Iraq - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iraq

Ağustos 25, 2026

Baghdad 12:18 öö

36°C

Masrour Barzani, Prime Minister of the Iraqi Kurdistan Regional Government, gives a press conference in the autonomous region's capital Arbil on June 25, 2025.

Interview

Barzani SİHA saldırılarına karşı ABD’den hava savunma desteği istiyor

Irak Kürdistanı Başbakanı Mesrur Barzani Al-Monitor’a verdiği mülakatta ABD ile ilişkileri övdü ve ABD’nin Türkiye’yi de içeren bölgesel ekonomik entegrasyon politikasına destek verdi.

Masrour Barzani

Masrour Barzani

KRG Prime Minister

Crops of wheat and barley in Terbol village on May 10, 2022, in Bekaa Valley, Lebanon.

Analysis

Hürmüz krizi sürerken Orta Doğu gıda güvenliği riskleriyle karşı karşıya

ABD-İsrail-İran savaşının küresel gübre arzını aksattığı ve fiyatları yukarıya ittiği bir ortamda, dünyanın en büyük buğday ithalatçılarının bulunduğu Orta Doğu ve Kuzey Afrika bölgesi ciddi gıda güvenliği riskleriyle karşı karşıya.

Samuel Wendel

Tarafından Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

A view of the oil refinery on March 17, 2026 in Erbil, Iraq.

Exclusive

ABD Erbil-Bağdat kavgasına müdahil oldu, Irak petrolü Türkiye’ye akmaya başladı

ABD’nin Bağdat ile Erbil arasında sağladığı anlaşma sayesinde bir haftadır süren düğüm çözüldü ve Irak’ın Türkiye üzerinden petrol ihracatı yeniden başladı.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Retired Israeli general and executive director of Tel Aviv University's Institute for National Security Studies Amos Yadlin attends a session at the Manama Dialogue security conference in the Bahraini capital, on Dec. 5, 2020.

Interview

Eski istihbarat şefi: İsrail'in hedefi İran'ı zayıflatmak, rejimi hemen devirmek değil

Eski İsrailli istihbarat şefine göre İran savaşının ne zaman sona ereceğine veya İsrail'in hedeflerine ulaşıp ulaşamayacağına Washington karar verecek ve İsrailli yöneticiler bunun farkında.

Latest News

Exclusive

ABD destekli Kürt gruplar ‘birkaç gün içinde’ Irak’tan İran'a geçmeye hazırlanıyor

A member of the Kurdistan Democratic Party of Iran (KDPI) participates in a military drill in an outpost near Erbil, Kurdistan region of Iraq on Jan. 15, 2026.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Analysis

Yeni Irak hükümeti ABD-İran çekişmesini nasıl etkileyecek?

Supporters of incumbent Iraqi Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani wave national flags in front of a screen displaying his portrait as they celebrate following the announcement of preliminary election results in Baghdad on Nov. 12, 2025.

Elizabeth Hagedorn

Tarafından Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Exclusive

Türkiye 70 milyon dolar borcu olan Irak’a elektrik tedarikini kesti

Demonstrators gather outside the thermal power station in Nasiriyah in Iraq's southern Dhi Qar province to demand the construction of a new station for their region, to allow the province to deal with the chronic power cuts and palliate electricity outage that weight on the daily life, on Sept. 4, 2024.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Exclusive

Irak Türkiye'den ek tazminat istiyor, Kürtlerin boru hattını engellemekle suçlanıyor

A picture taken on Oct. 17, 2017, shows excess flammable gasses burning from gas flares at the Havana oil field, west of the multiethnic northern Iraqi city of Kirkuk.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Amberin Zaman

Chief Correspondent

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Obama: Orta Doğu Hristiyanları “kelimelerle anlatılamaz” şiddetin mağduru

ABD Başkanı Barack Obama Noel mesajında İslam Devleti’nin Hristiyanlara yönelik şiddetini kınadı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A worker walks past the pumping station on the border between Iran and Turkey during the innauguration ceremony for the Iran - Turkey gas pipeline January 22, 2002. Iran could increase gas pumped to Turkey through a newly-opened pipeline to 13 billion cubic metres a year, above the 10 billion cubic metres planned. - RTXL0AM

Türkiye-İran gerilimi dört asırlık barışı bozamaz

Suriye, Irak ve Yemen’le ilgili artan gerginliklere rağmen İran’la Türkiye arasındaki sözlü kavgaların fiili çatışmaya dönüşmesi olası değil. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraqi officers inspect a map on the outskirts of al-Alam March 8, 2015. REUTERS/Thaier Al-Sudani (IRAQ - Tags: MILITARY CIVIL UNREST CONFLICT)

Thaier Al-Sudani: "It was me and a few other Iraqi journalists working for local outlets. We went to the frontlines in coordination with the Iraqi government forces and supporting militias.

The press officer would come in the morning and take us to the frontline in a convoy.

