דילוג לתוכן העיקרי

קילים: סאגה שלמה בתוך שטיח בעבודת יד

הקילים הארוגים ביד שואבים את השראתם מתרבות עשירה, אך זוכים לפופולריות גוברת גם בקרב הנוודים העשירים בני ימינו.

- PHOTO TAKEN 29NOV05 - A woman weaves a kilim carpet as a way to contribute to the household income in a workshop in Hakkari province, the most remote southeast province in Turkey, November 29, 2005. [In the shadows of mountains bordering Iraq and Iran, Turkey's Hakkari province may one day be an outpost of the European Union. But for now, it feels cut off from the world. Picture taken November 29, 2005.] - RTXO1TP

אגדה עתיקה מספרת על ראש שבט נוודים טורקי שעצר את סוסו בפתח אוהל, שם נתלה קילים - שטיח צמר דק – שנארג אך לאחרונה. הוא מיהר לברר מיהו אביה של הנערה שארגה את השטיח. כשהופיע האב, אמר לו ראש השבט, "הרשה לבתך להינשא לבחיר לבה." אביה ענה לו, "זה בלתי אפשרי, כי הוא עני בדיוק כמונו." אבל ראש השבט העניק לו תגמול נאה ששכנע אותו, ואז הוסיף, "אמור לבתך שלא תפריז עם הצבע האדום ושתוסיף קצת ירוק." האגדה אמורה לחלוק כבוד לאהבה, אך בה בעת גם ממחישה שקילים אחד שווה אלף מילים.

באופן מסורתי, באנטוליה אורגים את הקילים לשימוש ביתי - משטיחי תפילה ועד שטיחי נדוניה יקרי ערך - ולמסורת הזו שורשים עתיקים עוד מהמאות השמינית והתשיעית לספירה.

השימוש בשטיחים נפוץ מאוד, ממונגוליה ועד אזור הבלקן. שטיח הקילים קל, שטוח וגמיש יותר משטיח רגיל, נוח יותר לגלגול ולניקוי ולכן הוא גם שימושי הרבה יותר בקרב נוודים הרכובים על סוסיהם. בהשוואה לשטיח רגיל, הקילים גם זול ומהיר יותר לאריגה, ואידאלי לאורח חיים המבוסס על נדודים. בעבר, נהגו לרפד בקילים עריסות, וגם לשאת בהם את המתים אל קבריהם.

אבל הקילים אינם רק שטיחים שימושיים: הם מספקים לנשות אנטוליה אמצעי לביטוי עצמי. באמצעות בחירת הצבע, המוטיבים והדוגמאות, הן מתעדות את צערן, את שמחותיהן ואת כל סיפור חייהן - והקילים היקרים ביותר הם גם ייחודיים. הנשים משתמשות בידיהן, בצבעים טבעיים ובדרך כלל בצמר, וכמו כל אמן הן טוות את חלומותיהן, את שאיפותיהן ואת ניסיון חייהן לכדי יצירת אמנות. משום כך, לכל מי שנכנס לחנות של רג'פ קראדומן בבזאר הגדול מצפה הרבה יותר מתצוגה של שטיחים. קראדומן קונה קילים נדירים וייחודיים מבתי עסק קטנים בכל רחבי המדינה עוד מ-1966. את החנות מנהלים ארבעה שותפים, והיא הפכה לשם דבר בזכות מספר הסיפורים המופלא והמומחה לאמנות היקמט שירלק. ההרצאות שלו בנושא הקילים פשוט מרתקות, והוא נחשב אחד הטיפוסים הססגוניים ביותר בבזאר הגדול.

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish