Asılsız ihbarlar binlerce Iraklının özgürlüğüne mâl oluyor

İhbar üzerine tutuklanan binlerce Iraklının masum olduğunun anlaşılması adalet sisteminde ve insan hakları konusunda ciddi sorunlara işaret ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

İran Suriye’deki Rus varlığından memnun mu?

Rusya Suriye’deki etkinliğini artırmış olsa da İran’ın bu gelişmeden ne kadar memnun olduğu henüz net değil. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Suudi Arabistan hac yönetimini başkasına bırakır mı?

Son hac faciası üzerine birçok Müslüman ülkeden sert eleştiriler alan Suudi Arabistan, itibarını korumak için esaslı adımlar atmak zorunda kalabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Saudi Arabia

Obama Suriye’de çözüm için Putin’le iş birliğine hazır

Suriye’deki Rus hava saldırıları yaygın şekilde kınansa da BM aracılığındaki siyasi çözüm çabalarında ilerleme işaretleri görülüyor. İran’ın Suudi Arabistan ve Mısır’la ilişkileri farklı yönlerde seyrediyor. ABD Irak’a “zayıf ortak” muamelesi yapmamalı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Saudi Arabia

Avrupa insan kaçakçılığını hedef alarak mülteci sorununu çözebilir mi?

Avrupa’ya ulaşmaya çalışan mülteci ve göçmenler kaçakçılara binlerce dolar ödüyor. Avrupa bu ticareti keserek göç eden bu kimselere yardımcı olabilir mi?

Iraq

ABD ve Rusya Suriye’de ortak zemin bulacak mı?

İslam Devleti’nin ortak düşman olarak kabulü, genişletilmiş uluslararası koalisyonun ilk adımı olmalı. Irak Kürdistanı için ufukta idari bölünme mi var? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak Kürdistanı yeniden bölünebilir mi?

Siyasi ve ekonomik çekişmeler Irak Kürdistanı’nın özerkliğini, istikrarını ve birliğini zedelerken çeşitli toplumsal kesimlerden siyasi reform ve yolsuzlukla mücadele talepleri geliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak’ın Kakai azınlığı da İslam Devleti’ne karşı silaha sarıldı

Irak’taki Kakai azınlığının kimi mensupları zulümden korunmak için Müslüman olduklarını söylerken, kimileri de öz savunma için bir milis gücü oluşturmaya çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Kitlesel göç Irak’ta azınlıkları eritiyor

Irak’taki azınlıklar ve özellikle de Hristiyanlar büyük göç dalgalarıyla giderek eriyor. Bu durum ülkenin toplumsal mozaiğini ciddi şekilde zedeleyebilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak’ı saran rüşvet hastalığı

Iraklıların devletteki yolsuzluğa karşı başlattığı protestolara rağmen hükümet yetkilileri ve memurlar arasında kök salan rüşvetçiliği bitirmek zor görünüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

İslam Devleti’nin Orta Doğu’ya yararı ne oldu?

İslam Devleti’nin yükselişi, bölgesel güçleri iş birliğine zorlayan ve Orta Doğu devletlerini güçlendiren bir etki yapıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Saudi Arabia

“Kürt savaşı” neden sürdürülemez?

PKK’ya karşı iki buçuk yıllık bir çatışmasızlık döneminin ardından 24 Temmuz’da yeniden başlatılan savaş, altı nedenden ötürü sürdürülebilir değildir.

Iraq