Türkiye, Irak’ın sert uyarılarına rağmen Irak Kürdistanı’nı bombalamayı sürdürüyor

Türk savaş uçaklarının Irak Kürdistanı’ndaki Kandil Dağları’na düzenlediği hava saldırılarında onlarca sivil öldü ya da yaralandı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Mısır-Türkiye ticareti: Bir aşk-nefret ilişkisi

Mısır-Türkiye serbest ticaret anlaşmasının süresi 2020 yılında doluyor. İkili ticaret rekor rakamlara ulaşmış olsa da liderler arasındaki siyasi antipati nedeniyle anlaşmanın yenilenip yenilenmeyeceği belli değil. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Egypt

İslam Devleti Irak’ta hâlâ canlı

Irak’ta son günlerde yaşanan terörist saldırılar, İslam Devleti örgütünün yeniden güçlenmekte olduğunun işareti olarak görülüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Türkiye’nin yeni açmazı: ‘İyi’ Türkmen, ‘kötü’ Türkmen

Türkiye’nin Kürdistan’da referanduma desteklemiş Türkmen siyasetçilere ambargo uygulaması kendi ayağına kurşun sıkması anlamına geliyor.

Iraq

Haşdi Şabi’nin ekonomik faaliyetleri Musul’da gerilimi artırıyor

Haşdi Şabi olarak da bilinen Şii ağırlıklı Halk Seferberlik Birlikleri, Musul’un kurtarılmasında önemli bir rol oynadıktan sonra şimdi de kentin ekonomik hayatında nüfuzlarını artırıyorlar. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

ABD’nin tanıdığı yeni muafiyet Irak’ı ne kadar rahatlatıyor?

Elektriksiz kalmamak için İran gazına bağımlı olan Irak, ABD’den yeni bir yaptırım muafiyeti sağladı ancak alternatif kaynaklar bulmak için zaman baskısı altında. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Legacy: Gulf

Ninova’daki valilik seçimleri Bağdat’taki Sünnileri böldü

Ninova Valiliği’ne Şiilerin öncülüğündeki Halk Seferberlik Birlikleri’ne yakın bir ismin seçilmesi Sünni kesimlerden tepki çekiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak’la askeri ortaklık ne kadar ciddi?

Irak Başbakanı Abdülmehdi’nin Ankara temaslarında Irak ile Türkiye arasında bir güvenlik ve askeri işbirliği anlaşması için düğmeye basıldı. Bölgesel gelişmeler iki ülke arasındaki krizleri halletmeyi zorunlu kılıyor ama ilerleme sanıldığından çok yavaş.

Iraq

Rusya’nın yeni hedefi Irak mı?

Rusya Suriye’deki varlığının bir benzerini Irak’ta tesis etmeyi hedefliyor ancak bunu Rus şirketleri ve iki ülke arasında imzalanan ekonomik, sınai ve ticari anlaşmalar üzerinden yapmaya çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

ABD-İran restleşmesinde Irak’taki Şii milisler ne yapacak?

ABD ile İran arasında tansiyon yükselirken Irak’taki İran yanlısı milisler kritik bir kararla karşı karşıya: Bu kavgada tarafsız kalan Irak hükümetinin yanında mı duracaklar yoksa ABD’nin karşısında mı yer alacaklar? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

ABD İran’ın Akdeniz koridorunu çökertecek mi?

ABD’yle İran arasında gerilim yükselirken İran, Akdeniz’e uzanan bir koridor açma planında kritik önem taşıyan Suriye-Irak sınırındaki El Bukemal sınır kapısının açılması için bastırıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak’ın İD tutuklularıyla imtihanı

Fransa, İslam Devleti militanlarının hem Irak’ta yargılanması hem de ülke kanunlarına rağmen idam cezasına çarptırılmaması için Bağdat’a baskı yapıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq