Ana içeriğe atla

Arap mültecilerden İstanbul’a kültürel bir katkı: Safahat Kitabevi

Kültürler arasında bir köprü kurmak ve Arap mültecilerin zengin edebi ve kültürel mirasını tanıtmak amacıyla Suriyeli aydınlardan oluşan küçük bir grup İstanbul’da bir kitap kafe açtı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Pages.jpg

İSTANBUL -- Uzayıp giden Suriye savaşı, BM verilerine göre 4 milyondan fazla insanın ülkeden kaçmasına ve Ürdün, Mısır, Lübnan, Irak ve Türkiye gibi komşu ülkelerde mülteci olmasına yol açtı. BM Mülteciler Yüksek Komiserliği, 2015 yılının sonunda Suriyeli mülteci sayısının 4 milyon 270 bini aşacağını öngörüyor.

Türkiye şu an dünyada en fazla mülteciye ev sahipliği yapan ülke. Bunların %45’i Suriyeli. Türkiye’de, özellikle İstanbul’da yaşayan Suriyelilerin sayısı çoğalırken bir grup Suriyeli entelektüel, kültürel yaşamı sürdürmeye ve Araplarla Türkler arasında kültürel diyalog kurmaya çalışıyor. Bu çabalar kapsamında haziranda İstanbul’un Arapça yayınlar sunan ilk büyük kitapçısı açıldı. İsmi Safahat, yani “sayfalar”.

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.