Katar Lübnan’da Suudi nüfuzuna meydan okuyor

Lübnan’da Suudi nüfuzunun zayıflamasıyla doğan boşluğu Katar doldurmaya çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Saudi Arabia

İsrail’in Suriye mesajı: Oyun devam ediyor

İsrail’in Suriye’deki hedeflere yönelik son hava saldırıları tüm taraflara oyunun devam ettiği ve kuralların değişmediği mesajını veren bir niyet beyanı niteliğindeydi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Israel

İsrail’in Lübnan sınırındaki operasyonu: Hedef sadece tüneller mi?

İsrail’in başlattığı Kuzey Kalkanı Harekâtı Hizbullah’ın saldırı amaçlı tünellerini etkisiz kılmakla kalmayacak, sınırın korunmasına dönük büyük çaplı bir inşaat projesinin de tamamlanmasını sağlayacak. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestine

İran, Hizbullah ve İsrail arasında yeni bir savaş olası mı?

Lübnan-İsrail sınırında yeni bir savaş olasılığı yüksek sesle dile getiriliyor ama İsrail’in İran ve müttefiklerine karşı topyekûn bir savaşa girişmesi muhtemel görünmüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Israel

İsrail Hizbullah’ın tünellerini yıkıyor ama füze tehdidi devam ediyor

İsrail Hizbullah’ın sınırda kazdığı saldırı amaçlı tünelleri tespit edip imha etmeye başladı ama örgütün hassas füze projesini engellemek bu kadar kolay olmayacak. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Israel

İran’ın yeni taktiği İsrail’i zor durumda bırakıyor

İran’ın Hizbullah’a sağladığı silahları Suriye üzerinden kamyonlarla taşımak yerine doğrudan Beyrut’a kargo uçaklarıyla göndermeye başlaması, İsrail ordusunu yeni bir gerçeklikle karşı karşıya bırakıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Israel

Hizbullah Suriye’de kalıcı mı?

Suriye lideri Beşar Esad gözünü isyancıların son kalesi İdlib’e dikerken, savaşta Esad’a kritik destek sağlayan Hizbullah’ın Suriye’de nasıl bir rol oynayacağı tartışılıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Israel

Rusya’nın Suriye’deki yeni hedefi: Mültecilerin dönüşü

Suriyeli mültecilerin dönüşü için Ürdün, Lübnan ve Türkiye’yle yaptığı görüşmelerde ilerleme sağladığını söyleyen Rusya, mültecilerin dönüşü ve Suriye’nin yeniden inşası konusunda uluslararası örgütlerin ve ABD’nin iş birliğini sağlamakta zorlanıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Jordan

İran Kuzey Irak’ta ortak PKK operasyonuna yanaşmıyor

Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Kuzey Irak’a yönelik hamleleri hem Türkiye’deki seçimlerle hem de Irak’taki siyasi durumla yakından alâkalı görünüyor. Türkiye’nin Suriye’nin kuzeyindeki varlığı geçici mi, kalıcı mı? Putin ve Lübnan Başbakanı Saad Hariri Suriyeli mülteciler konusunu görüştü. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Yeni Irak hükümeti yine İran’ın icazetine muhtaç

İran, Irak’taki seçimlerin galibi olmayabilir ama hükümet kurma sürecinde nihai hakem haline gelebilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

İsrail-İran arasında diplomatik çözüm için çalınacak tek kapı Putin

İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu Suriye’deki saldırılar konusunda Moskova’ya önceden bilgi vermiş olabilir. Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan OKEP kararının “kaybedeni ABD olur.” dedi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Israel

Lübnan seçimlerinin galibi gerçekten Hizbullah mı?

Medyadaki yaygın yorumlar aksi yönde olsa da Lübnan’daki 6 Mayıs seçimleri Hizbullah’a net bir üstünlük kazandırmış değil. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Lebanon