تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

نتنياهو يماطل في المصالحة مع تركيا

ما زال رئيس الوزراء الإسرائيليّ لا يثق بنظيره التركيّ رجب طيّب أردوغان.

Arad Nir
مايو 8, 2014
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu listens to a question during a joint news conference with his Italian counterpart Enrico Letta at the end of a bilateral meeting at Villa Madama in Rome December 2, 2013.  REUTERS/Alessandro Bianchi  (ITALY - Tags: POLITICS) - RTX1616K

لا تزال مسودّة اتّفاق المصالحة بين إسرائيل وتركيا على مكتب رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو منذ أسابيع عدّة، في انتظار أن يوقّعها. وقد اتّفق على هذه المسودّة فريقا التفاوض الإسرائيليّ والتركيّ في الجولة الأخيرة من المحادثات التي أجريت في القدس في شباط/فبراير 2014. وفي تلك الفترة، وصف نتنياهو تطبيع العلاقات مع أنقرة بأنّه من الأولويّات الإسرائيليّة، وأعطى فريقه تعليمات على هذا الأساس. وتوصّل الفريق إلى اتّفاق مع الأتراك بعد أربع سنوات من المفاوضات. لكنّ نتنياهو لم يوقّع مسودّة الاتّفاق بعد لأنّه يجد صعوبة في تخطّي ارتيابه من رئيس الوزراء التركيّ رجب طيّب أردوغان.

قبل الانتخابات التركيّة المحليّة في 30 آذار/مارس، تمسّك نتنياهو برأي وزارة الخارجيّة الإسرائيليّة القائل بأنّ أردوغان قد يخسر الكثير من الدعم الشعبيّ.  لكن تبيّن لاحقاً أنّ هذا التكهّن لم يكن في محلّه. فقد أخطأت إسرائيل في تقدير نفوذ أردوغان السياسيّ عندما نصحت رئيس وزرائها بعدم توقيع الاتّفاق قبل الانتخابات لئلا يبدو وكأنّه يساعد أردوغان على إظهار المصالحة كانتصار شخصيّ له في حملته الانتخابيّة.

Subscribe for unlimited access

All news, events, memos, reports, and analysis, and access all 10 of our newsletters. Learn more

$14 monthly or $100 annually ($8.33/month)
أو

Continue reading this article for free

All news, events, memos, reports, and analysis, and access all 10 of our newsletters. Learn more.

By signing up, you agree to Al-Monitor’s Terms and Conditions and Privacy Policy. Already have an account? Log in