Iraq - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iraq

Ağustos 27, 2026

Baghdad 9:25 ös

35°C

Masrour Barzani, Prime Minister of the Iraqi Kurdistan Regional Government, gives a press conference in the autonomous region's capital Arbil on June 25, 2025.

Interview

Barzani SİHA saldırılarına karşı ABD’den hava savunma desteği istiyor

Irak Kürdistanı Başbakanı Mesrur Barzani Al-Monitor’a verdiği mülakatta ABD ile ilişkileri övdü ve ABD’nin Türkiye’yi de içeren bölgesel ekonomik entegrasyon politikasına destek verdi.

Masrour Barzani

Masrour Barzani

KRG Prime Minister

Crops of wheat and barley in Terbol village on May 10, 2022, in Bekaa Valley, Lebanon.

Analysis

Hürmüz krizi sürerken Orta Doğu gıda güvenliği riskleriyle karşı karşıya

ABD-İsrail-İran savaşının küresel gübre arzını aksattığı ve fiyatları yukarıya ittiği bir ortamda, dünyanın en büyük buğday ithalatçılarının bulunduğu Orta Doğu ve Kuzey Afrika bölgesi ciddi gıda güvenliği riskleriyle karşı karşıya.

Samuel Wendel

Tarafından Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

A view of the oil refinery on March 17, 2026 in Erbil, Iraq.

Exclusive

ABD Erbil-Bağdat kavgasına müdahil oldu, Irak petrolü Türkiye’ye akmaya başladı

ABD’nin Bağdat ile Erbil arasında sağladığı anlaşma sayesinde bir haftadır süren düğüm çözüldü ve Irak’ın Türkiye üzerinden petrol ihracatı yeniden başladı.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Retired Israeli general and executive director of Tel Aviv University's Institute for National Security Studies Amos Yadlin attends a session at the Manama Dialogue security conference in the Bahraini capital, on Dec. 5, 2020.

Interview

Eski istihbarat şefi: İsrail'in hedefi İran'ı zayıflatmak, rejimi hemen devirmek değil

Eski İsrailli istihbarat şefine göre İran savaşının ne zaman sona ereceğine veya İsrail'in hedeflerine ulaşıp ulaşamayacağına Washington karar verecek ve İsrailli yöneticiler bunun farkında.

Latest News

Exclusive

ABD destekli Kürt gruplar ‘birkaç gün içinde’ Irak’tan İran'a geçmeye hazırlanıyor

A member of the Kurdistan Democratic Party of Iran (KDPI) participates in a military drill in an outpost near Erbil, Kurdistan region of Iraq on Jan. 15, 2026.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Analysis

Yeni Irak hükümeti ABD-İran çekişmesini nasıl etkileyecek?

Supporters of incumbent Iraqi Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani wave national flags in front of a screen displaying his portrait as they celebrate following the announcement of preliminary election results in Baghdad on Nov. 12, 2025.

Elizabeth Hagedorn

Tarafından Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Exclusive

Türkiye 70 milyon dolar borcu olan Irak’a elektrik tedarikini kesti

Demonstrators gather outside the thermal power station in Nasiriyah in Iraq's southern Dhi Qar province to demand the construction of a new station for their region, to allow the province to deal with the chronic power cuts and palliate electricity outage that weight on the daily life, on Sept. 4, 2024.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Exclusive

Irak Türkiye'den ek tazminat istiyor, Kürtlerin boru hattını engellemekle suçlanıyor

A picture taken on Oct. 17, 2017, shows excess flammable gasses burning from gas flares at the Havana oil field, west of the multiethnic northern Iraqi city of Kirkuk.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Amberin Zaman

Chief Correspondent

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Barzani: Irak Kürdistanı’nın bağımsızlığını konuşmak İran için kırmızı çizgi ama Türkiye için değil

Irak Kürdistan Başbakanı Neçirvan Barzani Al-Monitor’a verdiği özel röportajda Musul harekatı, Bağdat ve Ankara ile ilişkilerin yanı sıra bağımsızlık hedeflerini de anlattı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Irak’taki ulusal uzlaşı sürecinde azınlıkların söz hakkı var mı?

Irak’taki azınlıklar ve sivil toplum temsilcileri, geçtiğimiz günlerde açıklanan ulusal uzlaşı planında kendilerine söz hakkı verilmemesinden ve taleplerinin göz ardı edilmesinden şikayetçi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A restaurant named Trump Fish is seen in the Kurdish city of Duhok, Iraq, December 11, 2016. Picture taken December 11, 2016. REUTERS/Ari Jalal - RTX2UYVI

Trump ateşi Irak Kürdistanı’nı da sardı

Kürt halkı, Donald Trump’ın ABD seçimlerini kazanmasını kutlarken yeni başkanın bağımsız Kürdistan’a destek vermesini umuyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A damaged vehicle is seen after a blast in Istanbul, Turkey, December 10, 2016. REUTERS/Murad Sezer - RTX2UGLB

Türkiye PKK teröründen niçin Batı’yı sorumlu tutuyor?

