דילוג לתוכן העיקרי

זעקת השלום של הפטריארך הסורי

מנהיג הכנסייה הנוצרית אורתודוכסית של סוריה, יוחנן העשירי, קורא לממשלות העולם להפסיק לממן ולחמש את קבוצות הלוחמים הרבות בסוריה, ולקדם פתרון של שלום. ראיון בלעדי לאל-מוניטור.
John_X.jpg

ארצות הברית וגורמים זרים אחרים חייבים להפסיק לממן ולחמש את קבוצות הלוחמים הרבות בסוריה, אם ברצונם לתת למדינה תקווה כלשהי להחלמה – כך אומר בראיון בלעדי לאל-מוניטור מנהיג הכנסייה הנוצרית אורתודוכסית של סוריה, יוחנן העשירי, בביקורו בוושינגטון.

יוחנן העשירי, הפטריארך של אנטיוכיה והמזרח כולו, אומר בראיון שהמזרח התיכון עובר תקופה אפלה, אך מביע תקווה לעתיד טוב יותר אם העולם ישים לו למטרה להגיע לשלום. עוד אמר שהנוצרים במזרח התיכון אינם מתכוונים לעזוב את בתיהם, וכי הדרך הבטוחה ביותר לעזור להם היא להשיג הסדר פוליטי למשברים שקורעים את האזור, ולא לבחור קבוצה כזו או אחרת ולסייע לה.

"אם אתם באמת רוצים לעזור לנו כנוצרים או להגן עלינו בתור נוצרים, עליכם למצוא פתרון של שלום עבור סוריה והמזרח התיכון", אומר יוחנן העשירי, "אינכם יכולים להגן רק עליי, אם השכונה שלי סובלת".

הפטריארך, שמקום מושבו בדמשק, ביקר בארה"ב [5 בדצמבר] לרגל השבעתו של המנהיג החדש של הכנסייה בצפון אמריקה, המיטרופוליט יוסף. בהזדמנות זו הוא נפגש עם פקידים בכירים באו"ם, בבית הלבן ובמחלקת המדינה.

להלן גרסה ערוכה ומתומצתת של שיחה רחבת היקף שקיים עם אל-מוניטור במהלך ביקורו בוושינגטון.

אל-מוניטור: המיטרופוליט יוסף תואר כ"בן דמשק" וכבעל עניין מיוחד בהגנה על הנוצרים במזרח התיכון. האם אתה צופה שהכנסייה בארה"ב תמלא תפקיד נרחב יותר במתן מענה למצוקתם של הנוצרים באזור?

יוחנן העשירי: המיטרופוליט כאן אחראי למחוז עצום, הכולל כ-270 קהילות, 500 כמרים ודיקנים ותשעה בישופים. אנו תולים הרבה תקוות בעבודה הכנסייתית שתבצע הקהילה הזאת למען כל אנשינו כעדות על ישו המושיע. אנחנו כנסייה אחת, משפחה אחת, ולכל אנשינו כאן יש שורשים בסוריה, בלבנון, בירדן, בפלסטין או בעיראק, והם עוזרים לנו רוחנית וכספית. מבחינה כספית, הם שולחים [סיוע] לפטריארכיה כדי לעזור לבני עמנו שם, בסוריה באופן מיוחד. יש כשני מיליון נוצרים בסוריה, ובימים אלה יש לנו צרכים רבים. אנחנו מנסים לעזור לכולם בלי הבדלי דת – אנחנו נותנים למוסלמים ולנוצרים.

אל מוניטור: מוקדם יותר השנה התקיימה בוושינגטון ועידה שהתמקדה בהגנה על הנוצרים במזרח התיכון. האם הייתה לכך השפעה כלשהי?

יוחנן העשירי: אנחנו מחכים לראות פעילות כלשהי. בסיום הוועידה הוצאנו הודעה לתקשורת [המדרבנת] את ממשלות [העולם] למצוא פתרון של שלום, פתרון באמצעות דיאלוג ולא בדרכים אחרות. מה שחשוב יותר מכל הוא ללחוץ על כולם למצוא לסוריה פתרון של שלום.

אל-מוניטור: מה היה המסר שלך בפגישותיך עם פקידים בכירים אמריקאים ואחרים?

יוחנן העשירי: המסר שלנו הוא למען השלום, איך למצוא לסוריה פתרון של שלום – זה הדבר החשוב ביותר. מסר נוסף הוא שאנו הנוצרים איננו תושבים ארעיים, איננו אורחים. אנחנו תושבי המדינות האלה, אנחנו חיים בהן ואנחנו נמשיך לחיות בהן. בכל מקום שואלים אותנו – אתם מתכוונים להישאר בסוריה? או בעיראק? או בלבנון? זו סוגיה רגישה ובעייתית מאוד. אבל אנחנו מאמינים שהפתרון איננו לשלוח ספינות מלחמה או ספינות תובלה שיעבירו אותנו לארץ אחרת. אנו קוראים לכל הממשלות לפעול במרץ למען השלום. אם אתם באמת רוצים לעזור לנו כנוצרים או להגן עלינו כנוצרים, עליכם למצוא פתרון של שלום עבור סוריה והמזרח התיכון. אינכם יכולים להגן רק עליי, אם השכונה שלי סובלת.

