Ana içeriğe atla

Kürtçenin Suriye’deki yeniden doğuşu

Kuzey Suriye’deki özerk yönetim, yıllarca baskı altında kalan Kürt dilini canlandırmak için halka yönelik yoğun dil çalışmaları yürütüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

RTX25F9U.jpg
Suriye’nin kuzeydoğusundaki Kamışlı kentinde Suriyeli Kürtlerin Cenevre görüşmelerinden dışlanmasını protesto eden Kürt kadınlar, 4 Şubat 2016 — REUTERS/Rodi Said

Kürt yazar ve şair Ömer Resul Suriye devletinin Kürt diline uyguladığı baskıları anlatırken “Suriye’de Kürtçeyi yok etmek için devlet, siyaset ve güvenlik boyutlarında en üst seviyeden sistematik politikalar uygulandı.” diyor.

Al-Monitor’a konuşan Resul, Kürtçenin baskı altına alınıp yasaklandığını, Kürtçe kitap bulunduranların veya herhangi bir şekilde Kürt kültürünü yaymaya çalışanların 1989’da Kürtçenin resmi kullanımını yasaklayan hükümet kararnamesi gereğince tutuklandığını vurguluyor.

Suriyeli Kürtler bugün anadillerini canlandırmak ve hayatın tüm alanlarına yaymak için çabalıyor, Kürtçeye eğitimde ve resmi kurumlarda görülmemiş bir “rönesans” yaşatmaya çalışıyor.

Suriye’de 2011’de başlayan halk gösterileri hükümeti devirmeyi amaçlayan silahlı bir ayaklanmaya dönüşünce Demokratik Birlik Partisi önderliğindeki Kürtler, kasım 2013’te kendi bölgelerinde özerk yönetim oluşturdular. Özerk idarenin geçici anayasası olan Toplumsal Sözleşme Şartı’nın 9. Maddesi gereği Kürtçenin Arapça ve Süryanice ile birlikte resmi dil olarak benimsenmesini ve halka öğretilmesini amaçlayan kurumlar açılmaya başlandı.

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish