Iraq - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iraq

Ağustos 27, 2026

Baghdad 2:34 öö

35°C

Masrour Barzani, Prime Minister of the Iraqi Kurdistan Regional Government, gives a press conference in the autonomous region's capital Arbil on June 25, 2025.

Interview

Barzani SİHA saldırılarına karşı ABD’den hava savunma desteği istiyor

Irak Kürdistanı Başbakanı Mesrur Barzani Al-Monitor’a verdiği mülakatta ABD ile ilişkileri övdü ve ABD’nin Türkiye’yi de içeren bölgesel ekonomik entegrasyon politikasına destek verdi.

Masrour Barzani

Masrour Barzani

KRG Prime Minister

Crops of wheat and barley in Terbol village on May 10, 2022, in Bekaa Valley, Lebanon.

Analysis

Hürmüz krizi sürerken Orta Doğu gıda güvenliği riskleriyle karşı karşıya

ABD-İsrail-İran savaşının küresel gübre arzını aksattığı ve fiyatları yukarıya ittiği bir ortamda, dünyanın en büyük buğday ithalatçılarının bulunduğu Orta Doğu ve Kuzey Afrika bölgesi ciddi gıda güvenliği riskleriyle karşı karşıya.

Samuel Wendel

Tarafından Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

A view of the oil refinery on March 17, 2026 in Erbil, Iraq.

Exclusive

ABD Erbil-Bağdat kavgasına müdahil oldu, Irak petrolü Türkiye’ye akmaya başladı

ABD’nin Bağdat ile Erbil arasında sağladığı anlaşma sayesinde bir haftadır süren düğüm çözüldü ve Irak’ın Türkiye üzerinden petrol ihracatı yeniden başladı.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Retired Israeli general and executive director of Tel Aviv University's Institute for National Security Studies Amos Yadlin attends a session at the Manama Dialogue security conference in the Bahraini capital, on Dec. 5, 2020.

Interview

Eski istihbarat şefi: İsrail'in hedefi İran'ı zayıflatmak, rejimi hemen devirmek değil

Eski İsrailli istihbarat şefine göre İran savaşının ne zaman sona ereceğine veya İsrail'in hedeflerine ulaşıp ulaşamayacağına Washington karar verecek ve İsrailli yöneticiler bunun farkında.

Latest News

Exclusive

ABD destekli Kürt gruplar ‘birkaç gün içinde’ Irak’tan İran'a geçmeye hazırlanıyor

A member of the Kurdistan Democratic Party of Iran (KDPI) participates in a military drill in an outpost near Erbil, Kurdistan region of Iraq on Jan. 15, 2026.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Analysis

Yeni Irak hükümeti ABD-İran çekişmesini nasıl etkileyecek?

Supporters of incumbent Iraqi Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani wave national flags in front of a screen displaying his portrait as they celebrate following the announcement of preliminary election results in Baghdad on Nov. 12, 2025.

Elizabeth Hagedorn

Tarafından Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Exclusive

Türkiye 70 milyon dolar borcu olan Irak’a elektrik tedarikini kesti

Demonstrators gather outside the thermal power station in Nasiriyah in Iraq's southern Dhi Qar province to demand the construction of a new station for their region, to allow the province to deal with the chronic power cuts and palliate electricity outage that weight on the daily life, on Sept. 4, 2024.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Exclusive

Irak Türkiye'den ek tazminat istiyor, Kürtlerin boru hattını engellemekle suçlanıyor

A picture taken on Oct. 17, 2017, shows excess flammable gasses burning from gas flares at the Havana oil field, west of the multiethnic northern Iraqi city of Kirkuk.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Amberin Zaman

Chief Correspondent

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Irak’ın İD tutuklularıyla imtihanı

Fransa, İslam Devleti militanlarının hem Irak’ta yargılanması hem de ülke kanunlarına rağmen idam cezasına çarptırılmaması için Bağdat’a baskı yapıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Yazidi's women attend a ceremony at Lilash Temple to commemorate the death of women who were killed by Islamic State militants, during the International Women Day, in Shikhan north of Iraq March 8, 2019. REUTERS/Ari Jalal - RC119D479580

Ezidilerin 'koruyucuları’ var ama güvenlikleri hâlâ soru işareti

Irak’taki Ezidi azınlığı İslam Devleti’nden kurtuldu ama şimdi kendisini koruyan güçlerin Sincar’daki hâkimiyet çekişmesiyle karşı karşıya. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

U.S. Secretary of State Mike Pompeo (L) meets with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman in Riyadh, Saudi Arabia January 14, 2019. Andrew Caballero-Reynolds/Pool via REUTERS - RC1E4A498AC0

Suudiler İran konusunda ABD’yi hayal kırıklığına mı uğratacak?