Mesele, sadece Türkiye’de komplo teorilerinin yaygınlığı değil. Mesele aynı zamanda Batı’da PKK’ya gösterilen müsamaha. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

People check currency exchange rates at an currency exchange office in Istanbul, Turkey, November 25, 2016. REUTERS/Murad Sezer - RTST8W8

Orta Doğu pazarlarına dönüş

Türkiye’nin yaşadığı döviz sıkışıklığı ile birlikte hükümet ihracatı özendirici önlemleri hızlandırdı. Döviz kazandırıcı ekonomik faaliyetler için Yakın ve Orta Doğu’daki potansiyeli değerlendirmek, öncelikler arasında. Türkiye, bölgeyle dış ticaret hacmini artırmak için ekonominin yanı sıra gerekli dış politika hamlelerini yapabilecek mi?

An Iraqi man walks past a canoe siting on dry, cracked earth in the Chibayish marshes near the southern Iraqi city of Nasiriyah on June 25, 2015. Marsh areas in southern Iraq have been affected since the Islamic State group started closing the gates of a dam on the Euphrates River in the central city of Ramadi, which is under the jihadist group's control. AFP PHOTO / HAIDAR HAMDANI (Photo credit should read HAIDAR HAMDANI/AFP/Getty Images)

İklim değişikliği Irak’ta acil adımlar gerektiriyor

Irak para, bilgi ve ivedilik bilinci gerektiren ciddi çevresel tehditlerle karşı karşıya. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A Syrian Kurdish fighter rides in a military vehicle in the town of Bashiqa, after it was recaptured from the Islamic State, east of Mosul, Iraq, November 12, 2016. Picture taken November 12, 2016. REUTERS/Azad Lashkari - RTX2TLWW

Kürt savaşçılar İD’le mücadelede kendi silahlarını satın alıyor

Kürt Peşmerge güçleri ABD desteğinin yetersizliğinden yakınırken kimi Peşmerge savaşçıları İslam Devleti’yle savaşmak için kendi silahlarını satın alıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraqi Sunni Muslim fighters from Hashid Shaabi (Popular Mobilization) take part in a parade during a ceremony marking the Iraqi Police Day at Amiriyat al-Fallujah in Anbar province, January 9, 2016. REUTERS/Thaier Al-Sudani - RTX21NHG

Halk Seferberlik Birlikleri Musul’dan sonra Suriye’ye mi girecek?

Musul’un kurtuluşunda sona yaklaşılırken Halk Seferberlik Birlikleri Suriye Devlet Başkanı Beşar Esad’dan Suriye’ye müdahale için davet aldıklarını açıkladı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Republican presidential nominee Donald Trump (L) speaks along side retired U.S. Army Lieutenant General Mike Flynn during a campaign town hall meeting in Virginia Beach, Virginia, U.S., September 6, 2016. REUTERS/Mike Segar - RTX2OE6J

Trump Türkiye’nin Irak ve Suriye hedeflerine destek verir mi?

Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan askeri müdahalelerin risk ve getirilerini tartarken ABD’de Donald Trump yönetimine geçişte Türkiye lehine olası bir kaymanın sinyali veriliyor. Musul’un kurtarılmasının ardından Iraklı Baasçılar tekrar sahneye dönecek mi? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Irak’taki milisler güç kazanmak için üniversiteleri kullanıyor

Irak üniversiteleri Halk Seferberlik Birlikleri için verimli bir üye kazandırma platformu hâline geldi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Members of the Shi'ite Badr Organisation fighters ride on military vehicles during a battle with Islamic State militants at the airport of Tal Afar west of Mosul, Iraq November 18, 2016. REUTERS/Thaier Al-Sudani - RTX2UAJW

İran ve Türkiye’nin Telafer mücadelesi

Şii ağırlıklı Halk Seferberlik Birlikleri, Türkmen çoğunluklu Telafer bölgesinde İran’ın desteğiyle kontrol sağlamaya çalışırken Türkiye ile tansiyon yükseliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A picture of jailed Kurdistan Workers’ Party (PKK) leader Abdullah Ocalan is seen in a PKK mausoleum in Sinjar region, northern Iraq, May 1, 2016. They share little more than an enemy and struggle to communicate on the battlefield, but together two relatively obscure groups have opened up a new front against Islamic State militants in a remote corner of Iraq. The unlikely alliance between the Sinjar Resistance Units, an offshoot of a leftist Kurdish organisation, and Abdulkhaleq al-Jarba, a Arab tribal mili

Şengal ikinci bir Kandil olur mu?

Ezidiler, PKK’nin artan etkisine rağmen Şengal’in ikinci bir Kandil olacağına dair tespiti yersiz buluyor. Ancak PKK-KDP arasında paylaşılamayan Şengal’in Rojava olma yolunda ilerlediği de bir hakikat.