Iraq - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iraq

Ağustos 27, 2026

Baghdad 10:00 öö

38°C

Masrour Barzani, Prime Minister of the Iraqi Kurdistan Regional Government, gives a press conference in the autonomous region's capital Arbil on June 25, 2025.

Interview

Barzani SİHA saldırılarına karşı ABD’den hava savunma desteği istiyor

Irak Kürdistanı Başbakanı Mesrur Barzani Al-Monitor’a verdiği mülakatta ABD ile ilişkileri övdü ve ABD’nin Türkiye’yi de içeren bölgesel ekonomik entegrasyon politikasına destek verdi.

Masrour Barzani

Masrour Barzani

KRG Prime Minister

Crops of wheat and barley in Terbol village on May 10, 2022, in Bekaa Valley, Lebanon.

Analysis

Hürmüz krizi sürerken Orta Doğu gıda güvenliği riskleriyle karşı karşıya

ABD-İsrail-İran savaşının küresel gübre arzını aksattığı ve fiyatları yukarıya ittiği bir ortamda, dünyanın en büyük buğday ithalatçılarının bulunduğu Orta Doğu ve Kuzey Afrika bölgesi ciddi gıda güvenliği riskleriyle karşı karşıya.

Samuel Wendel

Tarafından Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

A view of the oil refinery on March 17, 2026 in Erbil, Iraq.

Exclusive

ABD Erbil-Bağdat kavgasına müdahil oldu, Irak petrolü Türkiye’ye akmaya başladı

ABD’nin Bağdat ile Erbil arasında sağladığı anlaşma sayesinde bir haftadır süren düğüm çözüldü ve Irak’ın Türkiye üzerinden petrol ihracatı yeniden başladı.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Retired Israeli general and executive director of Tel Aviv University's Institute for National Security Studies Amos Yadlin attends a session at the Manama Dialogue security conference in the Bahraini capital, on Dec. 5, 2020.

Interview

Eski istihbarat şefi: İsrail'in hedefi İran'ı zayıflatmak, rejimi hemen devirmek değil

Eski İsrailli istihbarat şefine göre İran savaşının ne zaman sona ereceğine veya İsrail'in hedeflerine ulaşıp ulaşamayacağına Washington karar verecek ve İsrailli yöneticiler bunun farkında.

Latest News

Exclusive

ABD destekli Kürt gruplar ‘birkaç gün içinde’ Irak’tan İran'a geçmeye hazırlanıyor

A member of the Kurdistan Democratic Party of Iran (KDPI) participates in a military drill in an outpost near Erbil, Kurdistan region of Iraq on Jan. 15, 2026.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Analysis

Yeni Irak hükümeti ABD-İran çekişmesini nasıl etkileyecek?

Supporters of incumbent Iraqi Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani wave national flags in front of a screen displaying his portrait as they celebrate following the announcement of preliminary election results in Baghdad on Nov. 12, 2025.

Elizabeth Hagedorn

Tarafından Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Exclusive

Türkiye 70 milyon dolar borcu olan Irak’a elektrik tedarikini kesti

Demonstrators gather outside the thermal power station in Nasiriyah in Iraq's southern Dhi Qar province to demand the construction of a new station for their region, to allow the province to deal with the chronic power cuts and palliate electricity outage that weight on the daily life, on Sept. 4, 2024.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Exclusive

Irak Türkiye'den ek tazminat istiyor, Kürtlerin boru hattını engellemekle suçlanıyor

A picture taken on Oct. 17, 2017, shows excess flammable gasses burning from gas flares at the Havana oil field, west of the multiethnic northern Iraqi city of Kirkuk.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Amberin Zaman

Chief Correspondent

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Referandumun üstünden üç ay geçti ve Kürtler hüsran içinde

Irak Kürdistanı, bağımsızlık referandumunun ardından çökmüş bir ekonomi ve yükselen halk tepkisiyle karşı karşıya. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A view of Haj Omran border between Iran and Kurdistan, Iraq October 14, 2017. Picture taken October 14, 2017. REUTERS/Azad Lashkari - RC1DF1E5DF00

İran’la normalleşme Iraklı Kürtler için bedelsiz olmayacak

Irak Kürt yönetiminin dize getirilmesine destek sağlayan Tahran, Irak Kürdistanı’nın geleceği üzerinde de etki gücünü artırmış durumda. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Head of Turkey's intelligence service, Hakan Fidan arrives for a press conference on October 10, 2016 in Istanbul.
Putin visits Turkey on October 10 for talks with counterpart Recep Tayyip Erdogan, pushing forward ambitious joint energy projects as the two sides try to overcome a crisis in ties. / AFP / OZAN KOSE (Photo credit should read OZAN KOSE/AFP/Getty Images)

Kaçırılan MİT’çilerle ilgili sorular yanıtsız kalıyor

Milli İstihbarat Teşkilatı’nın üst düzey yöneticileri 135 gündür PKK’nın elinde, siyasi iktidar ise sessizliğini koruyor.

