בחברה בריאה, שיר ההלל לנערה הפלסטינית עאהד תמימי שפרסם יהונתן גפן בחשבון האינסטגרם שלו [22 בינואר] היה מעורר דיון ער בשאלה, האם השוואתה לגיבורת השואה הנערה היהודייה אנה פרנק היא ראויה או פרובוקציה בטעם רע.
אבל ישראל של השבוע האחרון נראתה כמו מדינה בהפרעה: שר הביטחון שהזדעזע משירו של גפן, הורה למפקד גלי צה"ל לאסור על השמעת שיריו בתחנה; ההנחיה התבררה כלא חוקית כפי שהודיע היועץ המשפטי לממשלה, אך ליברמן בשלו. וזו הייתה רק ההתחלה של שרשרת אירועים והתבטאויות גזעניות בטעם רע במיוחד מצד אמנים ופוליטיקאים, שהציתו להבות בין ימין לשמאל ובין עולים מרוסיה לישראלים ותיקים. וכמו בהפעלת פצצת מצרר, אי אפשר היה לעצור את ההרס.
חזרה לתחילת האירועים מלמדת שהפוסט של גפן לא עורר עניין מיוחד. מי שהפך אותו לסיפור גדול הוא שר הביטחון. גפן הוא משורר ופזמונאי פורה מאוד המזוהה עם הישראליות כבר עשרות שנים. דודו היה שר הביטחון משה דיין, הוא עצמו שירת בצנחנים, וכאיש שמאל הנותן ביטוי לדעותיו ונלחם בכיבוש בחר הפעם לשחרר טקסט לא פשוט לאוזניים ישראליות. על תמימי כתב: ילדה יפה בת 17 עשתה מעשה נורא, וכשקצין ישראלי גאה שוב פלש לביתה היא דפקה לו סטירה...עאהד תמימי אדומת השיער, כמו דוד שסטר לגוליית, תהיי באותה שורה עם ז'אן דארק, חנה סנש ואנה פרנק".
ליברמן, שזנח בחודשים האחרונים את הפאזה הממלכתית אותה אימץ בתחילת דרכו כשר ביטחון, הסתער על הטקסט של גפן בתותחים כבדים. לצד ההוראה על החרמת שיריו, הוא צייץ בחשבון הטוויטר כי "מדינת ישראל לא תיתן במה לאדם שמשווה בין ילדה שנספתה בשואה ולוחמת גיבורה שנלחמה במשטר הנאצי לעאהד תמימי הפרחחית שתקפה חייל...". בהמשך הקצין את דבריו, ובפוסט בפייסבוק כינה את גפן "שיכור".
AL-MONITOR All-Access gives you unlimited access to all our journalism, the full Daily Briefing, exclusive interviews, premium newsletters, and live events — for less than $2/week.