קודם לאומני, אחר כך יהודי

לעתים נדירות ביותר שגרירים מפרסמים הודעות פומביות בגנותה של הממשלה המארחת אותם. בדרך כלל הם עושים זאת לאחר התייעצות עם הדרג הבכיר במשרד החוץ ובברכתו. לעתים נדירות יותר, שר החוץ מורה לדובר המשרד להסתייג בפומבי מהודעת השגריר. החוויה המביכה הזאת נפלה בימים אלה (9 ביולי) בחלקו של שגריר ישראל בבודפשט, יוסי עמרני, שהעז לדרוש משלטונות הונגריה לשים קץ לקמפיין פוליטי בעל קונוטציות אנטישמיות. השליחים הדיפלומטיים של ישראל ברחבי העולם למדו להיזהר מעתה בדבריהם נגד ביטויים אנטישמיים. ראש הממשלה ושר החוץ, בנימין נתניהו, שומר את השימוש במילה "אנטישמיות" לתאר מדינאים ופעילי שמאל שמעזים להתנגד לכיבוש ולפעול נגד מדיניות ההתנחלויות.

זה החל ב-21 ביוני, בעקבות נאום שנשא ראש ממשלת הונגריה ויקטור אורבן בכנס פוליטי של מפלגת השלטון פידס שהוא עומד בראשה. אורבן העלה על נס את תרומתם של "כמה מדינאים יוצאי דופן כמו מיקלוש הורטי" לשיקומה של ארצו לאחר מלחמת העולם הראשונה. אף לא מילה אחת על תרומתו של הורטי לשואת יהודי הונגריה. הקהילה היהודית בהונגריה והקונגרס היהודי העולמי מיהרו לגנות את אורבן. בהודעה שפרסם מוזיאון השואה בוושינגטון, נאמר כי השבחים שחלק אורבן להורטי כמדינאי הם ניסיון למחוק את חלקו של השלטון ההונגרי ברצח היהודים בשואה ועלבון לזכרם של הקורבנות.

השגריר עמרני נקט לשון מתונה יותר. הוא הסתפק באפיון דבריו של אורבן כ"מטרידים" והזהיר מפני ניסיון להשכיח את שיתוף הפעולה של משטר הורטי עם הנאצים, את חוקי הגזע שנקבעו בתקופתו ואת שואת יהודי הונגריה. אורבן לא חזר בו מדבריו. בהודעה לעיתונות שפרסם לאחר שיחה עם עמרני, ציין שר החוץ ההונגרי פטר סיג'ארטו, כי הוא אמר לשגריר ש"למשטרו של הורטי היו תקופות חיוביות, אבל גם תקופות שליליות מאוד". השר דרש "לכבד את העובדות ההיסטוריות שמצביעות על כך בבירור". מבחינתו, שיתוף פעולה עם רצח של חצי מיליון יהודים הוא "תקופה שלילית", שוות ערך ל"תקופות חיוביות".