Bağdat referandum krizinin ardından Kürtçe yayına başladı

Bağdat yönetimi Irak Kürdistanı halkıyla olan bağlarını güçlendirmek için Kürtçe yayınlara başladı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

İran Kerkük satrancını nasıl kazanıyor?

İran’ın Kerkük’te izlediği strateji, bu ülkenin Irak’ta yaptığı uzun vadeli yatırımların nasıl kazanca dönüştüğünü gösteriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Kerkük Diyarbakır’ı ağlattı

Irak Kürt bölgesinde yapılan referandum sonucuna sevinen Türkiye Kürtleri bu günlerde hem üzgün hem kızgın. Nedeni Kerkük.

Iraq

Irak: Rusya ve İran ABD’ye üstünlük mü sağlıyor?

Rusya, İran’la ilişkilerini zedelememek için ustaca hamleler yaparken ABD İran’ı “Irak’ın altını oymak” ile suçluyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

İran Kerkük’ün alınmasını nasıl sağladı?

Irak hükümetinin Kerkük’ü hızlı bir şekilde geri alması İran’ın müdahalesiyle mümkün oldu. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Kerkük’te gerginlik tırmanırken İranlı komutan Talabani’nin mezarı başındaydı

Kasım Süleymani Irak Kürdistanı’nda, Türkiye Suriyeli aşiretlerle ittifak kurmaya çalışıyor, BM Suriye Temsilcisi çatışmasızlık bölgelerini geliştirmek istiyor.

Saudi Arabia

Deyrizor’da gözler Hizbullah’ın üzerinde

Doğu Suriye’de ve özellikle Deyrizor’da mücadele kızışırken Lübnan Hizbullahı ve müttefikleri, İslam Devleti’nden alınan bölgelerin kontrolü için ABD destekli Suriye Demokratik Güçleri ile yarışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Kürt referandumu Iraklı Sünnileri de cesaretlendirdi

Irak’ta geçen ay yapılan Kürt bağımsızlık referandumu ülkedeki Sünni kesimleri özerk Sünni bölgesi konusunda cesaretlendirdi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

İran üniversiteleri Irak’a girmeye çalışıyor

ABD işgalinin ardından büyük çöküş yaşayan Irak’taki eğitim sektörü boşluğu doldurmak isteyen yabancı aktörleri çekiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Kürtlerin Kerkük’e göz dikmesi Türkmenleri bir araya getiriyor

Iraklı Türkmenler, Kürtlerin bağımsızlık referandumuna gösterilen tepkiler sayesinde siyasi varlıklılarını güçlendirmeyi, Kerkük’ün Kürtler tarafından ilhakını önlemeyi umuyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Putin Erdoğan’ın “vanayı kapatmasını” engelleyebilir mi?

Türkiye Cumhurbaşkanı Erdoğan Tahran ziyaretinde İran’la ortak adımları koordine etti. Cengiz Çandar’ın kaleminden Irak eski Cumhurbaşkanı Celal Talabani’nin vefatı. Al-Monitor saygın İnternet Gazeteciliği Ödülleri’ne layık görüldü. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Kerkük referandumun ardından belirsizlikle karşı karşıya

25 Eylül bağımsızlık referandumuna yönelik muhalefet devam ederken Kerkük halkı oylamanın güvenliğe ve ekonomiye olumsuz yansımalarının olmasından korkuyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq