ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

مايو 2, 2026

Tehran 5:29 ص

18°C

Soldiers from Iran's land, navy, air force and special forces parade on the occasion of National Army Day in Tehran, capital of Iran on April 18, 2025, in Tehran, Iran.

Analysis

كيف تعيد إيران بناء جيشها المنهك في ظل وقف إطلاق النار الذي يخفي وراءه إعادة تقييم الوضع؟

تستغل إيران الهدنة الهشة للتعافي من خلال دمج إعادة الانتشار والهندسة العكسية في استعداد أوسع لمواجهة صراع متجدد.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

US Treasury Secretary Scott Bessent testifies during a Senate Committee on Appropriations, Subcommittee on Financial Services and General Government hearing in the Dirksen Senate Office Building on April 22, 2026 in Washington, DC.

فرضت الولايات المتحدة عقوبات على قنوات التمويل غير الرسمي الإيرانية التي تنقل عائدات النفط من الصين

تأتي هذه العقوبات الأخيرة في الوقت الذي تدرس فيه إدارة ترامب أحدث مقترح إيراني لإنهاء الحرب.

Ibrahim AMRO / AFP via Getty Images

Analysis

بدون استراتيجية للخروج، تواجه إسرائيل حزب الله المتشجع وخيارات محدودة بشأن إيران

بينما لا يزال الرئيس دونالد ترامب متردداً بشأن توجيه ضربة أخرى لإيران، فإن الجيش الإسرائيلي يغرق أكثر في مستنقع لبنان مع تعزيز حزب الله.

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

This photo obtained by AFP from the Iranian news agency Tasnim shows an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) boat allegedly taking part in an operation to seize ships attempting to cross the Strait of Hormuz, on April 21, 2026.

يواجه ترامب ثلاثة مسارات أمامه في الحرب مع إيران مع تصاعد حدة المواجهة في مضيق هرمز

مع اشتداد المواجهة في هرمز، يتعين على ترامب الاختيار بين التصعيد العسكري، أو اتفاق دبلوماسي محدود، أو مواصلة حملة الضغط ضد إيران.

Latest News

في رسالة تحدٍّ، يهدد خامنئي إيران الولايات المتحدة لكنه يناشد دول الخليج

AFP via Getty Images

الحصار الأمريكي يختبر حدود إيران، ولكن هل سيجبر الألم العالمي ترامب على اتخاذ إجراء؟

QESHM ISLAND, IRAN - APRIL 28: Boats navigate the sea on April 28, 2026 on Qeshm Island, Iran in the Strait of Hormuz. Iran's latest proposal for ending its blockade of the Strait of Hormuz calls on the United States to end its naval blockade of Iran's ports, and sets aside questions about what to do with Iran's nuclear program. The United States has not formally responded to the latest proposal, which was delivered by Iran's foreign minister to Pakistan two days ago. (Photo by Asghar Besharati/Getty Images

جماعة مرتبطة بإيران تعلن مسؤوليتها عن حادثة طعن في منطقة يهودية بلندن: ما يجب معرفته

Local residents look on from outside a cordoned off area in the Golders Green neighborhood of north London on April 29, 2026, following the stabbing to two people nearby.

ارتفع سعر النفط متجاوزاً 120 دولاراً ليسجل أعلى مستوى له في زمن الحرب، بعد رفض ترامب التقارب مع إيران.

A pumpjack stands idle in the Huntington Beach oil field, with port cranes visible in the distance, on April 23, 2026, in Huntington Beach, California.

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

People stand by part of a Saudi fighter jet found in Bani Harith district north of Yemen's capital Sanaa May 24, 2015. Local media said that the Houthi rebels brought down a Saudi F-16 fighter jet north of Sanaa early on Sunday. REUTERS/Khaled Abdullah - RTX1EAP8

هل الدولة الإسلامية "ثاني أولويات" السعودية؟

الرياض منشغلة بالحملة العسكرية في اليمن. علي أكبر ولايتي يقول للمسؤولين اللبنانيين إنّ المساومة على الأسد غير ممكنة والحزب التركي المعارض يتعرّض للهجوم قبل انتخابات 7 حزيران/يونيو.

Pallbearers carry the remains of Iranian soldiers during a ceremony at the Iraq-Iran Shalamcha Border Crossing, in southern Iraq November 30, 2008. Iraq returned to neighbouring Iran the remains of 41 Iranian soldiers killed during the 1980's Iraq-Iran war in exchange for the remains of Iraqi soldiers on Sunday, Iraqi officials said. REUTERS/Atef Hassan (IRAQ) - RTR2245W

ذكريات مؤلمة مع عودة 175 جثّة إيرانيّة من العراق

شارك الإيرانيّون صورًا للغطاسين الإيرانيّين من الحرب العراقيّة الإيرانيّة بعد أن أفاد مسؤولون إيرانيّون بأنّ جثث الغطّاسين البالغ عددهم 175، والذين زُعِم أنهم دُفِنوا أحياء في الحرب، قد أعيدت إلى إيران.

Iran's Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, speaks to worshippers at
the Tehran Friday prayers April 5, 2002. Khamenei called on Arab states
to launch a "symbolic" one month oil embargo against Western countries
to pressure them to stop supporting Israel. REUTERS/Raheb

CJF/CRB - RTR3AAF

خامنئي: المواقع العسكرية وعلماء النووي خط أحمر

قال المرشد الأعلى للثورة الإيرانية آية الله علي خامنئي إن ايران لن تسمح بإجراء أي عمليات التفتيش في المواقع العسكرية أو استجواب لعلماء النووي.

