דילוג לתוכן העיקרי

זה הזמן להתפייס עם טורקיה

הסכם הפיוס בין ישראל לטורקיה ממתין כבר שבועות לחתימתו של ראש הממשלה נתניהו, הדורש ערבויות שארדואן יחדל מהשתלחויותיו. מכיוון שנתניהו הגדיר את הפיוס כאינטרס לאומי ראשון במעלה, כדאי למהר ולנרמל את הקשרים בין המדינות, לפני שהנסיבות ישתנו שוב בזירה הפוליטית הטורקית.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu listens to a question during a joint news conference with his Italian counterpart Enrico Letta at the end of a bilateral meeting at Villa Madama in Rome December 2, 2013.  REUTERS/Alessandro Bianchi  (ITALY - Tags: POLITICS) - RTX1616K

על שולחנו של ראש ממשלת ישראל בנימין נתניהו מונח כבר שבועות ארוכים, ממתין לחתימה, נוסח ההסכם אליו הגיעו צוותי המשא ומתן מטורקיה ומישראל בסבב השיחות האחרון שהתקיים בירושלים [פברואר 2014]. נתניהו הציב את שיקום הקשרים עם אנקרה כאינטרס ישראלי ראשון במעלה וכך הנחה את הצוות מטעמו, שהגיע בתום ארבע שנים של משא ומתן לסיכום עם הטורקים. אלא שנתניהו הופך בהסכם שוב ושוב ולא חותם עליו, מתקשה להתגבר על חוסר האמון שהוא חש כלפי ראש ממשלת טורקיה רג׳פ טאיפ ארדואן.

לפני הבחירות לרשויות המקומיות בטורקיה [30 במארס], נאחז נתניהו בהערכות שגובשו במשרד החוץ לפיהן עומד ארדואן לאבד מהתמיכה העממית שלה הוא זוכה. אלא שההערכות הללו היו בבחינת משאלת לב. בישראל נכשלו בהערכת כוחו הפוליטי של ארדואן, כשהמליצו לראש הממשלה שלא לחתום על ההסכם לפני הבחירות כדי שלא להיתפש כמי שמסייעים לו להציג בקמפיין את הפיוס כניצחון אישי.

כחודש אחרי ששב להוכיח כי הוא שולט בטורקיה ללא עוררין, התייצב ארדואן מול המצלמות של צ׳רלי רוז,ב-28 באפריל, בערוץ הטלוויזיה הציבורי בארצות הברית (PBS). כשהתבקש להתייחס לתהליך הפיוס עם ישראל, העביר ארדואן, בניגוד למה שהורגלנו מאז החל תהליך ההתדרדרות בין המדינות במבצע "עופרת יצוקה" [2008/09], מסר ברור של פיוס. שפת גופו וניסוחיו שידרו נינוחות ופייסנות כשהתייחס לנרמול היחסים עם ישראל. לא עוד הרגזנות והאדנות שאפיינו את התבטאויותיו בעבר.

יש כאן כוונה, יש כאן מסר, גם בניסוח הדברים. זו הפעם הראשונה שארדואן לא מכריז על דרישתו להסיר את הסגר או המצור, כפי שנהג מאז התמהמהה ממשלת ישראל להתנצל על ההרג על סיפון המרמרה ולשלם פיצויים; הפעם הוא השתמש בביטוי ״להסדיר את העברת הסיוע ההומניטארי לעזה״. ממש כפי שסוכם בתחילת המשא ומתן בין שליחו של נתניהו יוסף צ׳כנובר לבין נציגו של ארדואן אוזדם סנברק, בסיועו של מי שהיה אז השר הישראלי לעניינים אסטרטגיים משה בוגי יעלון. הסיכום בזמנו אמור היה למנוע את פרסום פרטי דו״ח פאלמר (הוועדה מטעם האו''ם לבדיקת אירועי המשט) ואת גירוש השגריר הישראלי מאנקרה והורדת דרג היחסים.

התגובה בלשכת ראש הממשלה בירושלים לדבריו הפייסניים של ארדואן הייתה צוננת ביותר, וגורמים מדיניים הדגישו רק ש״טרם הושג הסכם״.

באנקרה הופתעו מאוד מהכתף הקרה שהפנתה ירושלים, ובמידה מסוימת של חוסר סבלנות ותסכול הדגישו: ״הזמנים השתנו, המזרח התיכון השתנה. עכשיו יש לנו אותם אינטרסים והכל מסוכם. אנחנו מעוניינים להסתכל קדימה לעתיד. הכדור במגרש של נתניהו, וברגע שיחליט לחתום על ההסכם ניתן יהיה להמשיך הלאה. אם תרצו לעשות זאת איתנו, מצוין. אם לא - נבין שלא״, וסירבו לפרט.

בראיון המדובר לטלוויזיה האמריקאית, הודה ארדואן בחום לנשיא אובמה על ששכנע את נתניהו להתנצל בפני העם הטורקי על ההרג על המרמרה, מהלך שהניע את תהליך הפיוס בין שתי המדינות. תהליך נרמול היחסים, הדגיש, עומד להגיע לסיומו המוצלח תוך ימים עד שבועות, כשיוחלפו שגרירים בין המדינות. אבל הוא הוסיף הסתייגות קלה: ״אלא אם כן יעבור שוב חתול שחור בינינו״. נדמה לי, שאפילו המתורגמנית התקשתה להסתיר שביב של חיוך כשתרגמה את ה״חתול שחור״. ופה קבור הכלב!