Kerkük petrolü: Türkiye’ye niyet İran’a kısmet

Irak merkezi hükümeti Şii milis örgütü Haşdi Şabi desteğiyle Kerkük’ü Kürt yönetiminden geri aldıktan sonra ilk icraatı petrol üretimiyle ilgili oldu, Türkiye denklemin dışına itiliyor.

Nechirvan Barzani, prime minister of Iraq's Kurdistan Regional Government (KRG), speaks during a press conference in the northern Iraqi city of Arbil, the capital of the autonomous Kurdistan region, on November 6, 2017. / AFP PHOTO / SAFIN HAMED (Photo credit should read SAFIN HAMED/AFP/Getty Images)

Bağdat müzakere masasına oturmak için Kürtlerden taviz bekliyor

Bağdat, Erbil yönetimi ile müzakere masasına oturmak için bile Kürdistan Bölgesel Yönetimi’ne ağır şartlar dayatıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iran's Oil Minister Bijan Zanganeh talks to journalists at the beginning of an OPEC meeting in Vienna, Austria, November 30, 2017. REUTERS/Heinz-Peter Bader - RC18ECEC9B80

İran petrol ticaretinde yeni bölgesel ortaklıklara gidiyor

İran son OPEC toplantısında hem petrol üretim miktarını korudu hem de bölgesel ortaklarla yeni anlaşmalar yaptı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraqi Counter Terrorism Service (CTS) celebrate in the Old City of Mosul, Iraq July 9, 2017. REUTERS/Alaa Al-Marjani - RC118C102270

ABD’nin Irak’taki askeri eğitim programı sekteye uğradı

Irak ordusu İslam Devleti’yle mücadelede hızla asker kaybederken ABD ve müttefiklerinin Irak ordusu için başlattığı seçkin birlik yetiştirme programı kayıpları telafi edebilecek bir hızda ilerlemiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraqi Kurdish Peshmerga fighters pose for a photo next to a military vehicle bearing the Kurdish flag after they reportedly captured several villages from Islamic State (IS) group jihadistst in the district of Daquq, south of the northern city of Kirkuk on September 11, 2015. An Iraqi officer said that the operation was launched in the morning with support from international coalition aircraft, and has succeeded in retaking ten villages from IS. AFP PHOTO / MARWAN IBRAHIM (Photo credit should read MA

Kerküklüler kayıp yakınlarının akıbetini öğrenmek istiyor

Geçen on yıl içinde Kerkük ve diğer ihtilaflı bölgelerde kaybolan vatandaşların aileleri merkezi hükümetin kontrolü ele almasının ardından yakınlarının akıbeti hakkında bilgi edinmeyi umuyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

İran ve Türkiye Suudi blokunu bölüyor

Suudi Arabistan, Bahreyn ve BAE’nin İran ve Hizbullah’ı sıkıştırma planları, Lübnan’daki göreceli istikrarı korumaktan yana olan dördüncü ortak Mısır tarafından kabul görmüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Sincar: Çok bilinmeyenli denklem

Irak Ordusu’nun Şii milis örgütü Haşdi Şabi’nin desteğiyle Kürtlerin kontrolündeki bazı yerleri ele geçirmesiyle İran’ın bölgedeki etkisi bir kez daha gündeme geldi.

Kerkük’ü kim yönetecek?

Bağdat yönetiminin eline geçtikten sonra geçici vali ile yönetilmeye başlayan Kerkük’te uzun vadeli yönetim konusunda üç seçenek öne çıkıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A soldier walks past an Iraqi flag in Husaybah, in Anbar province July 22, 2015. Iraqi security forces and Sunni tribal fighters launched an offensive on Tuesday to dislodge Islamic State militants and secure a supply route in Anbar province, police and tribal sources said. REUTERS/Stringer - GF10000167090

Irak’ın en kritik bölgeleri İD’den kurtarıldı

Irak’ın batı ucunda, Suriye sınırında bulunan Kaim’in İD’den kurtarılmasının ardından örgüt Irak topaklarından neredeyse tamamen temizlendi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.