خود در چارچوب اسلام مبارزه می کنند

جنبش فمینیسم دینی در ارتقای وضعیت زنان در برخی بخشهای جهان اسلام موفق شده در حالیکه در بخشهای دیگری همچنان در مقابل هرگونه تغییر درباره حقوق زنان، مقاومت وجود دارد.

Kurdish People's Protection Units (YPG) fighters and foreign fighters (R) who joined the YPG, man their weapons during what the YPG said was an offensive against them by Islamic State fighters, in the western countryside of Ras al-Ain March 10, 2015. Picture taken March 10, 2015. REUTERS/Rodi Said (SYRIA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST CONFLICT MILITARY) - RTR4SVQX

آیا آمریکا در سوریه درگیر نظامی خواهد شد؟

پیش نویس لایحه ای که تحت بررسی کنگره است حمایت دولت آمریکا از شورشیان دستچین شده در جنگ علیه حکومت سوریه را شامل نمی شود؛ گفتگوهای هسته ای با ایران وارد مرحله تعیین کننده خود می شود در حالی که توسط جمهوریخواهان به چالش گرفته شده است؛ آیت الله علی سیستانی سرنوشت آشتی در عراق را رقم خواهد زد؛ انتخابات اسرائیل صدور رای توسط مردم در مورد شخص نتانیاهو است.

Iranian singer Googoosh, whose real name is Faegheh Atashin, salutes the audience during a rare concert she gave in the Iraqi Kurdish city of Arbil, 320 kms (200 miles) north of Baghdad, late on September 12, 2010. The popular Persian diva was banned from singing along with all female preformers in Iran after the establishment of the Islamic republic in 1979, but she resumed her performances abroad ten years ago. AFP PHOTO/SAFIN HAMED (Photo credit should read SAFIN HAMED/AFP/Getty Images)

صدای زنان موسیقی ایران دارد خفه میشود

محافظه کاران در ایران با وجود تلاش های وزیر فرهنگ و ارشاد برای دادن مجوز بیشتر به اهالی موسیقی، تلاشی را برای تحت فشار قراردادن زنان خواننده و نوازنده آغاز کرده اند.

Iranian Jewish MP Siamak Moreh Sedq (L) and schoolboys read prayers during a demonstration in front of the United Nation's building in Tehran on November 19, 2013 in support of Iran's nuclear program and Iranian negotiators on the eve of the new round of nuclear talks with world powers in Geneva. Talks are scheduled to restart on November 20, as the P5+1 group aims to convince Iran to roll back its work that Western power suspect is masking a military nuclear drive in exchange for some sanctions relief. AFP

مره صدق: نتانیاهو نماینده همه ی یهودیان دنیا نیست

یک نماینده کلیمیان در مجلس ایران به سخنان نتانیاهو در کنگره آمریکا و نامه 47 سناتور آمریکایی به رهبران ایران در مورد مذاکرات هستهای 5+1 و ایران پاسخ میدهد. او دیدگاه نتانیاهو در مورد دشمنی تاریخی ایرانیها با یودیان رد میکند و نامه سناتورهای آمریکایی را غیر حقوقی میداند.

Iranian women attend the 28th International Islamic Unity Conference chaired by the Iranian President in the capital Tehran on January 7, 2015. AFP PHOTO / ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

گفتمان مذهبی و تغییر قوانین تبعیض آمیز

آیا زنان در جوامع اسلامی باید با توسل به اسلام خواهان تغییرات در وضعیت حقوقی زنان شوند؟

برگزاری نخستین هفته مُد در ایران

بر خلاف آنچه غربیها در ذهن خود دارند، زنان ایرانی مُد را با علاقه دنبال میکنند و به طور روزافزونی در صنعت مد یا فشن، مشهور میشوند؛ تا جایی که حتی امید دارند محصولاتشان را به دست خریداران در ایالات متحده آمریکا برسانند.