ישראל מלווה את המשא ומתן בין איראן למעצמות (5+1) כסוג של מומחה חיצוני. אם נדמה את המשא ומתן עצמו לסוג של משפט ציבורי (בדרך לעסקת טיעון), בו המעצמות הן התביעה ואיראן היא ההגנה, הרי שישראל היא מומחה חיצוני מטעם התביעה. המגעים בין ישראל למעצמות בתחום הזה הם אינטנסיביים. תנאי הכרחי לקיומם הוא שמירה על סודיות ודיסקרטיות.

בדרך כלל עומדים הצדדים בתנאי הזה. אף אחד מהם לא מתדרך בפירוט על מה שמתרחש בתוך החדר, למעט אמירות כלליות. ולכן, ביום רביעי השבוע [7 במאי], מיד לאחר שהסתיימה הפגישה הארוכה בין ראש הממשלה נתניהו ליועצת לביטחון לאומי האמריקאית סוזן רייס בירושלים, ארגן לעצמו נתניהו פגישה אחרת, עם חוג ידידי צה"ל בארה"ב, ומתוכה הודלפו הציטוטים הבאים: "איראן מבקשת להשמיד את מדינת ישראל ולבנות פצצת אטום למטרה זו. אני רוצה להדגיש את עמדתה של ישראל: אנו חושבים שאסור שתהיה לאיראן היכולת לייצר פצצות אטום. לאיראן יש כיום אלפי צנטריפוגות, אלפי קילוגרמים של אורניום מועשר לייצור פצצה. הסכם רע יאפשר להם לשמור על יכולות אלה. אני מוטרד מכך שאנו עלולים לעמוד בפני הסכם רע בו איראן תשמור על יכולתה לפתח נשק גרעיני. עדיף לא להגיע להסכם כלל מאשר להסכם רע".

אם מישהו לא הבין, אז למחרת, בנאום שנשא לרגל יום הניצחון על גרמניה הנאצית, חידד נתניהו את המסר: "אנחנו היום הרבה יותר חזקים, אנחנו בעלי הרבה יותר יכולות, אנחנו עם היכולת להגן על עצמנו, עם היכולת להדוף את האויבים. זה שוני גדול מאוד. יש לנו מדינה, יש לנו צבא, יש לנו נחישות ויש לנו עוצמה, אבל עם כל זה אנחנו יודעים שההגנה הטובה ביותר נגד נשק גרעיני בידי איראן, זה שלא יהיה נשק גרעיני בידי איראן... בשביל מה הם צריכים את אלפי הצנטריפוגות הללו? בשביל מה הם צריכים את הטונות של אורניום מועשר? רק למען ייצור נשק גרעיני. את היכולת הזו צריך לשלול מאיראן. זה צריך להיות היעד של השיחות".

כדי להשלים את המסר, יום קודם, במהלך המטס המסורתי של חיל האוויר הישראלי לרגל יום העצמאות ה-66 של המדינה היהודית, נצפה גם מטוס תדלוק גדול מתדלק באוויר מטוסי תקיפה של חיל האוויר הישראלי, שהוגדר על ידי פרשנים מתודרכים במאמרים סביב החג כבעל היכולת הקטלנית ביותר מאז ומעולם.