בתצלום שפורסם בכל העולם נוכחים חייל ישראלי וצעירה פלסטינית. היא לבושה ניקאב (רעלה מסורתית שחורה המכסה את כל הפנים מלבד פתח צר לעיניים), מביטה בחייל המכוון את נשקו אליה. רגעים אחרי הצילום, שתועד במצלמתו של מתנדב תנועת "צעירים נגד התנחלויות", נורתה הדיל אל-שלמון בת ה-18 בפלג גופה התחתון ונפצעה אנושות. היא פונתה לביה"ח "שערי צדק" שם נקבע מותה [22 בספטמבר].
תחקיר ראשוני של צה"ל העלה כי החיילים ב"מחסום השוטר" בחברון, המפריד בין השטח שבשליטה פלסטינית לשטח שבשליטת צה"ל, קראו לה לעצור אחרי שגלאי המתכות במחסום התריע כשעברה דרכו. כשהמשיכה ללכת, ירו החיילים לכיוון הרצפה כדי למנוע ממנה להתקדם. לאחר שניסתה לדקור חייל בסכין שנשאה, הוא ירה לעברה ופגע בה. דובר צה"ל אף הפיץ צילום של הסכין שנשאה.
עיסא עמרו, ממייסדי תנועת "צעירים נגד התנחלויות", אומר לאל-מוניטור כי מתנדבי הארגון שצילמו את הצעירה במחסום בטוחים כי זו לא הייתה מחבלת וכי היא לא תכננה לדקור חייל במחסום. לדבריו, בין החייל לצעירה הפריד מעקה מתכת בגובה מטר וחצי לפחות, שכלל לא היה מאפשר לה להגיע לחייל ולדקור אותו, ודאי לא במצב שנשקו שלוף לעברה.
עמרו מספר, כי מתנדבי הארגון גם תיעדו את פוואז אבו עאיישה, תושב תל רומיידה, שניסה לדבריו לתווך בין החייל שבמחסום לצעירה. "אבו עאיישה אמר לנו שהוא ביקש לתרגם את דבריה של הצעירה, שלא הבינה את הוראותיו של החייל. כשפנתה לעבר היציאה, החייל במחסום פתח לעברה באש. גם אחרי שנפלה מתבוססת בדמה, הוא המשיך לירות לעברה עד שחיילים אחרים צעקו לעברו 'מה אתה עושה?' והזיזו אותו מהעמדה", מתאר עמרו.
AL-MONITOR All-Access gives you unlimited access to all our journalism, the full Daily Briefing, exclusive interviews, premium newsletters, and live events — for less than $2/week.