Whenever an area was won from Islamic State, the fighters would chant and pray and sho

Türkmen lider: Yeni vilayetler Irak için çözüm olabilir

Türkmen siyasetçi Turhan Müftü, Al-Monitor’a verdiği mülakatta Iraklı Türkmenlerin taleplerini ve Irak’ta yeni vilayetler kurulmasına ilişkin düşüncelerini anlattı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

4526881 - RTX1YCTU

Türkiye’nin adımları Irak’ta mezhepçi algıları pekiştiriyor

Bölgesel çatışmalar ve 2003’ten bu yana değişen ittifaklar pek çok Iraklıyı her olaya mezhepsel pencereden bakmaya sevk ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Members of the Iraqi counter-terrorism forces inspect weapons that were found in an arms depot which belonged to Islamic State (IS) group jihadists, in the al-Tameem district of Ramadi, a large city on the Euphrates 100 kilometres (60 miles) west of Baghdad on December 9, 2015. Iraqi forces consolidated newly gained positions in Ramadi, after achieving a breakthrough in their fight against the Islamic State (IS) group by retaking a large part of the city.
/ AFP / AHMAD AL-RUBAYE (Photo credit should

Amerikan silahları İD’in eline nasıl geçiyor?

Uluslararası Af Örgütü’nün raporuna göre İslam Devleti’nin elinde onlarca farklı ülkeden silah var. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A Kurdish flag is seen as a member of the Kurdish Peshmerga forces stands guard at a security point on Bashiqa mountain, overlooking Islamic State held territories of Mosul, 12 km northeast of Mosul City, March 7, 2015. REUTERS/Asmaa Waguih (IRAQ - Tags: POLITICS MILITARY CONFLICT TPX IMAGES OF THE DAY) - RTR4SF4S

Sünni Arap ve Kürtlerle ortak cephe

Musul'a sevk edilen askerleri çekmeyeceğini belirten Ankara, Kürtler ve Sünni Araplar üzerinden cephe geliştiriyor.

Riot police stand in front of protesters during a demonstration against Turkish military deployment in Iraq, in Najaf, Iraq, December 12, 2015. REUTERS/Alaa Al-Marjani - RTX1YDSC

Türkiye’nin geri tepen Irak hamlesi

Türkiye’nin Musul yakınlarına gönderdiği askeri birlik güçlü tepkilerle karşılanırken Rusya-Türkiye krizi iyice derinleşiyor. Kürtler için “demokratik Türkiye” şu an için “gerçekçi bir beklenti” değil. KBY’nin Türkiye’yle aynı safta ter alması Barzani’yi zorluyor. Rusya Suriye muhalefetine ev sahipliği yapan Suudi Arabistan’a tepkili. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

İslam Devleti gitti, Kürtler Sincar için kavgaya başladı

Sincar İslam Devleti’nden temizlendikten sonra Kürt gruplar arasında bölgeyi kimin yöneteceği kavgası patlak verdi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Turkish soldiers in a tank and an armored vehicle patrol on the road to the town of Beytussebab in the southeastern Sirnak province, Turkey, September 28, 2015. Five children were wounded on Monday when a bomb tore through a street in the Turkish city of Diyarbakir, hospital officials said, where deadly clashes in recent weeks have followed the collapse of ceasefire by Kurdish militants. A separate blast in the town of Tatvan wounded five soldiers when their vehicle passed over an explosive left in a ditch

Türkiye’nin Musul hamlesi neden duvara çarptı?

Türkiye’nin Musul ile ilgili hamlesi Türkmenlerin bile tepkisini çekiyor. Yanlış hesap bir kez daha Bağdat’tan dönüyor.

Kurdish peshmerga forces stand in the street after Yazidi people loot houses in the town of Sinjar, Iraq November 16, 2015. Before it was overrun by Islamic State, Sinjar and the surrounding villages were home to about 200,000 people, mainly Kurdish and Arab Muslims - both Sunni and Shi'ite - as well as Christians and Yazidis, a faith that combines elements of several ancient Middle Eastern religions. Now the town is largely deserted. But in a row of houses used by Islamic State fighters, there were signs o

Tuzhurmatu olayları Arap-Kürt kavgasını kızıştırdı

Irak’taki gruplar İslam Devleti ile mücadeleden ziyade toprak iddiaları ve güç mücadelesiyle ilgileniyor. Bu durum uzatmalı bir iç savaşa neden olabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Turkish soldiers stand guard at a check point on the main road between Mardin and Cizre near the southeastern town of Midyat, Turkey, September 9, 2015. A deteriorating security situation in Turkey's mainly Kurdish southeast where a ceasefire between government forces and Kurdish insurgents has broken down, will make it difficult to hold an election planned for November, the head of the pro-Kurdish Peoples' Democratic Party (HDP) said on Wednesday. Turkey's southeast has seen almost daily clashes between mi

Türkiye Irak’ta üçüncü büyük yabancı askeri güç

Türkiye Musul’un 20 kilometre kuzeyindeki Başika eğitim kampını sabit askeri üsse dönüştürüyor. Irak’a askeri sevkiyat önümüzdeki günlerde de sürecek gibi.

İslam Devleti sonrasında Irak yeni çatışmalara gebe

Irak’taki farklı kesimlerin İD sonrası dönem için rakip hedeflere sahip olması daha da büyük bir çatışmaya zemin hazırlıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.