נתניהו מעכב את חתימתו על ההסכם משום שכבר נכווה מלשונו של ארדואן. הוא חושש מתגובתו של ראש ממשלת טורקיה כשיתעורר החתול השחור מתרדמתו, כלומר כששוב יתגלעו חילוקי דעות בין שתי המדינות. ולאיש אין ספק שרגע כזה יגיע.

גורם מדיני בירושלים אומר: ״אכן, בפעם האחרונה היינו בתחושה שהכל סגור, אבל ימים ספורים אחר כך בעצרת בחירות הכריז ארדואן שלא יסכים להתפייס עם ישראל מבלי שתתחייב בכתב להסיר את הסגר וההגבלות מעל עזה. התנאי הזה לא רק שאינו נכון, הוא בלתי אפשרי בעליל!״, הדגיש הדובר והוסיף, ״האמירה הזו גרמה לראש הממשלה לקחת כמה צעדים לאחור, לשוב ולבחון את פרטי ההסכם ולשקול מחדש את צעדיו״.

למוד מרורים ממתקפות מילוליות בוטות, נתניהו מבקש ערבויות שארדואן לא ישוב להשתלח בו או במדינת ישראל. גורמים מדיניים בירושלים מכירים בכך שמדובר בדרישה מורכבת ואפילו בעייתית, ומדגישים ש״אין כוונה לפגוע בכבודו של ארדואן, אלא להבטיח שהוא לא ישוב לפגוע בכבודה של מדינת ישראל״. הדיון בדרישה הזו של נתניהו לא נעשה באמצעות הצוותים העוסקים במשא ומתן אלא בצינורות אחרים. ככל הנראה בתיווך של ארצות הברית.

בשבוע שעבר [01 במאי] ביקר שר החוץ של ישראל, אביגדור ליברמן, בבאקו בירת אזרבייג׳אן, וכשנשאל על הפיוס עם טורקיה הצהיר גם הוא, מי שהיה במשך ארבע שנים מהמתנגדים הקולניים ביותר להתנצלות, שתהליך הפיוס עומד להסתיים בתוך ימים עד שבועות.

עתה יש למצוא מנגנון שירגיע במהירות את חששותיו של נתניהו, ייצור תשתית של אמון בינו לבין ארדואן ויאפשר לו לאשר את ההסכם שישים, סוף סוף, קץ פוליטי לטרגדיית המרמרה. לפי כל ההערכות בעוד שלושה חודשים, ב-10 באוגוסט, יתייצב רג׳פ טאיפ ארדואן שוב לבחירות. הפעם יבקש מהטורקים לבחור בו לנשיא. טורקיה כבר עסוקה במערכת הבחירות הזו ובשלל משמעויותיה, ונראה שארדואן יקבל את מבוקשו.

מכיוון שנתניהו, כאמור, הגדיר את הפיוס עם טורקיה כאינטרס לאומי ראשון במעלה, כדאי למהר ולהשלים את התהליך. ישראל תשלם פיצויים, הטורקים יבטלו את כל התביעות המשפטיות נגד חיילי צה"ל ומדינת ישראל, ימונו שגרירים וינורמלו הקשרים בין המדינות.

Join hundreds of Middle East professionals with Al-Monitor PRO.

Business and policy professionals use PRO to monitor the regional economy and improve their reports, memos and presentations. Try it for free and cancel anytime.

Free

The Middle East's Best Newsletters

Join over 50,000 readers who access our journalists dedicated newsletters, covering the top political, security, business and tech issues across the region each week.
Delivered straight to your inbox.

Free

What's included:
Our Expertise

Free newsletters available:

  • The Takeaway & Week in Review
  • Middle East Minute (AM)
  • Daily Briefing (PM)
  • Business & Tech Briefing
  • Security Briefing
  • Gulf Briefing
  • Israel Briefing
  • Palestine Briefing
  • Turkey Briefing
  • Iraq Briefing
Expert

Premium Membership

Join the Middle East's most notable experts for premium memos, trend reports, live video Q&A, and intimate in-person events, each detailing exclusive insights on business and geopolitical trends shaping the region.

$25.00 / month
billed annually

Become Member Start with 1-week free trial

We also offer team plans. Please send an email to pro.support@al-monitor.com and we'll onboard your team.

What's included:
Our Expertise AI-driven

Memos - premium analytical writing: actionable insights on markets and geopolitics.

Live Video Q&A - Hear from our top journalists and regional experts.

Special Events - Intimate in-person events with business & political VIPs.

Trend Reports - Deep dive analysis on market updates.

All premium Industry Newsletters - Monitor the Middle East's most important industries. Prioritize your target industries for weekly review:

  • Capital Markets & Private Equity
  • Venture Capital & Startups
  • Green Energy
  • Supply Chain
  • Sustainable Development
  • Leading Edge Technology
  • Oil & Gas
  • Real Estate & Construction
  • Banking

Start your PRO membership today.

Join the Middle East's top business and policy professionals to access exclusive PRO insights today.

Join Al-Monitor PRO Start with 1-week free trial