Ana içeriğe atla

Obama Netanyahu’nun gücünü yanlış okuyor

Barack Obama’nın Benjamin Netanyahu’yu siyaseten güçlü görmesi, Amerikalıların İsrail siyasetini anlamaktan ne denli aciz olduğunu gösteriyor. İsrail başbakanı, Gazze savaşının ardından hiç olmadığı kadar zor durumda. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
U.S. President Barack Obama meets with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in the Oval Office of the White House in Washington, September 30, 2013.      REUTERS/Jason Reed  (UNITED STATES - Tags: POLITICS) - RTR3FG0U

ABD Başkanı Barack Obama, New York Times yorumcusu Thomas Friedman’a 8 Ağustos’ta verdiği özel mülakatta Orta Doğu barış görüşmelerindeki açmazdan bahsederken “Bibi bir bakıma fazlasıyla güçlü, Ebu Mazen de bir bakıma fazlasıyla zayıf.” dedi. Obama ayrıca “Netanyahu’nun kamuoyu anketlerindeki rakamları benimkilerden yüksek.” ifadesini kullandı ve bu rakamların “Gazze’deki savaşla önemli ölçüde yükseldiğini” belirtti. Yani Obama’ya göre Netanyahu’yu uzlaşmaya ancak iç baskı sevk edebilir.

Obama, bu düşüncesinde yalnız değil. Time dergisi yaklaşık iki yıl önce, mayıs 2012’de bir kapağını Başbakan Benjamin Netanyahu’ya ayırdı ve Netanyahu’yu İsrail Devleti’nin kadir-i mutlak hükümdarı ilan ederek “Kral Bibi” başlığını kullandı. Aslına bakılırsa Obama yönetiminin Obama’nın göreve gelmesinden bu yana hep şu varsayımla hareket ettiği anlaşılıyor: Netanyahu güçlüdür, onunla uğraşmak anlamsız. Netanyahu’yu kabullenmemiz ve onunla yapabileceğimizin en iyisiyle idare etmemiz gerekir.

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.