Lübnan’daki Suriyeli mülteci gerginliği yine tırmanıyor

Lübnan ordusu tarafından gözaltındayken hayatını kaybeden dört Suriyeli mültecinin ölümü infial yaratarak Suriye ve Lübnan arasındaki husumeti tırmandırdı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Lebanon

Kuveyt-İran kavgası ciddi sonuçlar doğurabilir

Kuveyt’in Abdali terör hücresi nedeniyle İranlı diplomatları kovma kararı iç siyaset, ticari anlaşmalar ve İran’ın Körfez İşbirliği Konseyi’yle ilişkileri açısından ciddi sonuçlar doğurabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Legacy: Gulf

Güney Suriye’deki anlaşma Hizbullah için kaygı konusu değil

ABD, Rusya ve Ürdün’ün güneybatı Suriye’de sağladığı ateşkes anlaşması, İsrail’i fazlasıyla rahatsız ederken Suriye savaşına geniş çaplı müdahil olan Hizbullah pek kaygılı görünmüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Israel

İD sonrası dönem İsrail’i niçin tedirgin ediyor?

Orta Doğu’da İslam Devleti’nin ardından oluşacak güç dengesi, İsrail’i Lübnan ordusundan destek alan bir Hizbullah ve nüfuzu Golan Tepeleri’ne kadar ulaşan bir İran’la karşı karşıya bırakabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Israel

İran’ın Suriye çölünde çektiği çizgi

İran’ın gözü doğu Suriye’de. Suudi Arabistan’ın Katar ve Hamas’ı sıkıştırması Gazze’de çatışma ihtimalini gündeme getiriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Saudi Arabia

Irak-Suriye sınırında yeni bir bölgesel gerçeklik

Irak ve Suriye hükümetlerinin sınırın iki tarafındaki silahlı güçleri arasında bağlantı sağlaması sahada yeni bir gerçeklik anlamına geliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

İsrail ordusu yeni savaşlara nasıl hazırlanıyor?

Kıbrıs’ta önemli bir tatbikat gerçekleştiren İsrail ordusu, Lübnan’da Hizbullah’la yaşanabilecek bir kara savaşı da dâhil farklı savaş senaryolarına hazırlık yapıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Israel

Ufukta üçüncü Hizbullah-İsrail savaşı mı var?

Hizbullah ile İsrail’in üçüncü bir savaşa gittiği yorumları yaygınlık kazanırken bazı gözlemciler de bunun düşük bir ihtimal olduğunu zira savaşının maliyetinin her iki taraf için büyük olacağını savunuyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Israel

Interview

Hizbullah yöneticisi: ABD’nin Suriye saldırısı güç gösterisinden ibaret

Hizbullah Genel Sekreter Yardımcısı Şeyh Naim Kasım, Al-Monitor’a verdiği özel mülakatta ABD’nin Suriye’de bir hava üssünü vurmasını ve İsrail’in bölgede atabileceği adımları değerlendirdi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Naim Qassem

Deputy secretary-general of Hezbollah

Suriye krizinin çözümünde AB nasıl bir rol oynamalı?

Avrupa Parlamentosu Maşrık Ülkeleri ile İlişkiler Heyeti Başkanı Marisa Matias, Al-Monitor’a verdiği mülakatta AB’nin Suriye meselesinde oynaması gereken rolü ve mülteci krizinden etkilenen ülkelere sağladığı destekleri değerlendirdi.

Egypt

Esad İsrail’e karşı strateji mi değiştiriyor?

Suriye semalarında gerçekleştirdiği operasyonlar konusunda genelde sessiz kalan İsrail son olayda bu tavrını bozdu ve uçaklarına ateş açılması hâlinde Suriye hava savunma sistemini çökertme tehdidinde bulundu. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Israel

İsrail’den Hizbullah tehdidi için yeni değerlendirme

İsrail’in kuzey sınırında caydırıcılık dengesi şimdilik devam ediyor. İran Suriye’de “son adamına kadar savaşmaya” kararlı. Erdoğan Suriyeli Kürtler konusunda Putin’e niçin yumuşak davranıyor? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Israel