גם בבחריין אוהבים את אייל גולן ושרית חדד
האינטרנט פרץ את כל הגבולות ומאפשר לעולם הערבי להאזין וליהנות ממוזיקה מזרחית ישראלית פופולרית. הזמר והיוצר אביהו מדינה: הדומיננטיות של המוזיקה המזרחית בתרבות הישראלית מחברת את המדינה למזרח התיכון.
עיתונאים ישראלים שהגיעו לוועידה הכלכלית האזורית שהתקיימה בחודש יוני בבחריין, הופתעו למצוא בחנויות המוזיקה המקומיות דיסקים של זמרים ישראלים כמו אייל גולן, שרית חדד, משה פרץ ואחרים. המשותף לכולם הוא סגנון השירה שלהם המכונה בישראל "מזרחי" או "ים תיכוני" ומתאפיין בסלסולים. העיבודים לשירים כוללים לא פעם כלי נגינה כמו עוד ודרבוקה.
האהדה במדינות ערב למוזיקה מזרחית ישראלית היא ארוכת שנים. כבר ב-1996 הופיעה הזמרת הישראלית זהבה בן בשטחי הרשות הפלסטינית. בן נחשבה בעבר לזמרת הישראלית הפופולרית ביותר בעולם הערבי והופיעה רבות במדינות ערב. היא אף שקלה להופיע בלבנון וברצועת עזה, אך גורמי ביטחון אסרו עליה לעשות זאת [2008].
היא לא היחידה. זמרת ישראלית אחרת, שרית חדד, הופיעה ב-1997 בממלכת ירדן בזהות בדויה והקליטה שם אלבום בערבית.
מדינת ישראל נחשבת נטע זר במזרח התיכון בשל תרבותה האחרת, אלא שישראל מורכבת מאוכלוסייה גדולה של יהודים ילידי ארצות ערב שעלו בשנות ה-50' וה-60'. קשה מאוד להעריך כמה בדיוק מונים צאצאיהם, וההערכה היא שמדובר ברבע עד שליש מהציבור היהודי בישראל. לאוכלוסייה הזו קירבה לשפת האם של ההורים, בדרך כלל ערבית בניב של ארץ המוצא.
