ניתן היה לצפות שראש ממשלת טורקיה, רג'פ טאיפ ארדואן, ירסן מעט את הרטוריקה שלו בעקבות ההתנצלות של נתניהו על הרג האזרחים הטורקים במשט המרמרה. אלא שהתבטאויותיו בימים האחרונים התקבלו על ידי רבים בישראל בתחושת אי נוחות. ראש ממשלת טורקיה אמר כי היחסים בין ישראל לטורקיה לא ישובו לתקנם עד אשר ישראל תמלא אחר מלוא דרישותיו, קרי תשלום פיצויים למשפחות הרוגי ה"מרמרה" וכן סיום המצור על עזה. "לא תהיה נורמליזציה ללא יישום ההתחייבויות", הצהיר ארדואן ביום ראשון.
וכאילו כדי להדגיש עד כמה הרטוריקה לא השתנתה עדיין, חרף ההתנצלות, ממשיך ארדואן לכנות את הרג האזרחים על המרמרה כ"טבח", והעיתון הטורקי "הורייט" מדווח כי בנוסף לקבלת ההודעה בכתב, התפאר ארדואן בכך שהקליט את שיחת הטלפון עם נתניהו. לטענתו, יש ברשותו הוכחה מוקלטת שזה התחייב לשתף פעולה עם הממשל הטורקי בנוגע לתהליך השלום עם הפלסטינים.
שלוש שנים כמעט ניסה ראש ממשלת ישראל למצוא דרך להסדיר את התוצאות הטרגיות של השתלטות לוחמי השייטת על ספינת המאווי-מרמרה מבלי להיעתר לדרישה להתנצלות ותשלום פיצויים – שמשמעותם לקיחת אחריות על הרג תשעת האזרחים הטורקים. שלוש שנים כמעט איפשר ארדואן לשליחיו להיפגש ולהקשיב להצעות ישראליות שונות, אך תמיד סירב לסטות במילימטר מדרישות הסף שלו - עד שבסופו של דבר נענה נתניהו לדרישות שהציבה טורקיה לפתרון המשבר במלואן.
גורמים רשמיים בישראל אומרים שההידרדרות המואצת בסוריה הייתה הסיבה העיקרית להחלטתו של נתניהו לקבל את דרישות טורקיה. מקורות בירושלים מדגישים שהסכנה המידית לזליגת ארסנל הנשק הכימי האדיר מידיו של שלטון אסד לידיים לא ראויות מחייב פעולה משותפת של שתי המדינות שחוששות מכך יותר מכל. “בלי ההסדרה הזו לא ניתן יהיה לפעול בסוריה", אמר גורם מדיני בכיר בירושלים.
AL-MONITOR All-Access gives you unlimited access to all our journalism, the full Daily Briefing, exclusive interviews, premium newsletters, and live events — for less than $2/week.