סיבוב נוסף בקטטה בין בנימין נתניהו לברק אובמה הושק ביום שלישי בישראל (11 בנובמבר), במאמר המערכת של הניו-יורק טיימס. מאז הסיר ראש הממשלה הישראלי את הכפפות והתנגש בעוצמה מכסימלית במתווה העסקה המתגבשת בין איראן למעצמות, מצא נתניהו את עצמו בעמדת שק החבטות הגלובלי. מכל עבר דוקרים אותו, מבקרים אותו, מכנים אותו "היסטרי"; הטיימס, שנחשב מקורב מאוד לבית הלבן, האשים אותו באותו מאמר מערכת בניסיון לחבל בהשגת העסקה שתרסן את הגרעין האיראני.
עד כמה התדרדרו היחסים והאמון בין וושינגטון לירושלים אפשר ללמוד לא רק מהפרסומים וההתבטאויות הפומביות, אלא גם מזהותו של "המבוגר האחראי" שהזדעק ביום שלישי לנסות לצנן את האווירה: שר החוץ הישן-חדש של ישראל, אביגדור ליברמן, שנחשב לפירומן מזרח תיכוני סידרתי. כעת הוא זה שמפשיל שרוולים במאמץ להרגיע.
בקבלת פנים שנערכה לכבודו עם כניסתו למשרד החוץ, אמר ליברמן: "אבן היסוד של יחסי החוץ של ישראל היא מערכת היחסים עם ארה"ב. צריך להבהיר את זה ולהרגיע את הרוחות. פגישת העבודה הראשונה שלי הבוקר הייתה עם שגריר ארה"ב דן שפירו... צריך להבין שהיחסים עם ארה"ב הם הנכס המרכזי שלנו, בלעדיהם לא נוכל לתמרן בעולם העכשווי. גם כשיש חילוקי דעות, ותמיד היו חילוקי דעות, הם לא צריכים להישמע בחוץ, אלא בפנים, ואני חושב שנדרשת צפירת הרגעה בנושא הזה."
זה היה רמז עבה מצדו של שר החוץ לכיוונו של ראש הממשלה, בסגנון של "לא צריך להתקוטט עם האמריקאים מעל כותרות העיתונים. אפשר לעשות את אותו הדבר, עם אפקט לא פחות חזק, בתוך החדר."
AL-MONITOR All-Access gives you unlimited access to all our journalism, the full Daily Briefing, exclusive interviews, premium newsletters, and live events — for less than $2/week.