צלה הענק של אום כלתום מוטל באופן בלתי נמנע על כל מי שמבצעים את יצירותיה. הפעם תטיל הזמרת את צלה על "מלכת הנילוס", מופע שהתקיים ב-4 בנובמבר בפסטיבל העוד בבית הקונפדרציה בירושלים. סמי חשיבון, שיצר את המופע ואשר מלווה אותו בכינור יחד עם התזמורת שהקים, לא מפחד מצלה של אום כולתום, אלא מצללים אחרים, מסחריים, שפוגעים במוסיקה של העולם הערבי והעולם בכלל.
חשיבון, יליד 1970, נולד בכפר כנא. כשהיה ילד ביקר בכנסייה הקתולית בכפר כדי להקשיב לנזירות האיטלקיות שניגנו בעוגב חשמלי. בכנסייה האורתודוכסית, בה היה אביו "מוראטל" (חזן), הקשיב למוסיקה ביזנטית ומאוחר יותר הפך לחבר במקהלתה.