Suudiler İran konusunda ABD’yi hayal kırıklığına mı uğratacak?

Trump yönetimi İran’ı giderek sıkıştırıyor ama İran’ın baş düşmanı Suudi Arabistan bölgedeki sarsılan ilişkileri nedeniyle ABD politikalarına destek toplamakta başarısız olabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Legacy: Gulf

Türkiye’den Iraklı Türkmenlerin siyasi taleplerine destek

Türk Dışişleri Bakanı geçtiğimiz günlerde Bağdat ve Erbil’de gerçekleştirdiği görüşmelerde Türkmenlerin hükümet kademelerinde yer alması için de baskı yaptı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Ezidi kadınlara tazminat yasası niçin tartışma yarattı?

Irak Parlamentosu’na sunulan yasa tasarısı İslam Devleti tarafından kaçırılan Ezidi kadınlara maddi tazminat öngörüyor ancak tecavüz sonucu doğan çocukların dinine ilişkin madde tartışma yarattı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Musul geleceğinin özeti: Dikkat patlama tehlikesi!

Irak’ta İslam Devleti’ne karşı verilen savaşın sona ermesine rağmen vatandaşların çoğu patlayıcı madde tehlikesi nedeniyle evlerine dönmekten korkuyorlar. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Devrim Muhafızları kararı: Irak yine ABD ve İran’ın savaş alanı mı olacak?

Trump yönetiminin Devrim Muhafızları’nı terörist örgüt ilan etmesinin ardından hem ABD’nin hem İran’ın nüfuz sahibi olduğu Irak, yeniden ABD-İran çatışmasına sahne olabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Suriye-Irak sınırında El Kaide’nin diriliş süreci mi başladı?

Tarihsel kökenleri Suriye-Irak sınır bölgesinde olan El Kaide, İslam Devleti’nin topraklarını kaybetmesinden sonra Suriye’nin doğusu ve Irak’ın bazı kesimlerinde yeniden sahneye çıkabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Türkiye ve İran’ın barajları Irak’ta susuzluk korkusunu körüklüyor

Dicle ve Fırat nehirlerinin su seviyesi bu yıl yükselmiş olsa da Türkiye’nin doldurmaya hazırlandığı Ilısu Barajı, Irak’ta önümüzdeki yıllar için endişe yaratıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Pentagon’dan Peşmerge'ye darbe

Pentagon Irak’taki Peşmerge güçlerine ödenen maaşlarda kesinti yapmaya hazırlanıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak’tan Orta Doğu liderlerine mesaj: ‘Taraf olmayacağız’

Irak Başbakanı Adil Abdül Mehdi bölgesel liderlerle görüşmelerinde hem ekonomik işbirliğini artırmaya hem de Bağdat’ın Arap dünyasında tarafsız rolünü pekiştirmeye çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak: Terörle suçlanan Sünni isimler geri mi dönüyor?

Haklarında mahkûmiyet kararı bulunan önemli Sünni isimlerin sürgünden döneceği haberi Irak’ta tartışmalara yol açtı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Kasım Süleymani’ye Irak’tan el mi çektiriliyor?

İran Cumhurbaşkanı Hasan Ruhani’nin son Irak ziyareti, Kudüs Gücü Komutanı Kasım Süleymani’yi Irak’tan uzaklaştırma ve yerine Dışişleri Bakanlığı’nı geçirme çabası olarak yorumlanıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

İD’den ayrılan kadın ve çocuklar El Hol kampına akın ediyor

Suriye’nin kuzeydoğusundaki El Hol kampı İslam Devleti “gelinleri” ve çocuklarının akınıyla kapasitesinin altı kat üstünde insana ev sahipliği yapıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq