Iraq - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iraq

Ağustos 24, 2026

Baghdad 11:08 öö

39°C

Masrour Barzani, Prime Minister of the Iraqi Kurdistan Regional Government, gives a press conference in the autonomous region's capital Arbil on June 25, 2025.

Interview

Barzani SİHA saldırılarına karşı ABD’den hava savunma desteği istiyor

Irak Kürdistanı Başbakanı Mesrur Barzani Al-Monitor’a verdiği mülakatta ABD ile ilişkileri övdü ve ABD’nin Türkiye’yi de içeren bölgesel ekonomik entegrasyon politikasına destek verdi.

Masrour Barzani

Masrour Barzani

KRG Prime Minister

Crops of wheat and barley in Terbol village on May 10, 2022, in Bekaa Valley, Lebanon.

Analysis

Hürmüz krizi sürerken Orta Doğu gıda güvenliği riskleriyle karşı karşıya

ABD-İsrail-İran savaşının küresel gübre arzını aksattığı ve fiyatları yukarıya ittiği bir ortamda, dünyanın en büyük buğday ithalatçılarının bulunduğu Orta Doğu ve Kuzey Afrika bölgesi ciddi gıda güvenliği riskleriyle karşı karşıya.

Samuel Wendel

Tarafından Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

A view of the oil refinery on March 17, 2026 in Erbil, Iraq.

Exclusive

ABD Erbil-Bağdat kavgasına müdahil oldu, Irak petrolü Türkiye’ye akmaya başladı

ABD’nin Bağdat ile Erbil arasında sağladığı anlaşma sayesinde bir haftadır süren düğüm çözüldü ve Irak’ın Türkiye üzerinden petrol ihracatı yeniden başladı.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Retired Israeli general and executive director of Tel Aviv University's Institute for National Security Studies Amos Yadlin attends a session at the Manama Dialogue security conference in the Bahraini capital, on Dec. 5, 2020.

Interview

Eski istihbarat şefi: İsrail'in hedefi İran'ı zayıflatmak, rejimi hemen devirmek değil

Eski İsrailli istihbarat şefine göre İran savaşının ne zaman sona ereceğine veya İsrail'in hedeflerine ulaşıp ulaşamayacağına Washington karar verecek ve İsrailli yöneticiler bunun farkında.

Latest News

Exclusive

ABD destekli Kürt gruplar ‘birkaç gün içinde’ Irak’tan İran'a geçmeye hazırlanıyor

A member of the Kurdistan Democratic Party of Iran (KDPI) participates in a military drill in an outpost near Erbil, Kurdistan region of Iraq on Jan. 15, 2026.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Analysis

Yeni Irak hükümeti ABD-İran çekişmesini nasıl etkileyecek?

Supporters of incumbent Iraqi Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani wave national flags in front of a screen displaying his portrait as they celebrate following the announcement of preliminary election results in Baghdad on Nov. 12, 2025.

Elizabeth Hagedorn

Tarafından Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Exclusive

Türkiye 70 milyon dolar borcu olan Irak’a elektrik tedarikini kesti

Demonstrators gather outside the thermal power station in Nasiriyah in Iraq's southern Dhi Qar province to demand the construction of a new station for their region, to allow the province to deal with the chronic power cuts and palliate electricity outage that weight on the daily life, on Sept. 4, 2024.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Exclusive

Irak Türkiye'den ek tazminat istiyor, Kürtlerin boru hattını engellemekle suçlanıyor

A picture taken on Oct. 17, 2017, shows excess flammable gasses burning from gas flares at the Havana oil field, west of the multiethnic northern Iraqi city of Kirkuk.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Amberin Zaman

Chief Correspondent

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Secretary-General of the Gulf Cooperation Council (GCC) Abdullatif bin Rashid Al Zayani, Kuwait's Foreign Minister Sheikh Sabah al Khalid al Sabah, Qatar's Foreign Minister Khaled al-Attiyah, Oman's Foreign Minister Yusuf bin Alawi bin Abdullah, Saudi Arabia's Foreign Minister Adel al-Jubeir, Bahrain's Foreign Minister Khalid bin Ahmed Al Khalifa and UAE'S Foreign Minister Abdullah bin Zayed Al Nahyan (L-R) pose for a group photo during an extraordinary meeting in Riyadh January 9, 2016. REUTERS/Faisal Al N

Körfez ülkeleri Suriye’de geri plana çekildi

Suriyeli isyancılara Körfez’den gelen desteğin azalması Yemen savaşının Suudi Arabistan için Suriye’nin önüne geçtiğine işaret ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

SINJAR, IRAQ - NOVEMBER 16: A Peshmerga soldier walk to place a Kurdish flag near the frontline with ISIL on November 16, 2015 in Sinjar, Iraq. Kurdish forces, with the aid of massive U.S.-led coalition airstrikes, liberated the town from ISIL extremists, known in Arabic as Daesh, in recent days. Although many minority Yazidis celebrated the victory, their home city of Sinjar lay in almost complete ruins. (Photo by John Moore/Getty Images)

Türk’ün eli Şengal’e uzanıyor mu?

Barzani’nin Türkiye ziyareti sonrası Şengal’e Rojavalı Peşmergelerin gönderilmesi çatışma çıkardı. Apocu kanat Türkiye’yi suçlarken olay Kürtler arasındaki iç kavganın derinliğini de gösterdi.

Türkiye’nin Membic’teki hatası Rakka için örnek teşkil eder mi?

Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın son tehdidi, Pentagon’un İslam Devleti’ni Rakka’dan temizleme planlarını karmaşıklaştırdı. Irak, ABD’nin istihbarat desteğiyle Suriye topraklarına hava harekâtı düzenledi.

Saudi Arabia's Foreign Minister Adel al-Jubeir delivers his speech during the 53rd Munich Security Conference in Munich, Germany, February 19, 2017. REUTERS/Michaela Rehle - RTSZCG2

Riyad’dan Bağdat’a sürpriz ziyaret: Neden şimdi?

İran bölgesel nüfuzunu genişletirken Suudi Arabistan Irak’a göz kırpıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

U.S. President Donald Trump walks out from the Oval Office of the White House in Washington, U.S., en route to CPAC, February 24, 2017. REUTERS/Yuri Gripas - RTS1060Z

ABD niçin Irak’taki İran destekli güçlerle çatışmaz?

Yeni ABD yönetimi İran’a karşı katı bir tutum benimsedi. Ancak ABD ile Irak’taki İran destekli gruplar arasında yaşanacak olası bir silahlı çatışma sadece İran’ın bölgedeki etkinliğini artırmasına yarar. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Yahya Sinwar (C), the new leader of Hamas in the Gaza Strip, arrives for the opening of a new mosque in Rafah town in the southern Gaza Strip on February 24, 2017. / AFP / SAID KHATIB (Photo credit should read SAID KHATIB/AFP/Getty Images)

İran gölgede kalan Filistin davasını ön plana çıkarıyor

İran yönetimi Tahran’da düzenlenen Filistin konferansına en üst düzeyde katıldı. Türkiye’nin El Bab zaferi Suriyeli Kürtlerle hesaplaşmaya gidecek bir süreci başlatmış olabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Riot police stand in front of demonstrators during a protest demanding an overhaul of the elections’ supervision commission ahead of provincial elections due in September, in Baghdad,Iraq February 11, 2017. REUTERS/Alaa Al-Marjani - RTSY5AH

Şiiler arasında Kum-Necef çatlağı büyüyor

Kum ve Necef uleması arasında baş gösteren siyasi anlaşmazlıklar, Şii dünyasının önemli ismi Ali El Sistani’nin ölümünün ardından iki okul arasında keskin bir çatışmanın yaşanacağına işaret ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Former Mosul governor Atheel al-Nujaifi speaks during an interview with Reuters in Erbil, in Iraq's Kurdistan region October 4, 2016. Picture taken October 4, 2016. REUTERS/Khalid al Mousily - RTSQTUJ

Interview

İD sonrasında Musul siyasi çekişmelere mi gebe?

Eski Ninova Valisi Esil El Nuceyfi, Al-Monitor’a verdiği mülakatta İslam Devleti’nin ardından Musul’u bekleyen zorlukları, hakkında çıkarılan tutuklama kararlarını ve Musul’un uluslararası destek ihtiyacını değerlendirdi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Atheel al-Nujaifi

Former governor of Iraq's Ninevah province

Turkish military vehicles drive in the Syrian rebel-held town of al-Rai, as they head towards the northern Syrian town of al-Bab, Syria January 9, 2017. REUTERS/Khalil Ashawi - RTX2Y60D

El Bab’ı aşmadan Rakka inandırıcı mı?

Türkiye El Bab sınavını geçemeden ABD’ye Rakka’da ortaklık önererek hedef büyütüyor. Halbuki Rakka yolundaki tuzaklar çok daha çetin.

Flames emerge from flare stacks at the oil fields in Basra, southeast of Baghdad, Iraq January 17, 2017. REUTERS/Essam Al-Sudani - RTSVXV9

Basra’nın petrolleri hortumlanıyor mu?

Irak’ta bazı vekiller, hatalı çalışan petrol sayaçları üzerinden Basra petrollerinden her gün hırsızlık yapıldığını iddia ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Shi'ite fighters ride on the back of a truck with their weapons in al-Fatha, northeast of Baiji, October 18, 2015. Iraqi forces backed by Shi'ite militia fighters say they have retaken a mountain palace complex of former President Saddam Hussein from Islamic State fighters, as government forces push ahead on a major offensive against the insurgents. REUTERS/Thaier Al-Sudani - RTS4Z28

Irak: Şii milisler Sünni bölgelerde büro kuruyor

Şii milislerin İslam Devleti’nden kurtarılan Sünni bölgelerde hâkimiyet kurma çabaları yerli halkı kaygılandırıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Rusya Suriyeli Kürtler için niçin özerklik öneriyor?

Rusya’nın anayasa taslağı, Suriye için âdemi merkeziyetçi bir yapı ve cumhurbaşkanı yetkilerinin kısıtlanmasını öngörüyor. İslam Devleti ile Suriyeli Kürtlere karşı çift cepheli harekât Türk güçlerini zorluyor. Al-Monitor’dan Suriye’deki Kürt bölgesine derinlikli bir bakış. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.