Ali Akbar Velayati, Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei's top adviser on international affairs, arrives to deliver a news conference after meeting with Lebanon's Prime Minister Tammam Salam at the government palace in Beirut May 18, 2015. REUTERS/Mohamed Azakir - RTX1DGJ6

مستشار خامنئي في بيروت: رسائل متعددة ومختصرة

RAFAH, GAZA STRIP - AUGUST 16: Ahmed Youssef, an adviser to Ismail Haniya of Hamas, the dismissed Palestinian prime minister speaks as he sits at his home August 16, 2007 in Rafah, southern of the Gaza Strip. Today, Palestinian President Mahmoud Abbas issued an executive decree convicting any one who joins the administrative forces or militia of the rival Hamas movement. (Photo by Abid Katib/Getty Images) *** Local Caption *** Ahmed Youssef

المونيتور" يحاور أحمد يوسف، المستشار السياسي السابق لإسماعيل هنية نائب رئيس المكتب السياسي لحماس"

.المونيتور" يحاور أحمد يوسف، المستشار السياسي السابق لإسماعيل هنية نائب رئيس المكتب السياسي لحماس"

Afghan children wait to enter school for the second shift of classes at a small private school for Afghans south of Tehran. Afghan children wait to enter school for the second shift of classes at a small private school for Afghans south of Tehran January 17, 2004. Iran's Bureau for Immigrants on Monday denied U.N accusations of sending Afghan refugees home against their will. REUTERS/Raheb Homavandi - RTRKRI8

خامنئي يأمر بالتعليم لجميع الأطفال الأفغان في إيران

أمر المرشد الأعلى في إيران بتعليم جميع الأطفال الأفغان في إيران بغضّ النظر عن وضع إقامتهم.

Ali Akbar Velayati, Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei's top adviser on international affairs, smiles as he listens to questions from the media during a news conference after meeting with Lebanon's Prime Minister Tammam Salam at the government palace in Beirut May 18, 2015. REUTERS/Mohamed Azakir - RTX1DGIE

مستشار خامنئي ينتقد الولايات المتحدة بشأن فوردو

بحسب مسؤولين ايرانيين تراجعت الولايات المتحدة عن تصريحاتها بشأن منشأة فوردو لتخصيب اليورانيوم المبنية تحت الأرض.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

Hassan Khomeini, grandson of Iran's late leader Ayatollah Ruhollah Khomeini, waves as he speaks at a ceremony to mark the death anniversary of the Islamic Republic founder Ayatollah Khomeini at Khomeini's shrine in southern Tehran June 4, 2010. REUTERS/IIPA/Sajjad Safari (IRAN - Tags: POLITICS ANNIVERSARY) - RTR2ER21

هل سيخوض حفيد آية الله الخميني غمار السياسة؟

أحد أحفاد مؤسّس جمهوريّة إيران الإسلاميّة هو في موقع فريد يخوّله التأثير على السياسة، لكنّ اسم عائلته يحدّ من مشاركته.

A general view shows a besieged hospital, the last remaining Syrian army foothold in the town of Jisr al-Shughour, in the province of Idlib May 3, 2015. Syrian troops backed by heavy air strikes have edged closer to a hospital in northwestern Syria where dozens of Syrian soldiers and loyalist fighters have been holed up for the past two weeks, the army said on Sunday. The town was overrun last month by insurgents, including al Qaeda's wing in Syria, Nusra Front. Picture taken May 3, 2015. REUTERS/Ammar Abd

إستراتيجية إيران الجديدة في سوريا

يبدو أنّ تورّط إيران وحلفائها مثل حزب الله في الحرب الأهلية السورية يزداد.

International Atomic Energy Agency (IAEA) Director General Yukiya Amano speaks at an annual conference of the Japan Atomic Industry Forum (JAIF), an organisation made up of all major nuclear reactor makers and utilities, in Tokyo April 13, 2015. REUTERS/Toru Hanai - RTR4X1ZC

تعليقات الوكالة الدولية للطاقة الذرية عن المواقع العسكرية تضرب وتراً حسّاساً في إيران

رفض المتشدّدون الإيرانيون الدعوة التي وجّهها مدير عام الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى إيران للسماح بتفتيش المواقع النووية.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to film or take pictures in Tehran.
Member of Parliament Mostafa Kavakebian (R) is seen on a screen as he speaks at the parliament in Tehran December 11, 2011. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN - Tags: POLITICS) - RTR2V4B5

نواب إيران ينفون توقيع مشروع قانون يهدف إلى تعليق المحادثات النووية

تمت صياغة مشروع قانون يدعو إلى تعليق المحادثات النووية إلى حين توقف المسؤولين الأمريكيين عن إطلاق تهديدات ضد إيران، وقد واجه هذا المشروع ردود فعل قوية بعد أن احتج بعض أعضاء البرلمان على تضليلهم بشأن مشروع القانون.

Hamas's exiled leader Khaled Meshaal (L) holds a joint press conference with Saudi Foreign Minister Prince Saud al-Faisal following a meeting in Riyadh on Januray 3, 2010. Meshaal said that the Egyptian-led talks aimed at reconciling the Palestinian Islamist movement and its rival Fatah were close to bearing fruit. AFP PHOTO/PAUL HANDLEY (Photo credit should read PAUL HANDLEY/AFP/Getty Images)

تقارب حماس والسعودية يستفز بعض دول المنطقة