ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

مايو 2, 2026

Tehran 3:29 ص

18°C

Soldiers from Iran's land, navy, air force and special forces parade on the occasion of National Army Day in Tehran, capital of Iran on April 18, 2025, in Tehran, Iran.

Analysis

كيف تعيد إيران بناء جيشها المنهك في ظل وقف إطلاق النار الذي يخفي وراءه إعادة تقييم الوضع؟

تستغل إيران الهدنة الهشة للتعافي من خلال دمج إعادة الانتشار والهندسة العكسية في استعداد أوسع لمواجهة صراع متجدد.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

US Treasury Secretary Scott Bessent testifies during a Senate Committee on Appropriations, Subcommittee on Financial Services and General Government hearing in the Dirksen Senate Office Building on April 22, 2026 in Washington, DC.

فرضت الولايات المتحدة عقوبات على قنوات التمويل غير الرسمي الإيرانية التي تنقل عائدات النفط من الصين

تأتي هذه العقوبات الأخيرة في الوقت الذي تدرس فيه إدارة ترامب أحدث مقترح إيراني لإنهاء الحرب.

Ibrahim AMRO / AFP via Getty Images

Analysis

بدون استراتيجية للخروج، تواجه إسرائيل حزب الله المتشجع وخيارات محدودة بشأن إيران

بينما لا يزال الرئيس دونالد ترامب متردداً بشأن توجيه ضربة أخرى لإيران، فإن الجيش الإسرائيلي يغرق أكثر في مستنقع لبنان مع تعزيز حزب الله.

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

This photo obtained by AFP from the Iranian news agency Tasnim shows an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) boat allegedly taking part in an operation to seize ships attempting to cross the Strait of Hormuz, on April 21, 2026.

يواجه ترامب ثلاثة مسارات أمامه في الحرب مع إيران مع تصاعد حدة المواجهة في مضيق هرمز

مع اشتداد المواجهة في هرمز، يتعين على ترامب الاختيار بين التصعيد العسكري، أو اتفاق دبلوماسي محدود، أو مواصلة حملة الضغط ضد إيران.

Latest News

في رسالة تحدٍّ، يهدد خامنئي إيران الولايات المتحدة لكنه يناشد دول الخليج

AFP via Getty Images

الحصار الأمريكي يختبر حدود إيران، ولكن هل سيجبر الألم العالمي ترامب على اتخاذ إجراء؟

QESHM ISLAND, IRAN - APRIL 28: Boats navigate the sea on April 28, 2026 on Qeshm Island, Iran in the Strait of Hormuz. Iran's latest proposal for ending its blockade of the Strait of Hormuz calls on the United States to end its naval blockade of Iran's ports, and sets aside questions about what to do with Iran's nuclear program. The United States has not formally responded to the latest proposal, which was delivered by Iran's foreign minister to Pakistan two days ago. (Photo by Asghar Besharati/Getty Images

جماعة مرتبطة بإيران تعلن مسؤوليتها عن حادثة طعن في منطقة يهودية بلندن: ما يجب معرفته

Local residents look on from outside a cordoned off area in the Golders Green neighborhood of north London on April 29, 2026, following the stabbing to two people nearby.

ارتفع سعر النفط متجاوزاً 120 دولاراً ليسجل أعلى مستوى له في زمن الحرب، بعد رفض ترامب التقارب مع إيران.

A pumpjack stands idle in the Huntington Beach oil field, with port cranes visible in the distance, on April 23, 2026, in Huntington Beach, California.

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif (2nd R) meets with U.S. Secretary of State John Kerry (2nd L) at a hotel in Vienna, Austria June 27, 2015. Senior U.S. and Iranian officials said much hard work still needs to be done to bridge significant differences on an agreement to curb Iran's nuclear programme. REUTERS/Carlos Barria - RTX1I13O

هل عدّل الخامنئي خطوطه الحمراء المرتبطة بالعقوبات؟

المرشد الأعلى الخامنئي يدعم بشدّة فريق المفاوضات الإيراني المتوجّه إلى محادثات فيينا؛ الأسد يوقف هجومه على تنظيم الدّولة الإسلاميّة، للوقت الحالي؛ إسرائيل مجبرة على توضيح موقفها من جبهة النصرة؛ مصر تسعى إلى التصدّي لدور تركيا في سوريا.