Trump yönetimi İran’ı giderek sıkıştırıyor ama İran’ın baş düşmanı Suudi Arabistan bölgedeki sarsılan ilişkileri nedeniyle ABD politikalarına destek toplamakta başarısız olabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Türkiye’den Iraklı Türkmenlerin siyasi taleplerine destek

Türk Dışişleri Bakanı geçtiğimiz günlerde Bağdat ve Erbil’de gerçekleştirdiği görüşmelerde Türkmenlerin hükümet kademelerinde yer alması için de baskı yaptı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Ezidi kadınlara tazminat yasası niçin tartışma yarattı?

Irak Parlamentosu’na sunulan yasa tasarısı İslam Devleti tarafından kaçırılan Ezidi kadınlara maddi tazminat öngörüyor ancak tecavüz sonucu doğan çocukların dinine ilişkin madde tartışma yarattı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraqi school students pass by destroyed buildings by the war, in the Old City of Mosul, Iraq February 27, 2019. REUTERS/Khalid al-Mousily - RC1D1A58CF70

Musul geleceğinin özeti: Dikkat patlama tehlikesi!

Irak’ta İslam Devleti’ne karşı verilen savaşın sona ermesine rağmen vatandaşların çoğu patlayıcı madde tehlikesi nedeniyle evlerine dönmekten korkuyorlar. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A U.S. soldier (2nd R) watches Iraqi soldiers firing at targets during a training course at a military base close to the Iranian border December 21, 2010. The U.S. army trained about 300 Iraqi soldiers on assault techniques and shooting at targets on Tuesday. Picture taken December 21, 2010. REUTERS/Mohammed Ameen (IRAQ - Tags: CONFLICT MILITARY) - GM1E6CM1RX001

Devrim Muhafızları kararı: Irak yine ABD ve İran’ın savaş alanı mı olacak?

Trump yönetiminin Devrim Muhafızları’nı terörist örgüt ilan etmesinin ardından hem ABD’nin hem İran’ın nüfuz sahibi olduğu Irak, yeniden ABD-İran çatışmasına sahne olabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Suriye-Irak sınırında El Kaide’nin diriliş süreci mi başladı?

Tarihsel kökenleri Suriye-Irak sınır bölgesinde olan El Kaide, İslam Devleti’nin topraklarını kaybetmesinden sonra Suriye’nin doğusu ve Irak’ın bazı kesimlerinde yeniden sahneye çıkabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Türkiye ve İran’ın barajları Irak’ta susuzluk korkusunu körüklüyor

Dicle ve Fırat nehirlerinin su seviyesi bu yıl yükselmiş olsa da Türkiye’nin doldurmaya hazırlandığı Ilısu Barajı, Irak’ta önümüzdeki yıllar için endişe yaratıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Kurdish Peshmarga forces are seen near Altun Kupri, between Kirkuk and Erbil, Iraq October 20, 2017. REUTERS/Azad Lashkari TPX IMAGES OF THE DAY - RC18B4882C00

Pentagon’dan Peşmerge'ye darbe

Pentagon Irak’taki Peşmerge güçlerine ödenen maaşlarda kesinti yapmaya hazırlanıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq's Prime Minister Adel Abdul Mahdi (C) attends the opening of Baghdad International Fair, Iraq November 10, 2018. REUTERS/Thaier al-Sudani - RC1551782260

Irak’tan Orta Doğu liderlerine mesaj: ‘Taraf olmayacağız’

Irak Başbakanı Adil Abdül Mehdi bölgesel liderlerle görüşmelerinde hem ekonomik işbirliğini artırmaya hem de Bağdat’ın Arap dünyasında tarafsız rolünü pekiştirmeye çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Irak: Terörle suçlanan Sünni isimler geri mi dönüyor?

Haklarında mahkûmiyet kararı bulunan önemli Sünni isimlerin sürgünden döneceği haberi Irak’ta tartışmalara yol açtı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.