Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 4, 2026

Tehran 9:30 pm

33°C

TOPSHOT - This aerial photograph shows boats anchored off Oman's northern Musandam Peninsula near the Strait of Hormuz on June 27, 2026. Iran launched attacks on US sites in the Gulf in response to American strikes on the country, state media said on June 27, after Washington accused Tehran of attacking one of its cargo ships in the Strait of Hormuz. The trading of fire raised questions about efforts to keep the crucial waterway open while Washington and Tehran negotiate a final settlement to a war that beg

Analysis

Otra tregua entre Estados Unidos e Irán, el mismo enfrentamiento en Ormuz: ¿Qué sucederá después?

Desde febrero, dos importantes esfuerzos diplomáticos han logrado pausas temporales en los combates, pero ninguno se ha traducido en un acuerdo duradero.

Por Rosaleen Carroll

In Washington, DC, US, reporting on the Middle East

US President Donald Trump (C) is welcomed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Ben Gurion International Airport on Oct. 13, 2025 in Tel Aviv, Israel.

Analysis

Al carecer de influencia sobre Trump, Israel guarda silencio sobre las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

Al darse cuenta de que tiene poca o ninguna influencia sobre las decisiones del presidente Donald Trump, el gobierno israelí ha guardado silencio sobre la posibilidad de que Estados Unidos e Irán reanuden las negociaciones.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

US President Donald Trump and US Secretary of Defense Pete Hegseth listen to questions from the press during a Cabinet meeting at Camp David in Maryland, on July 31, 2026.

Las opciones militares de EE. UU. se reducen a medida que Trump cancela los ataques contra Irán: lo que hay que saber

Ante la escasez de buenas opciones militares que no conlleven el riesgo de provocar una importante represalia regional por parte de Irán, los funcionarios estadounidenses pretenden volver a la mesa de negociaciones con, posiblemente, menos cartas que ofrecer.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd L) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al Busaidi (R) attend a meeting in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Explainer

Las negociaciones sobre la ruta del estrecho de Ormuz entre Irán y Omán están cerca de concluir: lo que hay que saber.

El nuevo marco otorgaría a Irán un papel más importante en la gestión de uno de los puntos estratégicos marítimos más importantes del mundo.

Latest News

Irán ahorca a dos personas por supuestos vínculos con el Mossad mientras aumentan las ejecuciones: lo que hay que saber

This photograph shows a banner featuring photos of Iranian protesters allegedly killed by the regime during a demonstration at the Ergife Palace Hotel to condemn the silence of Western governments in the face of the growing wave of Iranian political executions, in Rome, on July 16, 2026.

El petróleo cae un 5% después de que Trump cancelara los ataques contra Irán y anunciara que se había llegado a un acuerdo sobre el estrecho de Ormuz.

SAEED KHAN / AFP via Getty Images

Analysis

Cómo el ataque al puerto de Damietta expone los riesgos de la infraestructura energética de Egipto.

An Egyptian man looks at the Qatari Liquefied Natural Gas (LNG) carrier "Duhail" as its passes through the Suez Canal near the Egyptian port city of Ismailia on April 1, 2008. The vessel has a capacity of 210,100 cu.m making it one of the largest LNG carriers constructed to date. AFP PHOTO/STR (Photo credit should read -/AFP via Getty Images)

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Analysis

Cómo el acuerdo de desarme de Hamás podría poner a prueba la estrategia regional de Irán.

Palestinian Hamas militants arrive to secure the area as Egyptian workers accompanied by members of the International Committee of the Red Cross (ICRC), search for the last two remaining bodies of hostages -an Israeli soldier and a Thai national- from under the rubble of the Jabalia refugee camp, in the northern of Gaza Strip on Dec. 1, 2025.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

General view of the opening session of the 11th BRICS Parliamentary Forum at the Federal Senate in Brazil, taken on June 4, 2025.

Analysis

En la cumbre de Brasil, los BRICS dan la bienvenida a nuevos miembros de Oriente Medio mientras continúan las divisiones

Un año después de unirse formalmente en la cumbre de Kazán, Irán, Egipto y los Emiratos Árabes Unidos asisten a su primera cumbre BRICS organizada fuera de Rusia, mientras Arabia Saudita continúa considerando si unirse.

Sabena Siddiqui

Por Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

Afghan migrants who were living in Iran as refugees deboard a bus after being deported back to Afghanistan at the zero point between Afghanistan and Iran in the Herat province on Feb. 23, 2025.

Analysis

Cómo las expulsiones de afganos por parte de Irán marcan una nueva era en la seguridad nacional

Irán está deportando a inmigrantes afganos a un ritmo récord en una ofensiva impulsada por estrategias de seguridad de posguerra, una medida que corre el riesgo de tener consecuencias diplomáticas con los talibanes, interrupciones laborales en Irán y una crisis humanitaria cada vez más profunda al otro lado de la frontera.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

An Emirates Boing 777 lands while an Iran Air plane is taxiing, Dubai's International Airport, Sept. 14, 2017.