Shi'ite fighters from Hashid Shaabi forces walk with their weapons at the front line at the Shi'ite Turkman village of Bashir, 20km south of Kirkuk, March 14, 2015. Kurdish peshmerga forces, backed by Shi'ite militia fighters, have been attacking Islamic State-held towns and villages south and west of the oil-rich city of Kirkuk, peshmerga sources said. REUTERS/Ako Rasheed (IRAQ - Tags: CIVIL UNREST CONFLICT POLITICS MILITARY) - RTR4TCDN

قلق دول الخليج من روابط الشيعة في بلادهم مع شيعة العراق وإيران

تصاعد القلق في الآونة الأخيرة بشكل فائق جدا في دول الخليج، و خاصة بعد الأزمة اليمنية من علاقة شيعة الخليج مع شيعة العراق وايران. فقد شعر الجانب الخليجي بأن خطر التحالفات الشيعية أصبح خلف بابه. فقد اتجه الإعلام الخليجي نحو صناعة بروباغاندا إعلامية واسعة ضدّ التحالفات الشيعية، هادفاً وراء تقييد العلاقات بين شيعة الخليج وشيعة العراق وايران. ويبدو أن الهدف من وراء ذلك هو الحفاظ على آخر الحصون المنيعة ضدّ الإمتداد الشيعي، حسب رؤيتهم.

An Iranian man holds a photo of late Ayatollah Ruhollah Khomeini, while listening to Iran's President Hassan Rouhani delivering a speech on the eve of the 25th anniversary of the death of Islamic revolutionary leader Khomeini, at Khomeini's mausoleum in a suburb of Tehran on June 3, 2014. AFP PHOTO / ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

وزارة الداخلية: "المارقة" تقاطع روحاني

أفادت وزارة الداخلية الإيرانية أن المحتجين الذين قاطعوا خطاب روحاني هم من المارقة، ممّا أثار الانتقادات حول عجز السلطات عن ملاحقة الفاعلين والكشف عن هويتهم.

A helicopter from the Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72) hovers over an Iranian patrol ship during a transit through the Strait of Hormuz, February 14, 2012. REUTERS/Jumana El Heloueh (GULF - Tags: POLITICS MILITARY) - RTR2XU5R

متى يستقر هرمز؟

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

An anti-U.S. mural is seen on a wall of a government building in central Tehran October 12, 2011. U.S. authorities said on Tuesday that they had broken up a plot by two men linked to Iran's security agencies to kill the Saudi envoy, Adel al-Jubeir. One man was arrested last month while the other was believed to be in Iran. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN - Tag

لم لا تثق إيران بالولايات المتحدة

انعدام الثقة بين إيران والقوى العالمية، وعلى رأسها الولايات المتحدة، لا يزال يقف في طريق التوصل لاتفاق نووي شامل.

REMOVING PRESS FROM CAPTION: Iranian interior minister Mostafa Pour-Mohammadi attends a conference for interior ministers of countries neighbouring Iraq in Kuwait City 23 October 2007. Turkey reassured Iraq today that it wants a diplomatic solution to the problem of Kurdish rebel rear-bases but rejected a conditional ceasefire offer made by the guerrillas. AFP PHOTO/YASSER AL-ZAYYAT (Photo credit should read YASSER AL-ZAYYAT/AFP/Getty Images)

وزير العدل الإيراني يفسّر التأخر في قضية الفساد

فسّر وزير العدل الإيراني مصطفى بورمحمدي سبب عدم التوصّل إلى تسوية في قضية الفساد المتورّط فيها رجل الأعمال الكبير باباك زانجاني بعد.

