No, you are not confused, the title of this article is not a secret code that only Tom Cruise can decipher in a "Mission Impossible" movie to save Turkey, let alone the world. Still, these possibly unfamiliar terms represent very important concepts related to Turkey's political culture. Whereas the first one is excessively present, the latter is painfully lacking.
Official explanation of the German word schadenfreude in English is “pleasure derived by someone from another person’s misfortune.” Basically, when a person or a particular group make a mistake, the opponents gloat with glory if they are the beneficiary.