אל-מוניטור: היבט מרכזי של מדיניות ארה"ב הוא לחזק את אלה המכונים "מורדים מתונים" כדי לסייע בהגעה לפתרון פוליטי. מה עמדתך בנושא?

יוחנן העשירי: אנחנו מקווים למצוא פתרון של שלום בדרך של דיאלוג פוליטי, ולנתק את כל מקורות הכסף והנשק לכל המורדים האלה.

אל-מוניטור: אתה באופן אישי סבלת מהשפעותיה של האלימות. האם קיבלתם חדשות כלשהן על אחיך (פול יאזיג'י, מיטרופוליט הכנסייה היוונית אורתודוכסית בחאלב) ועל הבישוף הסורי אורתודוכסי מאר גרגוריוס יוהנה אברהים, שנחטפו בשנה שעברה [2013]? האם גיליתם מי אחראי לחטיפה?

יוחנן העשירי: למרבה הצער, אין לנו חדשות כלשהן. אנחנו פוחדים, כי אנו רואים שהעולם שותק. כל מה ש[הפקידים הזרים] אומרים לנו הוא שלמרבה הצער הם לא יודעים כלום. זאת בושה לכל העולם, לכל הממשלות, כי הן מדברות על זכויות אדם ועל דמוקרטיה, אבל היכן הדמוקרטיה במקרה הזה? היכן זכויות האדם? לכמה ממשלות יש מידע, ללא צל של ספק, אבל הן לא נותנות לנו אותו.

אל-מוניטור: מה אתה מייעץ לקורבנות אחרים של אלימות? אינך חושש מפני מעגל נקמות עדתיות?

יוחנן העשירי: אנו מאמינים שהדרך היחידה לחיות עם האחר היא בדרך של שלום וקבלת האחר. איננו מאמינים בקיצוניות או ב''תכפירים'' או בחשיבה מסוג זה. מסיבות אלה, כנוצרים, אנחנו מנסים להישאר בבתינו, בסוריה ובלבנון ובמזרח התיכון כולו, ואיננו מאמינים שאפשר להשתמש בדת כדי לפרק משפחות, להפריד אח מאחיו. עלינו לחיות ברוח זו, לקבל ולכבד את האחרים. אנחנו עדיין חיים ברוח זו ויש לנו יחסים טובים מאוד עם המוסלמים בפטריארכיה שלנו.

אל-מוניטור: איזו תמיכה נחוצה לכם מארה"ב ומיתר העולם כדי להשיג שלום?

יוחנן העשירי: אנחנו עדיין מקווים שנשיג תוצאה טובה ושנמצא פתרון, למרות האסונות והטרגדיות. אנחנו עדיין מקווים שיש כמה ממשלות ומוסדות בעולם שבאמת רוצים למצוא פתרון. זה מעודד אותנו להמשיך בשליחותנו ובעבודתנו. אנחנו חיים עם התקווה הזאת, שאחרי הצלב באה תחיית המתים. אנחנו עוברים עכשיו צלב קשה מאוד, אבל אנחנו מאמינים בתחיית המתים. אנחנו מבקשים מהקהילה הבינלאומית לא לחשוב רק על האינטרסים שלה במזרח התיכון – לדעת שהעם במזרח התיכון הוא עם נהדר, המעוניין ומבקש שלום. עזרו לנו לחיות כולנו יחד בשלום.

אל-מוניטור: מה אתם עושים כדי להפיץ את המסר החיובי שעוד אפשר להציל את המצב?

יוחנן העשירי: אנחנו מנסים לתאר כיצד אנחנו בפטריארכיה מנסים לעזור לאחרים, לא רק לנוצרים אלא גם למוסלמים. זאת הדרך שבה אנחנו מבטאים את השליחות שלנו; זה מה שאנחנו, בזה אנחנו מאמינים. חשוב מאוד שהעולם יידע שזאת האמת, ואני חושב שהם יודעים.

אל-מוניטור: הכנסייה היוונית אורתודוקסית היא אחת הכנסיות הנוצריות העתיקות בעולם. ספר לי על כמה מתכניותיכם לעתיד.

יוחנן העשירי: הכנסייה חייבת לשמור תמיד על חיוניות, וכשאנו אומרים חיוניות כוונתנו לשני דברים: יש לך שורשים בעבר, המסורות שלך לדוגמא, ויש לך חזון לעתיד. אתה חייב לחבר את העבר אל העתיד. לבני הנוער בימינו יש טלפונים סלולריים, טאבלטים. אנחנו חייבים להשתנות ולדבר בשפתם. זאת לא בעיה בשבילנו, כי האמת היא האמת. זהו אותו התוכן רק בדרך אחרת. יש לנו מצטרפים רבים חדשים – פרוטסטנטים ואנגליקנים. הם מבינים שלא הייתה להם המשמעות האמיתית של דברים רבים בחייהם, והם מוצאים את המשמעות הזאת בכנסייה האורתודוכסית, כי לנו יש חשיבה מסוג זה, שמחברת עבר ועתיד.

More from Julian Pecquet

Recommended Articles