Iranians follow trucks carrying coffins towards Tehran's Baharestan square on June 16, 2015 during a funeral procession for 270 victims of the Iran-Iraq war (1980-1988) (175 of them belonging to a group of military divers), a month after their bodies were repatriated to Iran. The divers were responsible for breaking the enemy lines during an operation in 1986 with the aim of taking Basra in southern Iraq, but the operation was discovered by the Iraqi army that killed a large number of Iranian military and m

توحد الإيرانيين في دفن 270 من قدامى المحاربين في الحرب الإيرانية-العراقية

أثار دفن قدامى المحاربين الإيرانيين ذكريات مؤلمة لدى الإيرانيين وأدى إلى توحيدهم، علماً أن 175 من هؤلاء المحاربين قد دفنوا أحياء.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.
Iranian protesters remove a satellite dish from a building near the gate of the British Embassy in Tehran November 29, 2011. Dozens of young Iranian men entered buildings inside the British embassy compound in Tehran on Tuesday, throwing rocks, petrol bombs and burning documents looted from offices, Iranian news agencies reported. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN

تعترف قوات الباسيج الإيرانية بأنّ مصادرة الصحون اللاقطة فشلت

قال رئيس مؤسسة باسيج الإيرانية إنه بدلاً من مصادرة الصحون اللاقطة من المنازل، يجب أن تتحدث السلطات إلى أصحاب المنازل لإقناعهم بالتخلي عن هذه الصحون التي يعتبرها غزوة ثقافية من أعداء إيران.

Iran's President Hassan Rouhani gives a news conference on the sidelines of the 69th United Nations General Assembly at United Nations Headquarters in New York September 26, 2014. Rouhani said on Friday "courageous decisions" must be made to clinch a long-term nuclear agreement and that any deal without the lifting of all sanctions against Tehran was "unacceptable". REUTERS/Adrees Latif (UNITED STATES - Tags: POLITICS) - RTR47VNA

محرر إصلاحي: لم يعلن أحد «الولاء» لروحاني

كتب محرر إصلاحي إيراني في مقال افتتاحي له إن الرئيس حسن روحاني، وعلى الرغم من فوزه في الانتخابات الرئاسية عام 2013، لا يتمتع بدعم شعب تلقائي، على خلاف الانتخابات السابقة.

Former Iranian president and election front-runner Akbar Hashemi Rafsanjani casts his ballot in the Iranian presidential election in Tehran June 17, 2005. Iran holds presidential election on Friday under international scrutiny for its nuclear programme, its rocky relationship with the United States and by observers keen to see which direction the Islamic Republic will move in now that the presidency of reformist Mohammad Khatami has ended. REUTERS/Damir Sagolj CJF/DY - RTREON2

محكمة إيرانيّة تؤيّد إدانة ابن رفسنجاني

أيّدت محكمة استئناف قضيّة الفساد ضدّ مهدي هاشمي، ابن آية الله هاشمي رفسنجاني.

Iranian President-elect Hassan Rouhani (2nd R) pays his respects to the grave of the founder of the Islamic Republic Ayatollah Ruhollah Khomeini at his mausoleum in Tehran June 16, 2013. Reuters/Fars News/Seyed Hassan Mousavi (IRAN - Tags: POLITICS) ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS PICTURE IS DISTRIBUTED EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS - RTX10Q4E

مؤيّدو الخميني يدافعون عن المقام الباهظ

تهجّم النّقاد بعنف على التبذير الواضح في بناء مقام آية الله روح الله الخميني، وقالوا إنّه كان ليعارض هذا البناء "الشبيه بالقصر".

Screen Shot 2015-06-10 at 11.35.02 AM.png

النائب الإيراني يبرز كمحرّض على موقع إنستغرام

النائب الإيراني المتحفظ مهدي كوجك زاده يستعمل إنستغرام للتهجم على منافسيه السياسيين ويجذب أكثر من ألفيّ متابع في ظرف شهر أو أكثر.