Tras la guerra con Israel, Irán reabre su espacio aéreo a vuelos nacionales e internacionales

Las autoridades abrieron todos los aeropuertos el miércoles excepto los de Isfahán y Tabriz.

Palestinians carry their belongings as they flee Gaza City, May 16, 2025.

Analysis

Netanyahu espera que Trump dé un ultimátum sobre Gaza para presionar a la extrema derecha.

El ultimátum, para contrarrestar las amenazas de la extrema derecha de derrocar al gobierno si se alcanza un alto el fuego con Hamás, es uno de los varios puntos del deseo que lleva a Washington.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Iran's ambassador to the International Atomic Energy Agency (IAEA) Reza Najafi arrives to an extraordinary IAEA's Board of Governors meeting at the agency's headquarters in Vienna, Austria on June 23, 2025. (Photo by Joe Klamar / AFP) (Photo by JOE KLAMAR/AFP via Getty Images)

Analysis

Limitar a los inspectores o moneda de cambio: ¿Por qué Irán suspendió su cooperación con el OIEA?

La última medida de Irán plantea dudas sobre la supervisión de su programa nuclear y podría suponer un alejamiento del marco de no proliferación al que ha estado vinculado durante mucho tiempo.

Por Rosaleen Carroll

In Washington, DC, US, reporting on the Middle East

People stand near a monument to Iran's late former leader, Ayatollah Khomeini, as thousands of Iranians attend the funeral ceremony for approximately 60 people killed in Israeli strikes on Iran, on June 28, 2025, in Tehran, Iran.

Analysis

Cómo las amenazas de muerte del clero iraní contra Trump socavan los esfuerzos diplomáticos

Las ya escasas perspectivas de un deshielo diplomático entre Irán y Estados Unidos se vieron aún más comprometidas después de que el alto estamento clerical iraní emitiera dictámenes religiosos pidiendo la muerte del presidente Donald Trump.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Iranian rial banknotes bearing a portrait of the late founder of the Islamic Republic of Iran, Ayatollah Ruhollah Khomeini, sit on the stand of an Iraqi money dealer on June 19, 2014, in Arbil, Iraq.

El rial iraní cae un 3% mientras Teherán lidia con las consecuencias de la guerra

El rial ha caído considerablemente desde mayo debido a que los funcionarios arremeten contra Estados Unidos a pesar de que el reciente conflicto está llegando a su fin.

Analysis

Con más de 700 arrestos, el régimen iraní se replega sobre sí mismo para frustrar la infiltración israelí

Luego de sus fallas de inteligencia durante la guerra de 12 días con Israel, Irán está lanzando una amplia represión interna con arrestos masivos y ejecuciones aceleradas, en lo que los críticos han comparado con una "serpiente herida" que ataca en venganza.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

A member of the US Airforce looks on near a Patriot missile battery at the Prince Sultan air base in Al-Kharj, in central Saudi Arabia on February 20, 2020. (Photo by Andrew CABALLERO-REYNOLDS / POOL / AFP) (Photo by ANDREW CABALLERO-REYNOLDS/POOL/AFP via Getty Images)

Analysis

Defensa y diplomacia: los estados del Golfo se recalibran tras la represalia de Irán en Al Udeid

Mientras Teherán ataca Al Udeid y una tregua negociada por Trump detiene la escalada, los estados del Golfo sopesan sus vulnerabilidades y opciones en medio de temores de un conflicto futuro.

Francesco Schiavi

Por Francesco Schiavi

In Bologna, reporting on security, defense, economy, governance

MARC ISRAEL SELLEM/AFP via Getty Images

Analysis

El chico que regresa: ¿Netanyahu aprovechará el impulso de la guerra contra Irán para llegar a nuevas elecciones?

El primer ministro Benjamin Netanyahu está bien posicionado para aprovechar la operación militar contra Irán y su apoyo estadounidense para recuperar muchos votantes israelíes.

Mazal Mualem

Por Mazal Mualem

In Tel Aviv, reporting on politics

Former French Prime Minister Dominique de Villepin arrives to attend a church service for former French President Jacques Chirac at the Saint-Sulpice church in Paris on September 30, 2019. - Former French President Jacques Chirac died on September 26, 2019 at the age of 86.

Interview

Ex primer ministro francés afirma que Trump tiene una "enorme oportunidad" en Oriente Medio

Dominique de Villepin, quien recientemente anunció un nuevo partido político, dice en una entrevista escrita exclusiva con Al-Monitor que Francia tiene un papel vital que desempeñar en la promoción de la cooperación regional.

Dominique de Villepin

Dominique de Villepin

Former French prime minister

US President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in the Oval Office of the White House, Washington, DC, Feb. 4, 2025.

Analysis

Cómo el llamado de Trump para poner fin al juicio a Netanyahu se vincula con un acuerdo más amplio sobre Gaza

El esfuerzo coordinado, que incluye un acuerdo con Hamás y la ampliación de los Acuerdos de Abraham, también prevé un Premio Nobel de la Paz para Trump y un indulto para Netanyahu.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense